Відмінності між версіями «Пірат»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
== Сучасні словники == | == Сучасні словники == | ||
| − | [['''Академічний тлумачний словник (1970-1980)'''| | + | ==[['''Академічний тлумачний словник (1970-1980)'''|== |
]]ПІР'''А́'''Т, а, чол., іст. Морський грабіжник, розбійник. [Долорес:] Він ..жив контрабандою... а часом плавав з піратами... (Леся Українка, III, 1952, 332); На морях купців підстерігали морські розбійники (пірати) (Історія середніх віків, 1955, 73); * У порівняннях. Вночі, скрадаючись, мов пірати, набравши розгін, пройшли [судна] Керченську протоку (Олесь Гончар, II, 1959, 273); | ]]ПІР'''А́'''Т, а, чол., іст. Морський грабіжник, розбійник. [Долорес:] Він ..жив контрабандою... а часом плавав з піратами... (Леся Українка, III, 1952, 332); На морях купців підстерігали морські розбійники (пірати) (Історія середніх віків, 1955, 73); * У порівняннях. Вночі, скрадаючись, мов пірати, набравши розгін, пройшли [судна] Керченську протоку (Олесь Гончар, II, 1959, 273); | ||
// перен., розм. Той, хто грабує, винищує і т. ін.; поводить себе, як розбійпик. Фашистські повітряні пірати з винятковою люттю накинулись на цю гідростанцію (Яків Баш, На землі.., 1957, 34); Геть з Кореї, гангстери, пірати! Вам помститься звільнений Сеул! (Микола Шеремет, Щастя.., 1951, 4). | // перен., розм. Той, хто грабує, винищує і т. ін.; поводить себе, як розбійпик. Фашистські повітряні пірати з винятковою люттю накинулись на цю гідростанцію (Яків Баш, На землі.., 1957, 34); Геть з Кореї, гангстери, пірати! Вам помститься звільнений Сеул! (Микола Шеремет, Щастя.., 1951, 4). | ||
]] | ]] | ||
| − | [['''Словник іншомовних слів''' | + | |
| + | ==[['''Словник іншомовних слів'''== | ||
ПІРАТ (ч.р.) - морський грабіжник; розбійник, корсар. Той, хто грабує, винищує і т. ін., поводить себе, як розбійник; бандит, гангстер.|]] | ПІРАТ (ч.р.) - морський грабіжник; розбійник, корсар. Той, хто грабує, винищує і т. ін., поводить себе, як розбійник; бандит, гангстер.|]] | ||
Версія за 19:46, 13 листопада 2018
Сучасні словники
ПІРА́Т, а, чол., іст. Морський грабіжник, розбійник. [Долорес:] Він ..жив контрабандою... а часом плавав з піратами... (Леся Українка, III, 1952, 332); На морях купців підстерігали морські розбійники (пірати) (Історія середніх віків, 1955, 73); * У порівняннях. Вночі, скрадаючись, мов пірати, набравши розгін, пройшли [судна] Керченську протоку (Олесь Гончар, II, 1959, 273); // перен., розм. Той, хто грабує, винищує і т. ін.; поводить себе, як розбійпик. Фашистські повітряні пірати з винятковою люттю накинулись на цю гідростанцію (Яків Баш, На землі.., 1957, 34); Геть з Кореї, гангстери, пірати! Вам помститься звільнений Сеул! (Микола Шеремет, Щастя.., 1951, 4). ]]
[[Словник іншомовних слів
ПІРАТ (ч.р.) - морський грабіжник; розбійник, корсар. Той, хто грабує, винищує і т. ін., поводить себе, як розбійник; бандит, гангстер.|]]
Етимологія назви
Походить від ст.-франц. pirate, з лат. pirata (моряк, пірат), далі з грец. πειρατής (розбійник) від πεῑρα (спроба), далі від праіндоевр. * Per- (намагатися).
