Відмінності між версіями «Крапчастий»

Версія за 23:29, 11 квітня 2025

Краплистий. Крапчастий дощ. Мнж. 148. Дощ не дуже крапчистий, він дрібний. Зміев. у.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

КРАПЧА́СТИЙ, -а, -е. 1. Укритий крапками (у 1 знач.), цяточками. Бринить дідок, Як той мачок, Крапчастий і повнесенький (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 235); В вибої жайворон змостив собі гніздечко, У нім крапчастеє.. яєчко (Іван Вирган, В розповні літа, 1959, 107); Вітер розвіває на ній крапчасту хустку (Іван Цюпа, На крилах.., 1961, 239).

2. рідко. Те саме, що краплистий 1. Ще дрімали каштани в крапчастій росі, а Василь поспішав до лікарні (Євген Кравченко, Сердечна розмова, 1957, 26).

3. Крапчастий ховрах - дрібна короткохвоста тварина цієї родини, яка відзначається виразною плямистістю хутра; один з видів цієї тварини, поширених на Україні.

Синоніми

• крапля́стий (діал.)

• крапли́стий

• крапо́вий (рідко.)

• крапча́стий

• поцятко́ваний

Етимологія

• псл. krapati, ітератив до kropiti «кропити», замість очікуваного *krapjati (пор. р.-цсл. краплгати «кропити»), очевидно, зумовлена впливом з боку форми псл. kapati «капати»;
• р. кра́пать, бр. кра́паць, п. [krapać], ч. krápati, слц. krápat’, нл. chrapaś, схв. ст. krapati, слн. škrȃpati.

Етимологічні відповідники

Слово - Мова

кра́паць - білоруська

chrapaś - нижньолужицька

krapać - польська

krapati - праслов’янська

kropiti «кропити» - праслов’янська

краплгати - русько-церковнослов’янська

krapati (ст.) - сербохорватська

krápat' - словацька

škrȃpati - словенська

krápati - чеська

Переклади

Українська - англійська

крапчастий - dappled, dottier, dottiest, dotty, mottled, pepper-and-salt, speckled

Українська - німецька

крапчастий - gesprenkelt

Ілюстрації

Медіа

Джерела та література

Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980)

https://goroh.pp.ua/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B5

https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%85

https://goroh.pp.ua/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9

Зовнішні посилання