Відмінності між версіями «Гайнувати»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | + | ||
[[Категорія:Га]] | [[Категорія:Га]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Словник Грінченка== | |
| + | ;Гайнувати, ную, єш, гл. :1) Небречь, растрачивать, мотать. | ||
| + | Ти ж і сам колись був таким, як ми, дукою. Хто тобі, пеському синові, звелів гайнувати батьківщину. К. Бай. 47. | ||
| + | Хто в літі гайнує, той в зімі голодує. Ном. № 558. Заробить гроші, та й гайнує їми, — нічого не зостається в його. ''Новомоск. у.'' | ||
| + | :2) Кутить, гулять. | ||
| + | А кум з кумою в корчмі гайнує. Чуб. № 1099. | ||
| + | :3) Производить безпорядокъ. | ||
| + | Ну бігать, гомоніть, гайнувати, — аж усе піде жужмом. МВ. ІІ. 10. | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | ===[https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 Словник українсььої мови]=== | ||
| + | ;ГАЙНУВАТИ, ую, уєш, недок. :1. перех. Витрачати марно, розтринькувати, переводити. | ||
| + | Ти мені глини не гайнуй (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 328); | ||
| + | Завтра не гайнуй мені дня, а то старий Горенко ще столярським аршином плечі зміряв (Стельмах, Кров людська.., I, 1957, 155). | ||
| + | |||
| + | 2. неперех., діал. Гуляти. | ||
| + | Літом хто гайнує, той зимою голодує (Укр.. присл.., 1955, 107). | ||
| + | |||
| + | 3. перех., діал. Мучити. | ||
| + | І не було того дня, тієї години, щоб не лаяли, не гайнували Солохи (Мирний, І, 1954, 61). | ||
| + | ==Етимологія== | ||
| + | ;ГАЙНУВА́ТИ «переводити, розтрачувати; [бенкетувати, гуляти]» | ||
| + | Очевидно, результат контамінації дієслова га́яти «даремно витрачати (час)» і іменника гайно́ «гній, екскременти» | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| https://www.dnipro.libr.dp.ua/upload/images/Comp/11-min%20obryad.jpg |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| http://orphancenter.org.ua/wp-content/uploads/2013/03/00291267-225x300.jpg |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| |
|} | |} | ||
| Рядок 23: | Рядок 41: | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| − | + | [http://sum.in.ua/s/ghuljannja Гуляння] | |
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | + | Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. Київ, 1907—1909. Т. 1. С. 266. | |
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| − | + | *[http://sum.in.ua/s/ghajnuvaty Словник української мови: в 11 томах] | |
| + | *[https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 Горох — це онлайн-бібліотека] | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Історико-філософський факультет]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Історико-філософський факультет]] | ||
[[Категорія:Слова 2018 року]] | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Версія за 20:35, 9 листопада 2021
Зміст
Словник Грінченка
- Гайнувати, ную, єш, гл.
- 1) Небречь, растрачивать, мотать.
Ти ж і сам колись був таким, як ми, дукою. Хто тобі, пеському синові, звелів гайнувати батьківщину. К. Бай. 47. Хто в літі гайнує, той в зімі голодує. Ном. № 558. Заробить гроші, та й гайнує їми, — нічого не зостається в його. Новомоск. у.
- 2) Кутить, гулять.
А кум з кумою в корчмі гайнує. Чуб. № 1099.
- 3) Производить безпорядокъ.
Ну бігать, гомоніть, гайнувати, — аж усе піде жужмом. МВ. ІІ. 10.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Словник українсььої мови
- ГАЙНУВАТИ, ую, уєш, недок.
- 1. перех. Витрачати марно, розтринькувати, переводити.
Ти мені глини не гайнуй (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 328); Завтра не гайнуй мені дня, а то старий Горенко ще столярським аршином плечі зміряв (Стельмах, Кров людська.., I, 1957, 155).
2. неперех., діал. Гуляти.
Літом хто гайнує, той зимою голодує (Укр.. присл.., 1955, 107).
3. перех., діал. Мучити.
І не було того дня, тієї години, щоб не лаяли, не гайнували Солохи (Мирний, І, 1954, 61).
Етимологія
- ГАЙНУВА́ТИ «переводити, розтрачувати; [бенкетувати, гуляти]»
Очевидно, результат контамінації дієслова га́яти «даремно витрачати (час)» і іменника гайно́ «гній, екскременти»
Ілюстрації
|
|
Медіа
Див. також
Джерела та література
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. Київ, 1907—1909. Т. 1. С. 266.
