Відмінності між версіями «Бездоганний»
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | '''Бездоганний, -а, -е.''' Безупречный. | + | '''Бездоганний, -а, -е.''' Безупречный. Який не заслуговує ніякої догани; позбавлений будь-яких недоліків. Хто шукає приятелів бездоганних, той ніяких не має (Агатангел Кримський, А. Лаговський, III—IV, 167); Робота начальника цеху була бездоганна (Вадим Собко, Біле полум'я, 1952, 157); При всій поетичній свободі перекладача переклад сеї строфи щодо передання думок і образів можна назвати бездоганним (Іван Франко, XVI, 1955, 405). |
[[Категорія:Бе]] | [[Категорія:Бе]] | ||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Який відзначається довершеністю форми; чудовий. Устя молодицею бездоганна [красуня] була (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 510); Маленьке, але міцне та круте — вольове підборіддя завершувало цей чарівний образ бездоганним овалом матових щік (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 85) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:bezdohannyy090425.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:bezdohannyy_dva090425.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:bezdohannyy_kamin090425.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:bezdohannyy_kvitka090425.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| − | + | {{#ev:youtube|NIUM288UGHs}} | |
| − | == | + | ==Синоніми== |
| − | + | МАЙСТЕ́РНИЙ (який робиться, виконується з великою вправністю; зроблений, виконаний дуже вміло), МИСТЕ́ЦЬКИЙ, МИТЕ́ЦЬКИЙ, ШТУДЕ́РНИЙ діал.;ДОВЕ́РШЕНИЙ, ДОСКОНА́ЛИЙ, ВИ́КІНЧЕНИЙ, ЗАВЕ́РШЕНИЙ, АРТИСТИ́ЧНИЙ (якому властива повнота необхідних позитивних якостей); ВІРТУО́ЗНИЙ (який потребує найдосконалішого виконання); ФІЛІГРА́ННИЙ, ФІЛІГРА́НОВИЙ (старанно, тонко оброблений); ТОНКИ́Й, АЖУ́РНИЙ, АЖУРО́ВИЙ (виконаний з урахуванням найдрібніших деталей); ТАЛАНОВИ́ТИЙ (який виконано з талантом); ЗРІ́ЛИЙ (про твір). | |
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | Англійською: '''Impeccable''' - without any mistakes or faults; perfect.<br/> | ||
| + | Німецькою: '''Einwandfrei''' - in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel. | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | + | https://sum.in.ua/s/Bezdoghannyj <br/> | |
| + | https://dictionary.cambridge.org/uk/dictionary/english-ukrainian/impeccable <br/> | ||
| + | [https://uk.worldwidedictionary.org/%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9 uk.WorldwideDictionary.org] <br/> | ||
| + | [https://uk.glosbe.com/uk/de/%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9 uk.glosbe.com] | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| − | |||
| − | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | ||
Версія за 17:32, 11 квітня 2025
Бездоганний, -а, -е. Безупречный. Який не заслуговує ніякої догани; позбавлений будь-яких недоліків. Хто шукає приятелів бездоганних, той ніяких не має (Агатангел Кримський, А. Лаговський, III—IV, 167); Робота начальника цеху була бездоганна (Вадим Собко, Біле полум'я, 1952, 157); При всій поетичній свободі перекладача переклад сеї строфи щодо передання думок і образів можна назвати бездоганним (Іван Франко, XVI, 1955, 405).
Зміст
Сучасні словники
Який відзначається довершеністю форми; чудовий. Устя молодицею бездоганна [красуня] була (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 510); Маленьке, але міцне та круте — вольове підборіддя завершувало цей чарівний образ бездоганним овалом матових щік (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 85)
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Синоніми
МАЙСТЕ́РНИЙ (який робиться, виконується з великою вправністю; зроблений, виконаний дуже вміло), МИСТЕ́ЦЬКИЙ, МИТЕ́ЦЬКИЙ, ШТУДЕ́РНИЙ діал.;ДОВЕ́РШЕНИЙ, ДОСКОНА́ЛИЙ, ВИ́КІНЧЕНИЙ, ЗАВЕ́РШЕНИЙ, АРТИСТИ́ЧНИЙ (якому властива повнота необхідних позитивних якостей); ВІРТУО́ЗНИЙ (який потребує найдосконалішого виконання); ФІЛІГРА́ННИЙ, ФІЛІГРА́НОВИЙ (старанно, тонко оброблений); ТОНКИ́Й, АЖУ́РНИЙ, АЖУРО́ВИЙ (виконаний з урахуванням найдрібніших деталей); ТАЛАНОВИ́ТИЙ (який виконано з талантом); ЗРІ́ЛИЙ (про твір).
Іншими мовами
Англійською: Impeccable - without any mistakes or faults; perfect.
Німецькою: Einwandfrei - in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel.
Джерела та література
https://sum.in.ua/s/Bezdoghannyj
https://dictionary.cambridge.org/uk/dictionary/english-ukrainian/impeccable
uk.WorldwideDictionary.org
uk.glosbe.com
