Відмінності між версіями «Побажати»

Версія за 21:18, 25 листопада 2017

Побажа́ти, -жа́ю, -єш, гл. Пожелать. Побажай чого, так і станеться. Ном. № 280.

Сучасні словники онлайн

Всесвітній словник української мови

висловлювати комусь побажання чого-небудь, мати якісь побажання стосовно когось), ЗИ́ЧИТИ, ЖАДА́ТИ, ЖИ́ЧИТИдіал.;ХОТІ́ТИ (мати якісь побажання щодо когось). - Док.: побажа́ти, пожада́тирідше. - Бажаєте мені молодості, наче я вже така стара, бажаєте вроди, наче я така вже потворна (Є. Гуцало); Чого сам собі не зичиш, другому не жадай (прислів’я); [Кнур:] Хіба ж я чого лихого їй жадав, хіба ж я зле замишляв? Я ж хотів, як краще... (Панас Мирний).

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка

Побажати, жа́ю, єш, гл. Пожелать. Побажай чого, так і станеться. Ном. № 280.

Словник української мови: в 11 тт.

кому чого або з інфін. Висловити побажання про здійснення чого-небудь. Привітайте його [І. Франка] од мене і побажайте швидко одужати (Коцюб., III, 1956, 305); На прощання я потиснула друзям руки і побажала щастя (Гур., Осок. друзі, 1946, 63); Господар побажав йому на добраніч і провів його до відведеної кімнати (Кочура, Зол. грамота, 1960, 382); // кому кого, чого. Висловити побажання, щоб хто-небудь мав когось або щось. Дід у мене був не простий, кожному побажаю такого діда (Ю. Янов., І, 1958, 264).

чого або з інфін. Виявити бажання здійснити, одержати, здобути що-небудь; забажати. Дехто побажав мати мої твори (Мирний, V, 1955, 429); Трудове козацтво не захотіло визнати Врангеля своїм вождем, не побажало йти поповнювати його поріділі в боях частини (Гончар, II, 1959, 330); Через кілька днів Марія теж побажала гусячого м’яса (Довж., II, 1959, 165). (Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 6. — С. 608.)