Відмінності між версіями «Оговтатися»
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
1. Призвичаюватися до кого-, чого-небудь; освоюватися. | 1. Призвичаюватися до кого-, чого-небудь; освоюватися. | ||
| + | |||
''Мешканці сорок дев'ятого номера поволі оговтувались. За кілька хвилин уже можна було розібрати, що в приміщенні є ліжко, невеличкий столик, два скалічені стільці (Спиридон Добровольський, Олов'яні солдатики, 1961, 9); А як оговталась [панночка], обжилася, то пізнали ми тоді, де воно в світі лихо живе (Марко Вовчок, I, 1955, 109); Василина оговталась з людьми, привикла до Стеблева (Нечуй-Левицький, II, 1956, 125).'' | ''Мешканці сорок дев'ятого номера поволі оговтувались. За кілька хвилин уже можна було розібрати, що в приміщенні є ліжко, невеличкий столик, два скалічені стільці (Спиридон Добровольський, Олов'яні солдатики, 1961, 9); А як оговталась [панночка], обжилася, то пізнали ми тоді, де воно в світі лихо живе (Марко Вовчок, I, 1955, 109); Василина оговталась з людьми, привикла до Стеблева (Нечуй-Левицький, II, 1956, 125).'' | ||
2. Повертатися до нормального стану; врівноважуватися. | 2. Повертатися до нормального стану; врівноважуватися. | ||
| + | |||
''Тріщання юзів, деркотіння морзів і якесь дзижчання зразу його приголомшило, але він хутко оговтався і ступив уперед (Володимир Самійленко, II, 1958, 243); Оговтавшись від першої звістки, Андрій уже спокійніше почав обдумувати слова кондуктора (Петро Панч, I, 1956, 303); Ввели полоненого обера, який уже встиг трохи оговтатись і прикидався простачком (Василь Кучер, Голод, 1961, 137); Нехай хтось вибачить за якийсь такий безладний лист, але я ще не оговталась з дороги (Леся Українка, V, 1956, 415).'' | ''Тріщання юзів, деркотіння морзів і якесь дзижчання зразу його приголомшило, але він хутко оговтався і ступив уперед (Володимир Самійленко, II, 1958, 243); Оговтавшись від першої звістки, Андрій уже спокійніше почав обдумувати слова кондуктора (Петро Панч, I, 1956, 303); Ввели полоненого обера, який уже встиг трохи оговтатись і прикидався простачком (Василь Кучер, Голод, 1961, 137); Нехай хтось вибачить за якийсь такий безладний лист, але я ще не оговталась з дороги (Леся Українка, V, 1956, 415).'' | ||
3. Навчатися розсудливо, статечно поводитися. | 3. Навчатися розсудливо, статечно поводитися. | ||
| + | |||
''Сільська молодь марила ним [вчителем], а поважні чоловіки казали: — Молодий іще трохи, та нічого: оговтається — буде робити, як пани не з'їдять (Степан Васильченко, I, 1959, 135); Молода дружина Максимова все дожидала, що чоловік оговтається.. Але не діждалася спокою і стала пригубляти з горя й сама, дедалі більше та частіше (Іван І. Волошин, Місячне срібло, 1961, 180).'' | ''Сільська молодь марила ним [вчителем], а поважні чоловіки казали: — Молодий іще трохи, та нічого: оговтається — буде робити, як пани не з'їдять (Степан Васильченко, I, 1959, 135); Молода дружина Максимова все дожидала, що чоловік оговтається.. Але не діждалася спокою і стала пригубляти з горя й сама, дедалі більше та частіше (Іван І. Волошин, Місячне срібло, 1961, 180).'' | ||
| Рядок 15: | Рядок 18: | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[ | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| | + | [[Файл:Ogovtatisa201117.jpg|міні]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| |
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| | ||
|} | |} | ||
| Рядок 25: | Рядок 29: | ||
==Іншими мовами== | ==Іншими мовами== | ||
to recover from (engl) | to recover from (engl) | ||
| + | |||
revenir a soi (fr) | revenir a soi (fr) | ||
Поточна версія на 22:37, 20 листопада 2017
Ого́втатися, -таюся, -єшся, гл. Освоиться. Трохи оговтавсь і не боїться нічого. Рудч. Ск. І. 93.
Зміст
Сучасні словники
1. Призвичаюватися до кого-, чого-небудь; освоюватися.
Мешканці сорок дев'ятого номера поволі оговтувались. За кілька хвилин уже можна було розібрати, що в приміщенні є ліжко, невеличкий столик, два скалічені стільці (Спиридон Добровольський, Олов'яні солдатики, 1961, 9); А як оговталась [панночка], обжилася, то пізнали ми тоді, де воно в світі лихо живе (Марко Вовчок, I, 1955, 109); Василина оговталась з людьми, привикла до Стеблева (Нечуй-Левицький, II, 1956, 125).
2. Повертатися до нормального стану; врівноважуватися.
Тріщання юзів, деркотіння морзів і якесь дзижчання зразу його приголомшило, але він хутко оговтався і ступив уперед (Володимир Самійленко, II, 1958, 243); Оговтавшись від першої звістки, Андрій уже спокійніше почав обдумувати слова кондуктора (Петро Панч, I, 1956, 303); Ввели полоненого обера, який уже встиг трохи оговтатись і прикидався простачком (Василь Кучер, Голод, 1961, 137); Нехай хтось вибачить за якийсь такий безладний лист, але я ще не оговталась з дороги (Леся Українка, V, 1956, 415).
3. Навчатися розсудливо, статечно поводитися.
Сільська молодь марила ним [вчителем], а поважні чоловіки казали: — Молодий іще трохи, та нічого: оговтається — буде робити, як пани не з'їдять (Степан Васильченко, I, 1959, 135); Молода дружина Максимова все дожидала, що чоловік оговтається.. Але не діждалася спокою і стала пригубляти з горя й сама, дедалі більше та частіше (Іван І. Волошин, Місячне срібло, 1961, 180).
Ілюстрації
 |
Медіа
Іншими мовами
to recover from (engl)
revenir a soi (fr)
Див. також
Джерела та література
http://sum.in.ua/s/oghovtuvatysja
