Янгел

Я́нгел, -ла, м., янгелик, -ка, ангельський, -а, -е, янгелятко, -ка, с. янгеляточко, -ка, с. = Янгол, янголик, янгольський, янголятко, янголяточко. МУЕ. III. 35. МВ. (О. 1862. III. 42).

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ЯНГЕЛ, а, чол. 1. У релігійному культі — надприродна істота, посланець, вісник бога; зображується звичайно у вигляді юнака з крилами. Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 132); Ах, скільки радості, коли ти любиш землю..! Нема у ній ні ангелів, ні бога, ані семи небес. А є лиш гордість і горіння, сукупна праця і хвала (Павло Тичина, I, 1957 115). 2. чий, перен., заст. Захисник або заступник; охоронець. — А знаєш, Густочко, пан Борис для молодих женщин небезпечний чоловік!.. Так що, я буду твоїм добрим ангелом і заберу його від тебе (Іван Франко, III, 1950, 418). 3. перен., заст. Про людину (переважно жінку), що відзначається красою чи добрістю, лагідністю або зробила чи робить кому-небудь щось гарне, приємне. — Полю, здрастуй! Скоріше, бо ми запізнимось. А ось і водичка мінеральна й помідорчики. Ти у мене ангел! (Павло Автомонов, Щастя.., 1959, 10). Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 44.

УКРЛІТ.ORG_Cловник

. Янгел, янгол, ла и янгель, ля, м. = Я́нгол. Рудч. Ск. І. 24. Був би ангел, коби не роги. Фр. Пр. 4. Над тим дитям три янголи дихали. Чуб. ІІІ. 326. Ум. Янгело́чок. Да над домом янгелочки літали, Ісуса Христа в ризи сповивали. Чуб. III. 323. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 7. ангел = ангол = янгол (з грецьк. aggelos — «вісник»; зменшено-пестливі — янгелочок, янгеля, янголя, янголяточко,) — 1) у ре¬лігійному культі — надприродна істота, посланець, вісник Бога; оберігає людей, є посередником між ними й небом; зображують за¬звичай у вигляді юнака з крилами; у кожної людини є свій ангел-охоронець; коли дитина всміхається уві сні, це означає, що на неї ди-виться ангел; між ангелом-охоронцем і дияволом-спокусником завжди ворожнеча; для заспокоєн¬ня людина завжди має таку молит¬ву: «Ангеле мій, охоронцю мій! Збережи мою душу, зміцни моє серце на всяк день, на всяк час, на всяку хвилину. Вранці встаю, ро¬сою вмиваюся, пеленою Спасового Пречистого образу втираюся. Ворог-сатана, відійди від мене на сто верст — на тисячу! На мені є хрест Господній! На тому хресті написані Лука і Марк, і Микола-мученик: за Христа мучаються, а за нас Богу моляться. Пречисті замки ключами замкнені, замками запечатані, нині, і прісно, і на віки віків. Амінь!»; людину називають часто грішним ангелом (не-ангелом), тому кажуть: «Чоловік не ан¬гел, щоб не согрішив». Над тим дитям три анголи дихали (П. Чубинський); В четвер почули ми, що вмерла [Одарочка]. Побігла я туди: вона вже на столі… І така ж вона хороша лежала, як ангелятко Боже (Марко Вовчок); Отож і спить со¬бі дитина, Мов ангеляточко в раю (Т. Шевченко); На іконостасі сто¬яв чималий золотий хрест з терновим вінком на перехресті, а по боках коло хреста стояли навколішки два позолочені янголи (І. Нечуй-Левицький); Здається, двоє неповин¬них янголят злетіли з самого неба, усілися у невеличкій хатці, на неве¬личкій постельці і завели свою голос¬ну і радісну пісню… (Панас Мирний); 2) = янгел-хранитель (-хоро¬нитель) — зірка як охоронець будь-якої людини; дістається кожному при народженні (звідси день ангела (янгола) — іменини) і постає на не¬бі; коли людина вмирає, її зірка спадає з неба (бажано перехрести¬тися, побачивши коли це сталося); взагалі захисник, заступник, охо¬ронець; у народній афористиці служить компонентом антитези «янгел — чорт», тобто «добро — зло», наприклад: «І з янгола можна зробити чорта», «Був би ангел, коби не роги», «Янгельський голо¬сок, а чортова думка»; у перенос-ному розумінні — про людину (перев. жінку), що відзначається кра¬сою чи добрістю, лагідністю або зробила чи робить кому-небудь щось гарне, приємне. — А знаєш, Густочко, пан Борис для молодих женщин небезпечний чоловік!.. Так що я буду твоїм добрим янголом і заберу його від тебе (І. Франко). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 13.

