Відмінності між версіями «Біль»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''І. Біль, білі или белі,''' (''зват. п.'' '''біле и беле'''), ''ж.'' 1) Бѣлыя нитки для шитья. Чуб. VII. 574....)
 
Рядок 1: Рядок 1:
'''І. Біль, білі или белі,''' (''зват. п.'' '''біле и беле'''), ''ж.'' 1) Бѣлыя нитки для шитья. Чуб. VII. 574.'' Під вербою над водою Катерина біль білила, із своєю біллю говорила: «ой беле моя, тонка беле!'' Нп. ''Стоять намети як біль біленькі.'' Чуб. ІІІ. 275. ''Шиє вона шовком-біллю свому милому на неділю.'' Нп. ''Всю ніч не спала, біль сукала.'' Мет. 313. ''Я з тебе, біле, плахту витчу.'' Мил. 84. 3) Часть дерева, слѣдующая непосредственно за корой. НВолын. у. 4) Бѣлизна.'' Полюби мене в чорні, а вже в білі полюбить і аби хто.'' Ном. № 2317. Полюбите насъ чорненькими, а бѣленькими насъ всякій полюбить. 5) Сало. Вх. Лем. 392. Ум.''' Білечка.''' ''Забери собі біль-білечку.'' Чуб. '''ІІІ. 470.
+
'''І. Біль, білі или белі,''' (''зват. п.'' '''біле и беле'''), ''ж.'' 1) Бѣлыя нитки для шитья. Чуб. VII. 574.'' Під вербою над водою Катерина біль білила, із своєю біллю говорила: «ой беле моя, тонка беле!'' Нп. ''Стоять намети як біль біленькі.'' Чуб. ІІІ. 275. ''Шиє вона шовком-біллю свому милому на неділю.'' Нп. ''Всю ніч не спала, біль сукала.'' Мет. 313. ''Я з тебе, біле, плахту витчу.'' Мил. 84. 3) Часть дерева, слѣдующая непосредственно за корой. НВолын. у. 4) Бѣлизна.'' Полюби мене в чорні, а вже в білі полюбить і аби хто.'' Ном. № 2317. Полюбите насъ чорненькими, а бѣленькими насъ всякій полюбить. 5) Сало. Вх. Лем. 392. Ум.''' Білечка.''' ''Забери собі біль-білечку.'' Чуб. ІІІ. 470.
ІІ. Біль, -лю,''' ''м.'' Бѣлая краска, бѣлило. ''Ой у полі коршма дильом дильована, дильом дольована, більом більована.'' Нп. (Бердич. д.).
+
 
 +
'''ІІ. Біль, -лю,''' ''м.'' Бѣлая краска, бѣлило. ''Ой у полі коршма дильом дильована, дильом дольована, більом більована.'' Нп. (Бердич. д.).
 +
 
 
'''ІІІ. Біль, болю,''' ''м.'' Боль, страданіе. ''Чужий біль нікому не болить.'' Ном. № 2344.
 
'''ІІІ. Біль, болю,''' ''м.'' Боль, страданіе. ''Чужий біль нікому не болить.'' Ном. № 2344.
  
 
[[Категорія:Бі]]
 
[[Категорія:Бі]]

Версія за 15:45, 5 липня 2012

І. Біль, білі или белі, (зват. п. біле и беле), ж. 1) Бѣлыя нитки для шитья. Чуб. VII. 574. Під вербою над водою Катерина біль білила, із своєю біллю говорила: «ой беле моя, тонка беле! Нп. Стоять намети як біль біленькі. Чуб. ІІІ. 275. Шиє вона шовком-біллю свому милому на неділю. Нп. Всю ніч не спала, біль сукала. Мет. 313. Я з тебе, біле, плахту витчу. Мил. 84. 3) Часть дерева, слѣдующая непосредственно за корой. НВолын. у. 4) Бѣлизна. Полюби мене в чорні, а вже в білі полюбить і аби хто. Ном. № 2317. Полюбите насъ чорненькими, а бѣленькими насъ всякій полюбить. 5) Сало. Вх. Лем. 392. Ум. Білечка. Забери собі біль-білечку. Чуб. ІІІ. 470.

ІІ. Біль, -лю, м. Бѣлая краска, бѣлило. Ой у полі коршма дильом дильована, дильом дольована, більом більована. Нп. (Бердич. д.).

ІІІ. Біль, болю, м. Боль, страданіе. Чужий біль нікому не болить. Ном. № 2344.