Відмінності між версіями «Пластати»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(переклад) |
(переклад, ілюстрація) |
||
| Рядок 22: | Рядок 22: | ||
2) підкрадатися | 2) підкрадатися | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Файл:plastaty19117.jpg]] | |
| + | [[Файл:plastaty191117.jpg|200px|thumb|left|пластати; підкрадатися]] | ||
| + | |||
Версія за 17:06, 19 листопада 2017
Пластати, -таю, -єш, гл. 1) Ползти, пробираться ползкомъ, взбираться; идти увязая ногами. Борз. у. Пісок його (силящагося пройти по песку льва) так і засипа; той пластав, пластав та так і пропав. Драг. 303. Пластунами, кажуть, звались за те, що... все вештались по плавнях, і як більше їм приходилось місить грязь, ніж ходить по сухому, сиріч пластать, то й звались пластунами. О. 1862. II. Кух. 61. 2) Подкрадываться. Дивлюсь, аж тхір пласта до курей. Харьк. г.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках:
1) вилазити
2) підкрадатися
Ілюстрації
Іншими мовами
російською:
1) ползти́
2) подкра́дываться
англійською:
1) вилазити - to creep, to crawl, to scramble
2) підкрадатися - to steal, to creep, to sneak up (to)
німецькою:
1) вилазити - kriechen
2) підкрадатися - schleichende
Див. також
Джерела та література
Зовнішні посилання
https://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8/uk/