РУпедия Этимологический русскоязычный словарь

Божьи посланники, посредники между Богом и людьми, Небом и Землей. Символизируют силы невидимого мира, а также озарение и просветление. Существует девять чинов ангелов: Серафимы, Херувимы, Престолы, Господства, Силы, Власти, Начала, Архангелы, Ангелы. В индуизме посредниками между Богом и людьми служат Ангирисы. В исламской символике вокруг трона Аллаха стоят восемь ангелов, что в целом олицетворяет главную и промежуточные точки. К ангельская атрибутам относятся огненные мечи, трубы, скипетры, кадила, музыкальные инструменты, а также лилия

Іноземні словники

українська-англійська Словник

Переклад на англійськУ: angel

Словари и энциклопедии на Академике

• 1ЯНГЕЛ — муж. существо духовное, одаренное разумом и волею. Ангел Велика Совета, Спаситель. Ангел хранитель, приставленный Господом к человеку, для охраны его. Ангел света, благой, добрый; ангел тьмы, аггел, злой дух. Чей либо ангел, святой, коего имя кто … Толковый словарь Даля • 2ЯНГЕЛ — (греч. aggelos вестник, посланник). 1) по священному писанию Высшее духовное существо, служащее Богу, возвещая людям его волю и исполняя на земле его веления. 2) человек безгранично добрый; любимое существо; прекрасное, совершенное. 3) святой или … Словарь иностранных слов русского языка • 3Янгел — Серафим, Херувим, Ангел хранитель, Архангел (Михаил, Гавриил, Рафаил и др. ). Прот. бес. См. образцовый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов • 4Янгел — а, муж. АГГЕЛ, а. Стар. редк.Отч.: Ангелович, Ангеловна.Производные: Ангела; Гела (Геля).Происхождение: (Греч. angelos вестник.)Именины: 14 сент., 10 нояб., 16 дек. Словарь личных имён. Ангел , Анхель, Анджело (заимств., муж.) «ангел» (румын.,… … Словарь личных имен • 5ЯНГЕЛ — АНГЕЛ, а, муж. 1. В религии: служитель Бога, исполнитель его воли и его посланец к людям (изображаемый обычно крылатым отроком, юношей). Сонм ангелов. Ангелы небесные. А. божий. Белый а. (добрый). Чёрный а. (злой). А. хранитель кого чей н.… … Толковый словарь Ожегова • 6"Янгел" — «АНГЕЛ», юношеское стих. Л. (1831). В содержании стих., одного из лучших в ранней лирике поэта, исследователи усматривают позицию, близкую к идеалистич. теории Платона о запредельном происхождении души, его мифологию анамнезиса или снов… … Лермонтовская энциклопедия • 7Янгел — ’Ангел как еврейское слово «малеак», так и греческое «ангелос» имеют значение «посланник», поэтому Ангел это выразитель и исполнитель воли Божией (Пс.102:20 ). Из Священного Писания мы узнаем, что Ангелы существа сотворенные, бесплотные, не… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора. • 8ЯНГЕЛ — АНГЕЛ, ангела, муж. (греч. aggelos, букв. вестник). 1. В религиозной мифологии бесплотное существо, исполняющее приказания бога. 2. Идеал чего нибудь, лучшее воплощение, олицетворение чего нибудь (разг., с оттенком восхищения; устар.). Ангел… … Толковый словарь Ушакова • 9Янгел — ’Ангел как еврейское слово «малеак», так и греческое «ангелос» имеют значение «посланник», поэтому Ангел это выразитель и исполнитель воли Божией (Пс.102:20 ). Из Священного Писания мы узнаем, что Ангелы существа сотворенные, бесплотные, не… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии • 10Янгел — облигация, имеющая рейтинг, приемлемый для инвесторов. По английски: Angel См. также: Рейтинги облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь • 11Янгел — Ангел ♦ Ange «Существо – посредник между божеством и нами», по определению Вольтера. Иначе говоря, ангел – это посланник Бога (по гречески angelos и значит посланник). Странно только одно: зачем Богу посредники? … Философский словарь Спонвиля • 12Янгел — от англ. angel облигации с приемлемым для инвесторов соотношением цена риск. