Відмінності між версіями «Пеклуватися»

Поточна версія на 14:28, 1 листопада 2018

Пеклуватися, -луюся, -єшся, гл. Заботиться, печься о комъ.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

пеклуватися забо́титься

Українсько-російський словник. - ВТФ «Перун». В’ячеслав Бусел. 2008.

ПІКЛУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, недок.

1. про кого — що, за кого — що, ким, чим. Виявляти увагу, турботу про потреби кого-, чого-небудь. Насті спершу трохи чудно було, що про неї так піклуються (Коцюб., І, 1955, 71); — Спасибі вам, що ви так піклуєтесь за його [нього] (Мирний, І, 1954, 283); Слава про бессарабського народного месника, який карав панів і піклувався долею бідних, прийшла на одеські береги (Смолич, V, 1959, 28); // без додатка. Виявляти неспокій з приводу влаштування кого-, чого-небудь, клопотатися про когось, щось. Стара Морозиха піклувалася все: — Може б ти, дочко, прилягла трохи? (Головко, II, 1957, 382).

2. коло кого — чого. Дбаючи про кого-, що-небудь, робити послуги, допомагати, створювати необхідні умови і т. ін. — Та таки й дитина, Хоча воно вже й підросло, Та все ж таки треба Коло його піклуватись (Шевч., І, 1963, 313).

3. за ким — чим. Бути в стані тривоги, тривожитися, хвилюватися через кого-, що-небудь. В Зеленій горці.. за святом пан сам піклувався (Мирний, IV, 1955, 160); — Вся рота з тебе очей не зводить, ..всі товариші піклуються за тобою… (Гончар, III, 1959, 303).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 6. — С. 533.

Піклуватися, луюся, єшся, гл.

1) Заботиться, печься. Та таки й дитина, хоча воно і підросло, та все ж таки треба коло його піклуватись. Шевч.

2) Беcпокоиться. Тебе не було, не дуже я за тобою піклувалась. Черк. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 3. — С. 186.

ЗАБО́ТИТЬСЯ, забочусь, заботишься, несовер. (к позаботиться), о ком-чем. Окружать кого-что-нибудь заботами, попечением, беспокоиться о ком-чем-нибудь. Он много заботился о своем здоровье. Вам ни о чем не нужно заботиться - всё будет в порядке. Она заботилась о чужих детях, как о родных. || Прилагать старание к чему-нибудь. «Я пишу, как подсказывает память, не заботясь о последовательности, о хронологии.» Максим Горький.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

ЗАБОТИТЬСЯ глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я забо́чусь, ты забо́тишься, он/она/оно забо́тится, мы забо́тимся, вы забо́титесь, они забо́тятся, забо́ться, забо́тьтесь, забо́тился, забо́тилась, забо́тилось, забо́тились, забо́тящийся, забо́тившийся, забо́тясь; св. позабо́титься 1. Если вы заботитесь о человеке, животном, значит, вы очень внимательны к нему, помогаете ему, ухаживаете за ним. Генерал Самойлов на войне заботится о солдатах и офицерах своего полка. |

св. Если я уеду, кто позаботится о моих кроликах?

2. Если вы заботитесь о каком-то деле, значит, вы думаете, беспокоитесь о нём, уделяете ему внимание. Правительство должно заботиться о благополучии граждан. | Цветаева не слишком заботится об убедительности своей прозаической речи.

3. Если вы заботитесь о своём здоровье, внешности, имидже и т. д., значит, вы делаете всё, чтобы быть здоровым, красивым и т. д. Считается, что мужчина не должен заботиться о причёске.

4. Если вы заботитесь о завтрашнем дне, значит, вы думаете о своём будущем и стараетесь сделать всё, чтобы оно было благополучным.

Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003.

Ілюстрації

1. ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[1]]

Медіа

https://www.youtube.com/watch?v=bWkuXHUSeVA

Див. також

Джерела та література

Зовнішні посилання