Відмінності між версіями «Пташок»
| Рядок 23: | Рядок 23: | ||
Сідит пташок на черешні, гей обдзюбує дрібний квіт | Сідит пташок на черешні, гей обдзюбує дрібний квіт | ||
| − | |||
| − | + | Чого ти мі моя мила, гей зармутила цілий світ | |
| − | + | ||
| − | + | Я ти го не зармутила, зармутивєс собі сам | |
| − | Зо три | + | Зо три рочки до няс ходив, гей на четвертий иншус взял |
| − | + | Милий, милий што ти зробив, же ти мене зохабил | |
| − | + | Зо три рочки-м тя чекала, гей а ти другу полюбил | |
| − | А я з | + | Мила, мила што-с зробила, же ти мене зводила |
| − | + | Шитким лучки ти покосил, гей а ти з другим ходила | |
| + | |||
| + | А я з другим не ходила, гей лем я тебе чекала | ||
| + | То ти лучки што-с покосив, гей я ти ласков платила | ||
Ани я за тя не піду, ани твоя не буду | Ани я за тя не піду, ани твоя не буду | ||
| Рядок 44: | Рядок 45: | ||
Словник української мови "Академічний тлумачний словник" (1970—1980) | Словник української мови "Академічний тлумачний словник" (1970—1980) | ||
"Словник української мови" | "Словник української мови" | ||
| + | "Наше" тексти пісень | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%BA | https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%BA | ||
http://sum.in.ua/s/ptashok | http://sum.in.ua/s/ptashok | ||
| + | https://nashe.com.ua/song/3354 | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет Права і Міжнародних відносин]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет Права і Міжнародних відносин]] | ||
[[Категорія:Слова 2018 року]] | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Версія за 16:16, 21 жовтня 2018
Пташок, -шка, м. Ум. отъ птах.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) та "Словник української мови"
ПТАШОК, шка, ч., розм. Те саме, що пташка 1, 2. Летів пташок понад воду. Летів і над гаєм (Укр.. думи.., 1955, 548); - Се, правдоподібно, той самий пташок котрого вони [злодії] всаджують першого крізь видушену шибу до покоїв і котрий відчиняє їм вікна, - мовив комісар (Фр., IV, 1950, 43); * Образно. Стара.. не пізнавала Марусі - так розвеселився та розщебетався її пташок. Та й сама Маруся не могла зрозуміти - чого це їй так весело (Хотк., II, 1966, 76).
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Сідит пташок на черешні(Юлія Дошна)
Сідит пташок на черешні, гей обдзюбує дрібний квіт
Чого ти мі моя мила, гей зармутила цілий світ
Я ти го не зармутила, зармутивєс собі сам Зо три рочки до няс ходив, гей на четвертий иншус взял
Милий, милий што ти зробив, же ти мене зохабил Зо три рочки-м тя чекала, гей а ти другу полюбил
Мила, мила што-с зробила, же ти мене зводила Шитким лучки ти покосил, гей а ти з другим ходила
А я з другим не ходила, гей лем я тебе чекала То ти лучки што-с покосив, гей я ти ласков платила
Ани я за тя не піду, ани твоя не буду Ани я тя під облачком, гей більше чекац не буду
Див. також
Джерела та література
Словник української мови "Академічний тлумачний словник" (1970—1980) "Словник української мови" "Наше" тексти пісень
Зовнішні посилання
https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%BA http://sum.in.ua/s/ptashok https://nashe.com.ua/song/3354