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов • 13Янгел — (греч. слово, означающее посланник, вестник) употребляется вБиблии в многоразличных значениях: по отношению к Сыну Божию, ИисусуХристу, и по отношению к людям пророкам, священникам и епископамцерквей, и по отношению к предметам бездушным и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона • 15Янгел — безгрешный (Льдов); беспечальный (Льдов); белокрылый (А.Каменский); белый (Зайцев, Шрейбер); голубой (Фет); златокудрый (Доброхотов); золотокудрый (Блок); кроткий (П.Я.); лазурный (Бунин); легкокрылый (Майков); лучезарный (Холщевоников); лучистый … Словарь эпитетов • 16Янгел — ■ Превосходно применяется в любви и в литературе … Лексикон прописных истин • 17Янгел — а, м. angle m. <, лат. angulus. архит. Угол. Чтоб ангулус фланговый .. не был растворен более 90 градусов. О воин. Цез. 233. Ангуль прямый. Геогр. ген. 610. Ангул впадения, преклонения Ангулу равный есть. Филос. ест. 244. Расписан купол и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка • 18Янгел — «Ангел» (“Angel”) — принятое в англо саксонских странах прозвище инвестора благотворителя, вкладывающего средства в венчурные компании … Экономико-математический словарь • 19Янгел — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия • 21Янгел — а, м. 1. В религиозной мифологии сверхъестественное существо, якобы покровительствующее человеку по воле бога на Земле. ► Внезапно ангел утешенья, Влетев, принес мне талисман. // Пушкин. Стихотворения //; Не ангел ли с забытым другом Вновь… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков • 22Янгел — (иноск.) добрый, милый (ласкательное, льстивое слово) Ангельская душа, кротость Ангельскою кротостию да тростию по кости (иронич.) Ср. Ангел! ангел! ангел! вскрикивал супруг, восторженно бросаясь к Антониночке и принимаясь целовать ей руки,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона • 23Янгел — (гр. – посланный) – по христианскому вероучению это служитель Божий. Ангел – это сверхъестественное существо без плоти и крови, имеющее жизнь по существу, но не в действительности; это существо духовное, одаренное разумом и волей, оно бессмертно… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога) • 24Янгел — духовные существа, созданные Богом А. Их происхождение и природа духи: Евр 1:14 созданы Богом: Пс 148:2,5; Кол 1:16 созданы рано при сотворении мира: Иов 38:7 созданы хорошо: Быт 1:31 им не нужно поклоняться: Кол 2:18; Откр 19:10 ни женятся, ни… … Библия: Тематический словарь • 25Янгел — (от греч. άγγελος вестник, посланник; лат. angelus) бесплотное творение, являющееся служителем Бога и посредником между Богом и людьми, между Творцом и творением (ср. Августин: «Ангел есть служебный титул»). Наделенные свободной волей, А. могут… … Католическая энциклопедия

Ілюстрації

Медіа

[1]

Цікаві факти

Як поговорити з янголем-охоронцем.

