Відмінності між версіями «Роб»
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
− | |||
[[Категорія:Ро]] | [[Категорія:Ро]] | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
− | + | ||
+ | [http://sum.in.ua/s/rob '''''<big>Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)</big>'''''] | ||
+ | |||
+ | '''1.''' '''''В орудному відмінку одннини у сполученні з прикметником уживається в значенні способу дії:''''' | ||
+ | |||
+ | ''А прокинувшись від сону, Здіймем зараз страмну бучу,.. Доки тим звичайним робом Не загубим в кінець краю (Павло Грабовський, I, 1959, 155);'' | ||
+ | |||
+ | ''А пити прихитрявся [чолов'яга] досить дивним робом, так, що чаша заступала йому обличчя (Павло Загребельний, Диво, 1968, 115).'' | ||
+ | |||
+ | '''2.''' '''''Застаріле - робітник.''''' | ||
+ | |||
+ | ''Поглянь бо, серце, що тамечки роби мої роблять (Словник Грінченка);'' | ||
+ | |||
+ | ''Не роби твої, щоб помикав нами! — ошалілими очима блиснув хлопець на купця (Павло Загребельний, Диво, 1968, 120).'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <big>'''''Фразеологізми'''''</big> | ||
+ | |||
+ | * '''''Своїм''''' (його і т. ін.) '''''робом робити — діяти, чинити, поводитися за власним''''' (його і т. ін.) '''''розсудом''.''' | ||
+ | |||
+ | ''Мій батько був чоловік дуже відмінний од інших наших селян і любив робити все своїм робом (Борис Грінченко, I, 1963, 292);'' | ||
+ | |||
+ | ''Така думка, що нехай люди його робом роблять, то усе добре буде (Марко Вовчок, I, 1955, 214);'' | ||
+ | |||
+ | * '''''Таким робом:''''' | ||
+ | '' | ||
+ | '''а) отак, таким чином.''''' | ||
+ | |||
+ | ''Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх [громадські] сили, ослаблюється громада (Іван Франко, VI, 1951, 7); '' | ||
+ | |||
+ | '''''б) (у знач. вставн. сл.) отже, отож.''''' | ||
+ | |||
+ | ''Якийсь гурт молоді ходить між яток і співає.. Таким робом, окрім сидячих і стоячих, є ще й ходячі хори (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 241); | ||
+ | '' | ||
+ | |||
+ | * '''''Ходити лихим робом — діяти несправедливо, чинити погане, недобре'''''. | ||
+ | |||
+ | * '''''Ходити чистим (правим) робом — діяти, чинити, поводитися як належить, по-справедливому.''''' | ||
+ | |||
+ | ''Я хоч і не майстерна людина, дак учу своїх діток ходити чистим робом. Як хліба спекти, подоїти корівку... нема своєї, дак на хазяйчиній учись (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 435);'' | ||
+ | |||
+ | ''Яким (ніяким, якимсь) робом — як (ніяк, якось). — Переночуємо тут? — Ні, я додому, — підвівся з саней Мар'ян. — Додому?! То яким робом? — ще голосніше і недовірливо крикнув фурман (Михайло Стельмах, I, 1962, 173);'' | ||
+ | |||
+ | ''Коли ж він грав веселої, ніяким робом не могли слухачі на місці вдержатись, бо гналися в танець (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 70);'' | ||
+ | |||
+ | ''В житті й такі випадки є: Якимось робом диким Великий муж малим стає, Малий стає великим (Сергій Воскрекасенко, Подивись.., 1962, 7).'' | ||
+ | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Robitnuk22112017.jpg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Robitnuk4-22112017.jpg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Robitnuk3-22112017.jpg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Robitnuk2-22112017.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
+ | {{#ev:youtube|IvTf20Nj-bM}} | ||
− | == | + | ==Іноземні словники== |
− | + | '''''Робітник''''' - ''labouring man [ ˈleɪ.bər mæn ]'', ''working man [ ˈwɜːkɪŋ mæn ]'', ''worker [ ˈwɜːkə(r) ]''[https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%F0%E0%E1%EE%F7%E8%E9]. | |
− | == | + | |
− | + | ||
− | + | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2017 року]] | [[Категорія:Слова 2017 року]] |
Версія за 00:29, 23 листопада 2017
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
1. В орудному відмінку одннини у сполученні з прикметником уживається в значенні способу дії:
А прокинувшись від сону, Здіймем зараз страмну бучу,.. Доки тим звичайним робом Не загубим в кінець краю (Павло Грабовський, I, 1959, 155);
А пити прихитрявся [чолов'яга] досить дивним робом, так, що чаша заступала йому обличчя (Павло Загребельний, Диво, 1968, 115).
2. Застаріле - робітник.
Поглянь бо, серце, що тамечки роби мої роблять (Словник Грінченка);
Не роби твої, щоб помикав нами! — ошалілими очима блиснув хлопець на купця (Павло Загребельний, Диво, 1968, 120).
Фразеологізми
- Своїм (його і т. ін.) робом робити — діяти, чинити, поводитися за власним (його і т. ін.) розсудом.
Мій батько був чоловік дуже відмінний од інших наших селян і любив робити все своїм робом (Борис Грінченко, I, 1963, 292);
Така думка, що нехай люди його робом роблять, то усе добре буде (Марко Вовчок, I, 1955, 214);
- Таким робом:
а) отак, таким чином.
Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх [громадські] сили, ослаблюється громада (Іван Франко, VI, 1951, 7);
б) (у знач. вставн. сл.) отже, отож.
Якийсь гурт молоді ходить між яток і співає.. Таким робом, окрім сидячих і стоячих, є ще й ходячі хори (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 241);
- Ходити лихим робом — діяти несправедливо, чинити погане, недобре.
- Ходити чистим (правим) робом — діяти, чинити, поводитися як належить, по-справедливому.
Я хоч і не майстерна людина, дак учу своїх діток ходити чистим робом. Як хліба спекти, подоїти корівку... нема своєї, дак на хазяйчиній учись (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 435);
Яким (ніяким, якимсь) робом — як (ніяк, якось). — Переночуємо тут? — Ні, я додому, — підвівся з саней Мар'ян. — Додому?! То яким робом? — ще голосніше і недовірливо крикнув фурман (Михайло Стельмах, I, 1962, 173);
Коли ж він грав веселої, ніяким робом не могли слухачі на місці вдержатись, бо гналися в танець (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 70);
В житті й такі випадки є: Якимось робом диким Великий муж малим стає, Малий стає великим (Сергій Воскрекасенко, Подивись.., 1962, 7).
Ілюстрації
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Медіа
Іноземні словники
Робітник - labouring man [ ˈleɪ.bər mæn ], working man [ ˈwɜːkɪŋ mæn ], worker [ ˈwɜːkə(r) ][1].