Відмінності між версіями «Зорина»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
Рядок 7: Рядок 7:
  
 
1. ЗОРИ́НА, и, жін., рідко. Те саме, що зоря 1. Ось тьохнув щасно соловей — її ж нема! Ідуть хвилини, Земля, здається, аж горить... — А все нема, нема зорини! (Михайло Старицький, Вибр., 1959, 5); Щастя й біль єднаєш воєдино, Так, як сонце й гілку молоду, Дай же, дай, любов моя, зорино, Світ пройти, як стежечку в саду! (Андрій Малишко, Серце.., 1959, 84).
 
1. ЗОРИ́НА, и, жін., рідко. Те саме, що зоря 1. Ось тьохнув щасно соловей — її ж нема! Ідуть хвилини, Земля, здається, аж горить... — А все нема, нема зорини! (Михайло Старицький, Вибр., 1959, 5); Щастя й біль єднаєш воєдино, Так, як сонце й гілку молоду, Дай же, дай, любов моя, зорино, Світ пройти, як стежечку в саду! (Андрій Малишко, Серце.., 1959, 84).
 +
 +
=== Фразеологічний словник ===
 +
http://svitslova.com/idioms-dictionary
 +
 +
''1. Ні світ ні зоря  — дуже рано.
 +
''
 +
* Ні світ ні зоря, а вже Василь і в Наума. То сяк, то так пробули до обід (Квітка-Основ'яненко, Твори, т. II, 1956, стор. 61);
 +
* На завтра — ще ні світ ні зоря, а вже по Одраді ходить гомін від двору до двору: кому йти (до панича)? як доступитися? (Панас Мирний, Твори, т. IV, 1955, стор. 252);
 +
* Ні світ ні зоря, а він уже кахикає на подвір'ї. Переживає — чи ми не заснули навіки (Ковінь­ка. Кутя з медом, 1960, стор. 27).
 +
 +
''2. Від зорі до зорі — з раннього ранку до пізнього вечора; цілий день.''
 +
 +
* Рішив Василь найнятися у робітники .. Це означало роботу від зорі до зорі, але цього не боявся Василь (Г. Хоткевич).
 +
* Постійно, весь час. За милих виплакали очі Дружини, матері; Скрізь ллються слізоньки жіночі Від зорі до зорі (П. Грабовський).
 +
 +
3. ''Народився  під щасливою зорею — щасливий, везучий, удачливий.''
 +
 +
* Недаремно сусіди й родичі завжди заздрили моїй удачі.. Ти — казали вони,— народився хоч і без сорочки, але під щасливою зіркою (О. Чорногуз);
 +
* Про удачливих кажуть: народився під щасливою зіркою (З газети);
 +
* На прощання сказав пораненому Василеві старший лейтенант: — Під щасливою зорею ти родився… (К. Гордієнко).
  
 
== <big>Ілюстрації</big> ==
 
== <big>Ілюстрації</big> ==

Версія за 12:26, 17 листопада 2017

Зори́на, -ни, ж. Звѣзда. Ум. Зори́нка, зори́ночка. А мила сидить як свіча горить, а дитиночка як зориночка. Грин. III. 365.

Тлумачення у сучасних словниках

Одинадцятитомний «Словник української мови» (або СУМ-11)

http://sum.in.ua/

1. ЗОРИ́НА, и, жін., рідко. Те саме, що зоря 1. Ось тьохнув щасно соловей — її ж нема! Ідуть хвилини, Земля, здається, аж горить... — А все нема, нема зорини! (Михайло Старицький, Вибр., 1959, 5); Щастя й біль єднаєш воєдино, Так, як сонце й гілку молоду, Дай же, дай, любов моя, зорино, Світ пройти, як стежечку в саду! (Андрій Малишко, Серце.., 1959, 84).

Фразеологічний словник

http://svitslova.com/idioms-dictionary

1. Ні світ ні зоря — дуже рано.

  • Ні світ ні зоря, а вже Василь і в Наума. То сяк, то так пробули до обід (Квітка-Основ'яненко, Твори, т. II, 1956, стор. 61);
  • На завтра — ще ні світ ні зоря, а вже по Одраді ходить гомін від двору до двору: кому йти (до панича)? як доступитися? (Панас Мирний, Твори, т. IV, 1955, стор. 252);
  • Ні світ ні зоря, а він уже кахикає на подвір'ї. Переживає — чи ми не заснули навіки (Ковінь­ка. Кутя з медом, 1960, стор. 27).

2. Від зорі до зорі — з раннього ранку до пізнього вечора; цілий день.

  • Рішив Василь найнятися у робітники .. Це означало роботу від зорі до зорі, але цього не боявся Василь (Г. Хоткевич).
  • Постійно, весь час. За милих виплакали очі Дружини, матері; Скрізь ллються слізоньки жіночі Від зорі до зорі (П. Грабовський).

3. Народився під щасливою зорею — щасливий, везучий, удачливий.

  • Недаремно сусіди й родичі завжди заздрили моїй удачі.. Ти — казали вони,— народився хоч і без сорочки, але під щасливою зіркою (О. Чорногуз);
  • Про удачливих кажуть: народився під щасливою зіркою (З газети);
  • На прощання сказав пораненому Василеві старший лейтенант: — Під щасливою зорею ти родився… (К. Гордієнко).

Ілюстрації

Медіа

Цікаві факти

Іноземні словники

Додаткові джерела