Як відомо, до кожної людини при народженні приставляється свій ангел-охоронець. Він знаходиться поряд з людиною протягом усього життя, оберігаючи його від бід і нещасть, охороняючи від небезпек і ворогів. Але люди бувають різні. Хтось вірить в ангелів, хтось ні. Тим не менш, ангел-охоронець все одно любить свого обранця, намагаючись допомагати йому в усьому.

Чи можна поговорити зі своїм ангелом-хранителем? Звичайно! Як же це зробити?

Найпростіший спосіб спілкування з вищими духовними силами – це молитва. Молитися потрібно в усамітненні, вкладаючи в свої слова душу, почуття, говорити щиро і з добрими помислами.

Ангел-охоронець завжди поруч, і він здатний почути слова того, хто до нього звертається. Людина може вивчити молитву зі спеціальних писань, а може своїми словами оформити прохання або подяку. Ангел все одно почує, головне – щоб молитва йшла від серця.

На жаль, людина так влаштована, що звертається до своїм небесним помічникам тільки у важкі хвилини життя. Коли ж щасливий – забуває про те, хто допоміг. Це неправильно. Необхідно обов’язково дякувати свого ангела, по можливості, кожен день. Чим більше ангел чує слова подяки на свою адресу, тим сильніше він захоче допомогти в наступний раз.

Медитація. Це тільки спочатку здається, що медитація – штука складна і незрозуміла. Насправді, медитація – це здатність розслаблятися, бажано на самоті. Коли людина знаходиться у відокремленому розслабленому стані, він здатний багато почути усередині себе. А внутрішній голос – це голос нашого ангела-хранителя. Він підказує нам, що правильно, а що ні, як вчинити, що зробити.

Ми чуємо внутрішній голос тільки в дуже небезпечних, навіть в екстремальних ситуаціях. Це ще називають інтуїцією. Так, ангел повідомляє нам потрібну інформацію. За допомогою медитації люди теж здатні поспілкуватися зі своїм ангелом-хранителем.

Як це зробити?

По-перше, необхідно знайти тихе спокійне місце для усамітнення. При цьому слід подбати про те, щоб вас ніхто не зміг відвернути. По-друге, приймаємо найзручніше положення, закриваємо очі, починаємо рівно дихати і насолоджуватися тишею. Відчуваємо, як розслабляється кожна клітинка тіла. Коли тіло вже повністю розслаблене, а думки спокійні і безтурботні, можна спробувати закликати свого ангела. Просто попросіть його прийти. Можна уявити себе в прекрасному саду, на природі. Ангел може прийти в будь-якій формі. Є припущення, що ангел прийшов – розслаблений людина відчуває легке поколювання в тілі, особливо в пальцях рук.

У ці моменти можна обережно питати ангела про все, що хвилює або цікавить. Той внутрішній голос, який ви почуєте, і буде голосом самого ангела. Дуже важливо подякувати приходившего після бесіди і попрощатися з ним. Після цього повільно відкрити очі і зосередитися на навколишньому оточенні.

Проводячи таку процедуру, слід пам’ятати про те, що вас нічого не повинно турбувати. Жодного стороннього шуму або линів думки. Інакше всі старання підуть нанівець. Буває так, що ангели-охоронці зв’язуються з нами уві сні або в момент між засинанням і неспанням. Тут необхідно уважно прислухатися до власних думок і спробувати їх запам’ятати.

Також є припущення, що ангели намагаються з нами зв’язуватися за допомогою знаків і символів, подій і ситуацій, що відбуваються в житті. Це так звані знаки долі. На них теж варто звертати увагу. Розмови з ангелом-охоронцем допомагають людям зміцнити власну віру, набути впевненості в собі і в правильності своїх вчинків.

Більше читайте тут: [2]