Відмінності між версіями «Нукати»
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | Тлумачення слова у сучасних словниках | + | Тлумачення слова у сучасних словниках: |
| + | |||
| + | 1) НУ́КАТИ, аю, аєш, недок., розм. Говорити «ну». Не запріг, що нукаєш (Номис, 1864, № 10347); Говорив, говорив [Василь]… зразу голосно, плавно, а далі затинаючись, тихше. — Ну? — нукав учитель (Панас Мирний, IV, 1955, 111); | ||
| + | |||
| + | 2) НУ́КАТИ на кого. Підганяти, спонукати кого-небудь до чогось. — Навіть до доброго треба нас батогом підгонити.. Чи до читальні, чи до нашої крамниці, то на кожного треба нукати, аби там заходив (Лесь Мартович, Тв., 1954, 364). | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Nukaty221117.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Nukaty221117_1.jpg|x140px]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | ==Іншими мовами== |
| + | In English: | ||
| − | + | 1) to urge | |
| + | |||
| + | verb, /ɜːdʒ/ | ||
| + | |||
| + | to strongly advise or try to persuade someone to do a particular thing | ||
| + | |||
| + | 2) to press | ||
| + | |||
| + | verb, /pres/ | ||
| + | |||
| + | to try hard to persuade someone to do something | ||
| + | |||
| + | 3) to say "come on!" | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| + | http://sum.in.ua/s/Nukaty | ||
| + | |||
| + | https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/urge?fallbackFrom=british-grammar | ||
| − | = | + | https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/press?fallbackFrom=british-grammar |
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2017 року]] | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Поточна версія на 09:16, 22 листопада 2017
Нукати, -каю, -єш, гл. Кричать: ну! понукать. Не запріг, що нукаєш. Ном. № 10347.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках:
1) НУ́КАТИ, аю, аєш, недок., розм. Говорити «ну». Не запріг, що нукаєш (Номис, 1864, № 10347); Говорив, говорив [Василь]… зразу голосно, плавно, а далі затинаючись, тихше. — Ну? — нукав учитель (Панас Мирний, IV, 1955, 111);
2) НУ́КАТИ на кого. Підганяти, спонукати кого-небудь до чогось. — Навіть до доброго треба нас батогом підгонити.. Чи до читальні, чи до нашої крамниці, то на кожного треба нукати, аби там заходив (Лесь Мартович, Тв., 1954, 364).
Ілюстрації
|
|
Іншими мовами
In English:
1) to urge
verb, /ɜːdʒ/
to strongly advise or try to persuade someone to do a particular thing
2) to press
verb, /pres/
to try hard to persuade someone to do something
3) to say "come on!"
Джерела та література
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/urge?fallbackFrom=british-grammar
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/press?fallbackFrom=british-grammar
