Відмінності між версіями «Варивода»
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Варивода, -ди, '''''об. ''Капризный человѣкъ, принуждающій дѣлать что либо совершенно ненужное и притомъ постоянно придирающійся. См. '''Варити воду. '''''Не чоловік, а варивода. ''Ком. ІІ. № 692. | '''Варивода, -ди, '''''об. ''Капризный человѣкъ, принуждающій дѣлать что либо совершенно ненужное и притомъ постоянно придирающійся. См. '''Варити воду. '''''Не чоловік, а варивода. ''Ком. ІІ. № 692. | ||
| − | [[Категорія: | + | ВАРИ́ВОДА и, ч. і ж., розм. |
| + | Вередлива людина, яка мучить інших своїми причіпками, незадоволенням і т. ін. Приклади | ||
| + | – Що йому не зроблю, як йому не зроблю: чи добре, чи погано – завжди з чогось поглузує. Не чоловік, а варивода. (М. Стельмах) | ||
| + | – Знали б ви, як тиранить її цей варивода, скільки доводиться, бідолашній, терпіти від його забаганок. (О. Гончар) | ||
| + | |||
| + | == <big>Тлумачення у сучасних словниках</big> == | ||
| + | |||
| + | 1.варивода — ВАРИ́ВОДА, и, ч. і ж. Вередлива людина, яка змучує інших своїми причіпками, незадоволенням з будь-чого і т. ін. — Це ж не чоловік, а варивода, нудьга і печаль (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 18). Словник української мови в 11 томах | ||
| + | |||
| + | 2.Варивода — Вари́вода прізвище Орфографічний словник української мови | ||
| + | |||
| + | 3.варивода — ВАРИ́ВОДА, и, ч. і ж., розм. Вередлива людина, яка мучить інших своїми причіпками, незадоволенням і т. ін. – Що йому не зроблю, як йому не зроблю: чи добре, чи погано – завжди з чогось поглузує. Не чоловік, а варивода (М. Словник української мови у 20 томах | ||
| + | |||
| + | 4.варивода — див. бешкетник; вередливий; злий Словник синонімів | ||
| + | |||
| + | 5.варивода — ВЕРЕДУ́Н (той, хто вередує, капризує), ВЕРЕДІ́Й, ВЕРЕДНИ́К, ВАРИ́ВОДА, ВЕРЕДА́ розм., ПРИВЕРЕ́ДА розм., КАПРИЗУ́Н розм., КАПРИЗУ́ЛЯ розм., КОВЕРЗУ́Н розм., КОМИЗА́ розм., ПЕРЕБЕ́НДЯ розм. Словник синонімів української мови варивода | ||
| + | |||
| + | Джерело: https://slovnyk.me/dict/vts/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0 | ||
| + | |||
| + | == <big>Синоніми до слова варивода</big> == | ||
| + | |||
| + | ВЕРЕДУ́Н (той, хто вередує, капризує), ВЕРЕДІ́Й, ВЕРЕДНИ́К, ВАРИ́ВОДА, ВЕРЕДА́ розм.,ПРИВЕРЕ́ДА розм.,КАПРИЗУ́ Нрозм.,КАПРИЗУ́ЛЯ розм.,КОВЕРЗУ́Н розм.,КОМИЗА́ розм.,ПЕРЕБЕ́НДЯ розм. | ||
| + | |||
| + | Бідна Мотузиха не знала, на чому прягти яєшню для старих вередунів (І. Нечуй-Левицький); Чого тобі нестає ще? Ну, та й вередій же! (Словник Б. Грінченка); - Це ж не чоловік, а варивода, нудьга і печаль (М. Стельмах); Мала мама одинця.. Мамі з ним була біда: Одинець був вереда (Г. Бойко); Якщо дитину вже називають "капризуля", "вереда", то часто це означає, що капризи в неї - не випадок, а особливість поведінки (з журналу); - Як же вниз, коли я знизу? Ти не строй мені комизу! (П. Тичина). | ||
| + | |||
| + | == <big>Ілюстрації</big> == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | |||
| + | Файл:Varyvoda20102021.3.jpg | ||
| + | Файл:Varyvoda20102021.2.jpg | ||
| + | Файл:Varyvoda20102021.1.jpg | ||
| + | |||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == <big>Іноземні словники</big> == | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | ! Іноземна мова !! Переклад слова | ||
| + | |- | ||
| + | | Російська мова || привереда. | ||
| + | |- | ||
| + | | Англійська мова|| capricious (fastidious, squeamish) person (or child). | ||
| + | |- | ||
| + | | Італійська мова || schizzinoso, schifiltoso, di gusti difficili, smorfioso, sofistico | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | 1. http://sum.in.ua/ | ||
| + | |||
| + | 2. https://www.youtube.com/ | ||
| + | |||
| + | 3.https://uk.worldwidedictionary.org/%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Версія за 18:48, 20 жовтня 2021
Варивода, -ди, об. Капризный человѣкъ, принуждающій дѣлать что либо совершенно ненужное и притомъ постоянно придирающійся. См. Варити воду. Не чоловік, а варивода. Ком. ІІ. № 692.
