Відмінності між версіями «Но»
(Створена сторінка: '''Но, '''''сз. ''1) Только, лишь. ''Чи всім людям таке горе, чи но мені молоденькій? ''Грин. III. 248. ''...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Но, '''''сз. ''1) Только, лишь. ''Чи всім людям таке горе, чи но мені молоденькій? ''Грин. III. 248. ''Так і на всьому, шо но ідол робив. ''Драг. 15. ''Гляди ж, прийди, а но тільки не прийдеш, то буду на тебе гніватись. ''Грин. III. 502. 2) Же, ка. ''Глядино! Слухайно! ''3) = '''Але. '''(Рѣдко употребляется и только нѣкоторыми писателями). 4) ''межд. ''= '''Ньо.''' | '''Но, '''''сз. ''1) Только, лишь. ''Чи всім людям таке горе, чи но мені молоденькій? ''Грин. III. 248. ''Так і на всьому, шо но ідол робив. ''Драг. 15. ''Гляди ж, прийди, а но тільки не прийдеш, то буду на тебе гніватись. ''Грин. III. 502. 2) Же, ка. ''Глядино! Слухайно! ''3) = '''Але. '''(Рѣдко употребляется и только нѣкоторыми писателями). 4) ''межд. ''= '''Ньо.''' | ||
[[Категорія:Но]] | [[Категорія:Но]] | ||
| + | НО1, част. | ||
| + | |||
| + | 1. спонук. Уживається в наказових реченнях, перев. при дієслівних формах наказ, способу для пом’якшення наказу, надання розмові відтінку невимушеності і т. ін. — Здоров, синку! А дай-но вогню — люльку закурити (Коцюб., І, 1955, 36); [Служебка:] Який швидкий! На волю! Ти-но краще не дуже-то на проміння вилазь (Л. Укр., II, 1951, 194); — А підійди-но сюди! (Збан., Малин/ дзвін, 1958, 78). | ||
| + | |||
| + | 2. підсил. Уживається при частках, дієсловах дійсного способу і т. ін. [Килина:] А дай сюди серпа— нехай-но я (Л. Укр., III, 1952, 235). | ||
| + | |||
| + | 3. обмежувально-видільна, розм. Те саме, що ті́льки. Чи всім людям таке горе, чи но мені молоденькій (Сл. Гр.); Згадались мені кращі люди, яких-но я знав (Коцюб., І, 1955, 259). | ||
| + | |||
| + | НО2, спол. протиставний, розм., рідко. Те саме, що але́1. Енея мислі турбували, Но сон таки своє бере (Котл., І, 1952, 199); [Пилип:] Брешуть, дуже брешуть, но для інтересу послухать цікаво (Корн., II, 1955, 151). | ||
| + | |||
| + | НО3, виг. | ||
| + | |||
| + | 1. Уживається як окрик, яким поганяють коней та інших тварин. — Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Мирний, IV, 1955, 310); — Доїдемо! Но-о-о!— крикнув він, і втомлені коненята.. побігли жвавіше (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 328). | ||
| + | |||
| + | 2. Уживається при вираженні застереження від чого-небудь. Аниця хотіла говорити, та піп не дав: — Но, но, — сказав, — не ляпай (Март., Тв., 1954, 41); [Вітровий:] Но, но, ти обережніш, моя бригада тепер сто тисяч карбованців в рік дає колгоспу (Корн., II, 1955, 221). | ||
Версія за 00:22, 29 листопада 2018
Но, сз. 1) Только, лишь. Чи всім людям таке горе, чи но мені молоденькій? Грин. III. 248. Так і на всьому, шо но ідол робив. Драг. 15. Гляди ж, прийди, а но тільки не прийдеш, то буду на тебе гніватись. Грин. III. 502. 2) Же, ка. Глядино! Слухайно! 3) = Але. (Рѣдко употребляется и только нѣкоторыми писателями). 4) межд. = Ньо. НО1, част.
1. спонук. Уживається в наказових реченнях, перев. при дієслівних формах наказ, способу для пом’якшення наказу, надання розмові відтінку невимушеності і т. ін. — Здоров, синку! А дай-но вогню — люльку закурити (Коцюб., І, 1955, 36); [Служебка:] Який швидкий! На волю! Ти-но краще не дуже-то на проміння вилазь (Л. Укр., II, 1951, 194); — А підійди-но сюди! (Збан., Малин/ дзвін, 1958, 78).
2. підсил. Уживається при частках, дієсловах дійсного способу і т. ін. [Килина:] А дай сюди серпа— нехай-но я (Л. Укр., III, 1952, 235).
3. обмежувально-видільна, розм. Те саме, що ті́льки. Чи всім людям таке горе, чи но мені молоденькій (Сл. Гр.); Згадались мені кращі люди, яких-но я знав (Коцюб., І, 1955, 259).
НО2, спол. протиставний, розм., рідко. Те саме, що але́1. Енея мислі турбували, Но сон таки своє бере (Котл., І, 1952, 199); [Пилип:] Брешуть, дуже брешуть, но для інтересу послухать цікаво (Корн., II, 1955, 151).
НО3, виг.
1. Уживається як окрик, яким поганяють коней та інших тварин. — Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Мирний, IV, 1955, 310); — Доїдемо! Но-о-о!— крикнув він, і втомлені коненята.. побігли жвавіше (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 328).
2. Уживається при вираженні застереження від чого-небудь. Аниця хотіла говорити, та піп не дав: — Но, но, — сказав, — не ляпай (Март., Тв., 1954, 41); [Вітровий:] Но, но, ти обережніш, моя бригада тепер сто тисяч карбованців в рік дає колгоспу (Корн., II, 1955, 221).
