Відмінності між версіями «Трач»
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | ТРАЧ 1, а, чол., рідко. Те саме, що пиляр. — Я торгував чіпцями, кожухами.., а ти виростав у лісах між гонтарями, тронами та теслями, а далі пустився торгувати деревом (Іван Франко, III, 1950, 18); Зникли, назавжди зникли з гірських і підгірських доріг оті знайомі мені з юності вічні пролетарі-злидарі — коновкарі, дьогтярі, решетарі, трачі... | ||
| + | |||
| + | ТРАЧ 2, а, чол. Комаха ряду перетинчастокрилих, небезпечний шкідник рослин; пильщик (див. пильщик 2). Яблуневий трач зимує у фазі личинки останнього віку в щільному сіро-коричневому коконі в ґрунті пристовбурних кругів (Хлібороб України, 7, 1966, 31); Майже нічого не дають як запилювачі і численні мухи, а також такі комахи, як горіхотворки, трачі, наїзники (Бджоли, 1955, 109); Личинки трача [вишневого] завдають великої шкоди деревам вишні, черешні, а іноді й груші (Вечірній Київ, 18.IX 1957, 4). | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:komakha010621.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:komakha010621.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:komakha010621.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:komakha010621.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
| − | == | + | ==Іншими мовами== |
| − | + | trach (англ.) https://webtran.com.ua/perekladac-z-ukrajinskoji-movy-na-anhlijsku/ | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 241. | |
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2018 року]] | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Версія за 19:07, 1 червня 2021
Трач, -ча, м. 1) Пильщикъ, распиливающій бревно на доски. Шейк. 2) = Трачевня. Вх. Лем. 473.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках ТРАЧ 1, а, чол., рідко. Те саме, що пиляр. — Я торгував чіпцями, кожухами.., а ти виростав у лісах між гонтарями, тронами та теслями, а далі пустився торгувати деревом (Іван Франко, III, 1950, 18); Зникли, назавжди зникли з гірських і підгірських доріг оті знайомі мені з юності вічні пролетарі-злидарі — коновкарі, дьогтярі, решетарі, трачі...
ТРАЧ 2, а, чол. Комаха ряду перетинчастокрилих, небезпечний шкідник рослин; пильщик (див. пильщик 2). Яблуневий трач зимує у фазі личинки останнього віку в щільному сіро-коричневому коконі в ґрунті пристовбурних кругів (Хлібороб України, 7, 1966, 31); Майже нічого не дають як запилювачі і численні мухи, а також такі комахи, як горіхотворки, трачі, наїзники (Бджоли, 1955, 109); Личинки трача [вишневого] завдають великої шкоди деревам вишні, черешні, а іноді й груші (Вечірній Київ, 18.IX 1957, 4).
Ілюстрації
|
|
|
|
Іншими мовами
trach (англ.) https://webtran.com.ua/perekladac-z-ukrajinskoji-movy-na-anhlijsku/
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 241.