ВАРИ́ВОДА и, ч. і ж., розм. Вередлива людина, яка мучить інших своїми причіпками, незадоволенням і т. ін. Приклади – Що йому не зроблю, як йому не зроблю: чи добре, чи погано – завжди з чогось поглузує. Не чоловік, а варивода. (М. Стельмах) – Знали б ви, як тиранить її цей варивода, скільки доводиться, бідолашній, терпіти від його забаганок. (О. Гончар)
Зміст
Тлумачення у сучасних словниках
1.варивода — ВАРИ́ВОДА, и, ч. і ж. Вередлива людина, яка змучує інших своїми причіпками, незадоволенням з будь-чого і т. ін. — Це ж не чоловік, а варивода, нудьга і печаль (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 18). Словник української мови в 11 томах
2.Варивода — Вари́вода прізвище Орфографічний словник української мови
3.варивода — ВАРИ́ВОДА, и, ч. і ж., розм. Вередлива людина, яка мучить інших своїми причіпками, незадоволенням і т. ін. – Що йому не зроблю, як йому не зроблю: чи добре, чи погано – завжди з чогось поглузує. Не чоловік, а варивода (М. Словник української мови у 20 томах
4.варивода — див. бешкетник; вередливий; злий Словник синонімів
5.варивода — ВЕРЕДУ́Н (той, хто вередує, капризує), ВЕРЕДІ́Й, ВЕРЕДНИ́К, ВАРИ́ВОДА, ВЕРЕДА́ розм., ПРИВЕРЕ́ДА розм., КАПРИЗУ́Н розм., КАПРИЗУ́ЛЯ розм., КОВЕРЗУ́Н розм., КОМИЗА́ розм., ПЕРЕБЕ́НДЯ розм. Словник синонімів української мови варивода
Джерело: https://slovnyk.me/dict/vts/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0
Синоніми до слова варивода
ВЕРЕДУ́Н (той, хто вередує, капризує), ВЕРЕДІ́Й, ВЕРЕДНИ́К, ВАРИ́ВОДА, ВЕРЕДА́ розм.,ПРИВЕРЕ́ДА розм.,КАПРИЗУ́ Нрозм.,КАПРИЗУ́ЛЯ розм.,КОВЕРЗУ́Н розм.,КОМИЗА́ розм.,ПЕРЕБЕ́НДЯ розм.
Бідна Мотузиха не знала, на чому прягти яєшню для старих вередунів (І. Нечуй-Левицький); Чого тобі нестає ще? Ну, та й вередій же! (Словник Б. Грінченка); - Це ж не чоловік, а варивода, нудьга і печаль (М. Стельмах); Мала мама одинця.. Мамі з ним була біда: Одинець був вереда (Г. Бойко); Якщо дитину вже називають "капризуля", "вереда", то часто це означає, що капризи в неї - не випадок, а особливість поведінки (з журналу); - Як же вниз, коли я знизу? Ти не строй мені комизу! (П. Тичина).
Ілюстрації
Іноземні словники
| Іноземна мова | Переклад слова |
|---|---|
| Російська мова | привереда. |
| Англійська мова | capricious (fastidious, squeamish) person (or child). |
| Італійська мова | schizzinoso, schifiltoso, di gusti difficili, smorfioso, sofistico |
Джерела та література
3.https://uk.worldwidedictionary.org/%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C
