Відмінності між версіями «Зустрічатися»

Версія за 12:39, 24 жовтня 2025

Зустріча́тися, -ча́юся, -єшся, гл. = Зустріватися. ЗУСТРІНУТИСЯ і діал. ЗОСТРІНУТИСЯ, ЗУСТРІТИСЯ і діал. ЗОСТРІТИСЯ, інуся, інешся. Зближатися, бачитися, сходитися разом у визначеному місці або випадково перетнутися з кимось чи чимось на шляху. Це слово також може використовуватися в значенні мати романтичні стосунки або бути в певній символічній взаємодії. В окремих випадках це слово вживається як синонім до "траплятися", але його доцільніше використовувати в ситуаціях, де йдеться про конкретну зустріч (людей, предметів), тоді як "траплятися" краще підходить для опису подій чи явищ.

Приклад використання

По вулиці йшли школярі з сірими полотняними торбинками через плече. Як зустрічалися [з Давидом], зминали і, спинившися, задирали голови у великих, аж на вуха, шапках (Головко, II, 1957, 78); Стали її [Мотрю] сусіди обходити, а зустрівшись - сторонитись (Мирний, І, 1949, 137); Зустрілась їй жінка, на плечах похилих Несе щось, убога така (Л. Укр., І, 1951, 46); Ми на вулиці зустрілись - Лена з татусем і я (Тич., II, 1957, 322); * Образно. - Повірили б ви в те, що я плив Магеллановою протокою? ..Це на самому півдні Південної Америки, між Америкою й Вогненною Землею, де зустрічаються два океани, найбільші в світі (Ю. Янов., II, 1958, 85);

Фразеологізми

Зустрічатися (зустрінутися, зустрітися) очима (поглядом, поглядами) з ким - переглянутись; Зустрічатися (зустрінутися, зустрітися) з очима (з поглядом) чиїми (чиїм)- дивитися один одному в очі. Зустрічатися (зустрітися) з смертю [віч-на-віч] - бути, опинятися у смертельній небезпеці. Зустрітися (зустрінутися) раз-у-раз — означає «траплятися», «випадати», «нагодитися». Зустрітися (зустрінутися) з труднощами (проблеми, складнощі) — зіткнутися з перешкодами або проблемами. Зустрітися (зустрінутися) з таким твердженням (поняттям)— означає натрапити на певне висловлювання чи думку.

Споріднені слова (синоніми)

Бачитися Стикатися Здибатися Траплятися Стріватися

Джерело : https://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/Slovnuk/etymolog_slovnyk_tom6.pdf