Відмінності між версіями «Шуги»
| Рядок 13: | Рядок 13: | ||
| − | + | ==Додаткова інформація== | |
| + | ВИГУКИ, ЯКИМИ ВІДГАНЯЛИ Й ПІДЗИВАЛИ СВІЙСЬКУ ХУДОБУ, ПТИЦЮ ТА ДИКИХ ТВАРИН | ||
| + | <br /> | ||
| + | Гей! — гнати велику рогату худобу — корів, биків (не в ярмі) | ||
| + | <br /> | ||
| + | Гей-гай! — гнати череду в.р.х., щоб швидше йшла на пашу або додому | ||
| + | <br /> | ||
| + | Тпруч! Тпручи’! Тпручки’! (тпру — вібрація губ) — одганяти телят | ||
| + | <br /> | ||
| + | Цоб! — на биків (волів) у ярмі, щоб завертали направо | ||
| + | <br /> | ||
| + | Цабе’! — те ж саме наліво | ||
| + | <br /> | ||
| + | Цоб-цабе’! — те ж саме, щоб рушали з місця або швидше йшли (прямо) | ||
| + | <br /> | ||
| + | Тпру! (вібрація губ) — спиняти коней і вільних, і загнузданих | ||
| + | <br /> | ||
| + | Др-р-р! — те ж саме | ||
| + | <br /> | ||
| + | Гиря’! — гнати кіз, овець | ||
| + | <br /> | ||
| + | Бирь-бирь! — підзивати овець | ||
| + | <br /> | ||
| + | Чуч! Чучу’! — відганяти свиней | ||
| + | <br /> | ||
| + | Паця’! — відганяти поросят | ||
| + | <br /> | ||
| + | Паць-паць! — підгукувать поросят | ||
| + | <br /> | ||
| + | Кшь-шь! Киш! Киша’! — відганяти курей | ||
| + | <br /> | ||
| + | Тук-тук-тук! — звати курей | ||
| + | <br /> | ||
| + | Ту’коньки-ту’коньки! — звати курчат | ||
| + | <br /> | ||
| + | Ку’рі-ку’рі! — звати курей | ||
| + | <br /> | ||
| + | Гиля’! — гнати гусей і качок | ||
| + | <br /> | ||
| + | Гулі-гулі! — звати гусей | ||
| + | <br /> | ||
| + | Гусі-гусі! — також | ||
| + | <br /> | ||
| + | Утя’! — одганяти качок | ||
| + | <br /> | ||
| + | Кача’! — одганяти качку | ||
| + | <br /> | ||
| + | Цібе’! — одганяти собак | ||
| + | <br /> | ||
| + | Цібе’, бода’й би ти здох! Чий ві’н?! — одганяти чужого собаку | ||
| + | <br /> | ||
| + | Куть-ку’тю! — підзивати цуценят або малих собак | ||
| + | <br /> | ||
| + | Кутю’к, кутю’к! — заспокоювати й гратися з цуценям | ||
| + | <br /> | ||
| + | Тпрусь! (вібрація губ) — гнати котів | ||
| + | <br /> | ||
| + | Кс-с-с! — звати котів | ||
| + | <br /> | ||
| + | Гай! Гай-гай! — лякати гав (ворон), галок, сорок, граків, сойок, шулік та інших великих диких птахів | ||
Поточна версія на 12:27, 15 травня 2023
Шу́ги, шугу́, меж., которымъ прогоняютъ птицъ. Гой шугу з лугу, райськії пташки. Гол. IV. 547. Ой шуги в луги, райськії пташки. Мет. 331.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ШУ́ГИ, виг., розм. Покрик, яким відганяють свійську птицю, птахів. Шуги на попові кури! а на наші не лети, тобі очі засліпи (Номис, 1864, № 13386).
Ілюстрації
).
Медія
.
Додаткова інформація
ВИГУКИ, ЯКИМИ ВІДГАНЯЛИ Й ПІДЗИВАЛИ СВІЙСЬКУ ХУДОБУ, ПТИЦЮ ТА ДИКИХ ТВАРИН
Гей! — гнати велику рогату худобу — корів, биків (не в ярмі)
Гей-гай! — гнати череду в.р.х., щоб швидше йшла на пашу або додому
Тпруч! Тпручи’! Тпручки’! (тпру — вібрація губ) — одганяти телят
Цоб! — на биків (волів) у ярмі, щоб завертали направо
Цабе’! — те ж саме наліво
Цоб-цабе’! — те ж саме, щоб рушали з місця або швидше йшли (прямо)
Тпру! (вібрація губ) — спиняти коней і вільних, і загнузданих
Др-р-р! — те ж саме
Гиря’! — гнати кіз, овець
Бирь-бирь! — підзивати овець
Чуч! Чучу’! — відганяти свиней
Паця’! — відганяти поросят
Паць-паць! — підгукувать поросят
Кшь-шь! Киш! Киша’! — відганяти курей
Тук-тук-тук! — звати курей
Ту’коньки-ту’коньки! — звати курчат
Ку’рі-ку’рі! — звати курей
Гиля’! — гнати гусей і качок
Гулі-гулі! — звати гусей
Гусі-гусі! — також
Утя’! — одганяти качок
Кача’! — одганяти качку
Цібе’! — одганяти собак
Цібе’, бода’й би ти здох! Чий ві’н?! — одганяти чужого собаку
Куть-ку’тю! — підзивати цуценят або малих собак
Кутю’к, кутю’к! — заспокоювати й гратися з цуценям
Тпрусь! (вібрація губ) — гнати котів
Кс-с-с! — звати котів
Гай! Гай-гай! — лякати гав (ворон), галок, сорок, граків, сойок, шулік та інших великих диких птахів
{{subst:Шаблон:Словник Грінченка ісучасність|підрозділ=Факультет романо-германської філології}}
