Відмінності між версіями «Спірка»
(Створена сторінка: '''Спірка, -ки, '''''ж. ''Споръ. Категорія:Сп) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Спірка, -ки, '''''ж. ''Споръ. | '''Спірка, -ки, '''''ж. ''Споръ. | ||
[[Категорія:Сп]] | [[Категорія:Сп]] | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | 1. Серйозна суперечка; сварка. ''Казала [Гаїнка] тільки, що була в матері і там при їй сталася спірка в діда Дороша з сином (Борис Грінченко, II, 1963, 386); Онисько оселився в батьківській хаті доглядати москалевої худоби. І стала та худоба кісткою в горлі як в одного брата, так і в другого. Піднялася за неї спірка та ворожнеча між братами (Панас Мирний, I, 1949, 217); — Батька твого за землю з світу зжив Когут.. Підговорив Боярчука Микиту. Завели спірку за межі, і той мого Романа люшнею... Череп провалив... (Іван Цюпа, Назустріч.., 1958, 46); Від безпросвітних злиднів Глущуки не знали й дня, щоб не було в їхній хаті спірки (Степан Чорнобривець, Визволена земля, 1959, 9);''<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | 2. Сперечання, лайка. ''Марта, справді, пересилюючи себе, слухала пересуди, не бажаючи образити сусідку, а ще більше заводити з нею спірку (Костянтин Гордієнко, II, 1959, 291). [Бути] в спірці — порвати стосунки, не розмовляти з ким-небудь. Марко в спірці з дояркою Санькою був, що своїх корів занехаяла, а Маркові заздрила, насміхалася... (Костянтин Гордієнко, Дівчина.., 1954, 13).''<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | http://sum.in.ua/s/spirka<br /> | ||
| + | |||
| + | ==Іншомовні відповідники== | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | | англійська || dispute | ||
| + | |- | ||
| + | | італійська || controversia | ||
| + | |- | ||
| + | | французька || contestation | ||
| + | |} | ||
| + | <br /> | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | [[Файл:Суперечка.jpg]] | ||
Поточна версія на 15:00, 29 вересня 2021
Спірка, -ки, ж. Споръ.
Сучасні словники
1. Серйозна суперечка; сварка. Казала [Гаїнка] тільки, що була в матері і там при їй сталася спірка в діда Дороша з сином (Борис Грінченко, II, 1963, 386); Онисько оселився в батьківській хаті доглядати москалевої худоби. І стала та худоба кісткою в горлі як в одного брата, так і в другого. Піднялася за неї спірка та ворожнеча між братами (Панас Мирний, I, 1949, 217); — Батька твого за землю з світу зжив Когут.. Підговорив Боярчука Микиту. Завели спірку за межі, і той мого Романа люшнею... Череп провалив... (Іван Цюпа, Назустріч.., 1958, 46); Від безпросвітних злиднів Глущуки не знали й дня, щоб не було в їхній хаті спірки (Степан Чорнобривець, Визволена земля, 1959, 9);
2. Сперечання, лайка. Марта, справді, пересилюючи себе, слухала пересуди, не бажаючи образити сусідку, а ще більше заводити з нею спірку (Костянтин Гордієнко, II, 1959, 291). [Бути] в спірці — порвати стосунки, не розмовляти з ким-небудь. Марко в спірці з дояркою Санькою був, що своїх корів занехаяла, а Маркові заздрила, насміхалася... (Костянтин Гордієнко, Дівчина.., 1954, 13).
http://sum.in.ua/s/spirka
Іншомовні відповідники
| англійська | dispute |
| італійська | controversia |
| французька | contestation |
Ілюстрації
