Свататися

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Версія від 10:55, 24 квітня 2024; S.horbatiuk (обговореннявнесок)

(різн.) ← Попередня версія • Поточна версія (різн.) • Новіша версія → (різн.)
Перейти до: навігація, пошук

Свататися, -таюся, -єшся, гл. 1) Свататься. Тільки що задумаєш свататись, то й станеш зараз брехати: без брехні пі жоден чоловік не сватався. Ном. № 8961. Въ нижеслѣдующемъ значеніи съ измѣненнымъ удар.: свататися: 2) Дѣлаться по отношенію другъ къ другу сватами въ значеніи сват 1 и 2. См. еще Свахатися.

Сучасні словники

СВА́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, недок. Звертатися до батьків дівчини, звичайно через старостів або взагалі через посередників, прохаючи дати згоду на одруження з їхньою дочкою. — А що, дядьку,— питає царевич,— де твої дочки? Я приїхав до тебе свататись (Укр.. казки.., 1951, 226); //Самому пропонувати себе в чоловіки дівчині, жінці. Щоб закріпить свою любов, Петро, закінчивши роботу, До Галі свататись пішов (С. Ол., Вибр., 1957, 318).

СВАТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок. Ставати сватами ( див. сват¹ 2); підтримувати добрі стосунки із сватами. З кумом не сватайся, з паном не братайся (Укр.. присл.., 1963, 107).


Ілюстрації

X1.jpg Сва.jpg Старости290324.jpg Свати290324.jpg

Медіа

Див. також

Джерела та література

Словник української мови

Цікаві факти або додаткова інформація

1. Обмін символами: Після отримання згоди нареченої, відбувався обмін хлібом, перев’язування нареченої хустиною, а старостів – рушниками.

2. Відмова: Якщо дівчина відповідала відмовою, вона підносила гарбуза або макогона.

3. Таємність: Свати збиралися разом і виходили з дому після настання темряви, щоб у разі відмови менше людей довідалося про бентежне фіаско.

4. Сватання дівчини до хлопця: Більше двох століть тому абсолютно звичайною справою було сватання дівчини до хлопця.