Відмінності між версіями «Роб»

Поточна версія на 16:57, 25 листопада 2017

Роб, -ба, м. 1) Работникъ. Поглянь бо, серце, що тамечки роби мої роблять. Староб. у. 2) Невольникъ, арестантъ. Угор. 3) Каждый изъ пары играющихъ въ игрѣ роби. Ив. 55. 4) Образь, способъ, манеръ. Констатуючи факти робом широкої історичньої критики. К. Кр. 37. Робити, ходити яким, чиїм ро́бом. Дѣлать какимъ либо образомъ, способомъ, манеромъ, дѣлать по чьему либо способу, образу. К Бай. 47. Не всі ми його робом ходимо. К. (О. 1862. III. 23). Пора.... про Україну робом иншим дбати. К. Бай. 68. А така думка, що нехай люде його робом роблять, то усе добре буде. МВ. II. 131. Ти мене слухай, а своїм робом не ходи. ЗОЮР. І. 147. Ходити правим, лихим робом. Дѣйствовать справедливо, дурно. А хто правилі ходить робом, того милуй. К. Псал. 13. І я їх покинув на волю їх серцю: нехай собі ходять лихим своїм робом. К. Псал. 190.

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

1. В орудному відмінку одннини у сполученні з прикметником уживається в значенні способу дії:

А прокинувшись від сону, Здіймем зараз страмну бучу,.. Доки тим звичайним робом Не загубим в кінець краю (Павло Грабовський, I, 1959, 155);

А пити прихитрявся [чолов'яга] досить дивним робом, так, що чаша заступала йому обличчя (Павло Загребельний, Диво, 1968, 115).

2. Застаріле - робітник.

Поглянь бо, серце, що тамечки роби мої роблять (Словник Грінченка);

Не роби твої, щоб помикав нами! — ошалілими очима блиснув хлопець на купця (Павло Загребельний, Диво, 1968, 120).

Фразеологізми

• Своїм (його і т. ін.) робом робити — діяти, чинити, поводитися за власним (його і т. ін.) розсудом.

Мій батько був чоловік дуже відмінний од інших наших селян і любив робити все своїм робом (Борис Грінченко, I, 1963, 292);

Така думка, що нехай люди його робом роблять, то усе добре буде (Марко Вовчок, I, 1955, 214);

• Таким робом:

а) отак, таким чином.

Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх [громадські] сили, ослаблюється громада (Іван Франко, VI, 1951, 7);

б) (у знач. вставн. сл.) отже, отож.

Якийсь гурт молоді ходить між яток і співає.. Таким робом, окрім сидячих і стоячих, є ще й ходячі хори (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 241);

• Ходити лихим робом — діяти несправедливо, чинити погане, недобре.

• Ходити чистим (правим) робом — діяти, чинити, поводитися як належить, по-справедливому.

Я хоч і не майстерна людина, дак учу своїх діток ходити чистим робом. Як хліба спекти, подоїти корівку... нема своєї, дак на хазяйчиній учись (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 435);

Яким (ніяким, якимсь) робом — як (ніяк, якось). — Переночуємо тут? — Ні, я додому, — підвівся з саней Мар'ян. — Додому?! То яким робом? — ще голосніше і недовірливо крикнув фурман (Михайло Стельмах, I, 1962, 173);

Коли ж він грав веселої, ніяким робом не могли слухачі на місці вдержатись, бо гналися в танець (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 70);

В житті й такі випадки є: Якимось робом диким Великий муж малим стає, Малий стає великим (Сергій Воскрекасенко, Подивись.., 1962, 7).

Ілюстрації

Медіа

Іноземні словники

Робітник - labouring man [ ˈleɪ.bər mæn ], working man [ ˈwɜːkɪŋ mæn ], worker [ ˈwɜːkə(r) ][1].