Відмінності між версіями «Обійматись»
(Створена сторінка: {{subst:Шаблон:Словник Грінченка і сучасність|підрозділ=Факультет східних мов}}) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| + | Обійматися, -маюся, -єшся, сов. в. обня́тися, -німуся, -мешся, гл. Обниматься, обняться. Ой сидять вони (голуби) та й цілуються, сивими крильцями обіймаються. Лукаш. | ||
| − | ==Сучасні словники== | + | [[Категорія:О]] |
| − | + | ||
| − | ==Ілюстрації== | + | |
| + | |||
| + | |||
| + | =='''Сучасні словники'''== | ||
| + | ОБІЙМАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., ОБІЙНЯТИСЯ, обіймуся, обіймешся, док. 1. Обіймати один одного, пестячи, виражаючи ніжність, почуття дружби і т. ін. Богунці обіймалися з таращанцями (Довж., І, 1958, 207); Стануть собі, обіймуться - Співа соловейко; Послухають, розійдуться Обоє раденькі.,, (Шевч., І, 1951, 49). | ||
| + | |||
| + | 2. тільки недок. Пас. до обіймати. Ластів 'ячим тремтінням обіймається збуджене жіноче серце (Ле, Міжгір'я, 1953, 68). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ''Синоніми українською:'' | ||
| + | |||
| + | - обніматися | ||
| + | |||
| + | - пригортуватися | ||
| + | |||
| + | - притискатися | ||
| + | |||
| + | - тулитися | ||
| + | |||
| + | - пеститися | ||
| + | |||
| + | |||
| + | =='''Іншими мовами'''== | ||
| + | |||
| + | '''Англійська:''' ''to hug each other'', ''to embrace'' | ||
| + | |||
| + | '''Німецька:''' ''sich umarmen'' | ||
| + | |||
| + | '''Французька:''' ''s’embrasser'', ''se serrer dans les bras'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | =='''Медіа'''== | ||
| + | |||
| + | {{#ev:youtube|F1afh5crNb8}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | =='''Ілюстрації'''== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[ | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:обійматись1.png|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[ | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:обійматись2.png|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[ | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл:обійматись3.png|x140px]] |
| − | + | ||
|} | |} | ||
| − | |||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| + | |||
| + | [https://uk.wikipedia.org/wiki/Обійми] | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | = | + | https://slovnyk.ua/index.php?swrd=обійматись |
| − | + | ||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет східних мов]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет східних мов]] | ||
| − | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет східних мов]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет східних мов]] | ||
| − | |||
[[Категорія:Слова 2026 року]] | [[Категорія:Слова 2026 року]] | ||
Версія за 08:31, 21 квітня 2026
Обійматися, -маюся, -єшся, сов. в. обня́тися, -німуся, -мешся, гл. Обниматься, обняться. Ой сидять вони (голуби) та й цілуються, сивими крильцями обіймаються. Лукаш.
Зміст
Сучасні словники
ОБІЙМАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., ОБІЙНЯТИСЯ, обіймуся, обіймешся, док. 1. Обіймати один одного, пестячи, виражаючи ніжність, почуття дружби і т. ін. Богунці обіймалися з таращанцями (Довж., І, 1958, 207); Стануть собі, обіймуться - Співа соловейко; Послухають, розійдуться Обоє раденькі.,, (Шевч., І, 1951, 49).
2. тільки недок. Пас. до обіймати. Ластів 'ячим тремтінням обіймається збуджене жіноче серце (Ле, Міжгір'я, 1953, 68).
Синоніми українською:
- обніматися
- пригортуватися
- притискатися
- тулитися
- пеститися
Іншими мовами
Англійська: to hug each other, to embrace
Німецька: sich umarmen
Французька: s’embrasser, se serrer dans les bras
Медіа
Ілюстрації
|
|
|
Див. також
Джерела та література
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=обійматись
