Відмінності між версіями «Хорбури»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(→Англійські відповідники) |
(→Англійські відповідники) |
||
| Рядок 7: | Рядок 7: | ||
Кістки без м'яса, майже голий кістяк. | Кістки без м'яса, майже голий кістяк. | ||
== Англійські відповідники == | == Англійські відповідники == | ||
| + | [https://wooordhunt.ru/word/%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B9 Wooordhunt] | ||
* angular |ˈæŋɡjələr| — худий, кістлявий, незграбний | * angular |ˈæŋɡjələr| — худий, кістлявий, незграбний | ||
* attenuate |əˈtenjueɪt| — виснажений, худий, змарнілий | * attenuate |əˈtenjueɪt| — виснажений, худий, змарнілий | ||
Версія за 19:03, 30 жовтня 2018
Хорбури, -бур, мн. Презрит.: кости. Така суха корова, самі хорбури лишились. Вх. Зн. 77.
Сучасні словники
Український тлумачний словник хорбури -бу́р, мн., зневажл., зах. Кістки без м'яса, майже голий кістяк.
Англійські відповідники
- angular |ˈæŋɡjələr| — худий, кістлявий, незграбний
- attenuate |əˈtenjueɪt| — виснажений, худий, змарнілий
- lathy |ˈlæθiː| — худий, довготелесий
- liny |liny| — тонкий, худий
- bareboned — худий
- meagre |ˈmiːɡər| — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой,
- raw-boned |ˈrɔːˈbəʊnd| — худий, дуже худий, кістлявий
- lean man — худий
Ілюстрації
Медіа
Зовнішні посилання
https://ukrainian_explanatory.academic.ru/192589/%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8
