Відмінності між версіями «Хруск»
Рядок 10: | Рядок 10: | ||
She was crunching noisily on an apple. | She was crunching noisily on an apple. | ||
+ | |||
The gravel crunched underfoot as we walked up to the house. | The gravel crunched underfoot as we walked up to the house. | ||
Версія за 13:14, 31 жовтня 2021
Хруск, -ку, м. Трескъ, хрустѣніе. Тріск від ламання, дроблення, розпадання чого-небудь (сухого, твердого).
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках ХРУСК, у, чол., розм. Те саме, що хрускіт. Все густіше й ближче рвуться із землі огняні стовпи, грім і шелест не змовкає в повітрі; роями жуків скрізь гудуть черепки й скалки, і ліс повний хруску й чавкання, мов туди увійшла череда (Степан Васильченко, II, 1959, 37); Всі колючі гілки, здається, умисне спрямувались своїми вістрями Серьожці межи очі. «Дивно, як він тут орієнтується, — думав Іллєвський про Леоніда. — І як він уміє так ходити: ні хряску, ні хруску...» (Олесь Гончар, IV, 1960, 60).
Іншими мовами
crunch - to crush hard food loudly between the teeth, or to make a sound as if something is being crushed or broken:
She was crunching noisily on an apple.
The gravel crunched underfoot as we walked up to the house.
Ілюстрації
Медіа |