Відмінності між версіями «Єдваб»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(→Ілюстрації) |
|||
| Рядок 33: | Рядок 33: | ||
* Оксамитом шляхи стеле і єдвабом застеляє (Т. Шевченко); | * Оксамитом шляхи стеле і єдвабом застеляє (Т. Шевченко); | ||
* Мову стеле рівно, як єдваб… (М. Рильський). | * Мову стеле рівно, як єдваб… (М. Рильський). | ||
| + | |||
| + | ==Іншомовні словники== | ||
| + | <big>'''silk'''</big><small>''noun''</small> | ||
| + | |||
| + | A fine, strong, soft lustrous fibre produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric. | ||
| + | |||
| + | Example sentences | ||
| + | * The woman, dressed in intricately patterns of fine silk, sat on the cushioned chair, and took the glass of wine the page had set before her. | ||
| + | * Laces were typically made from flax, silk, metal wrapped silk and some cotton and wool. | ||
| + | * The kimono itself looked like it was made out of fine silk. | ||
| + | * Some of their black uniforms were made out of silk or other fine material instead of the rough cotton that the other students wore. | ||
| + | * Choose clothing made of soft fabrics like cotton or silk. | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
Версія за 22:28, 13 листопада 2017
Єдваб, -ба и -бу, м. [йеидва́б]
Родъ шелковой матеріи.
- Ладна баба без єдваба. Ном. № 7516.
- Оксамитом шляхи стеле і єдвабом застилає. Шевч. 368.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
cорт коштовної шовкової тканини.
- Нарядили Федора, мов того полковника з Січі: чоботи нові — жовтинці, штани широкі — оксамитні, каптан із синього єдвабу (Панас Мирний, IV, 1955, 225);
- Араби.. розкладали на дерев'яному помості різнокольоровий єдваб (Вітчизна, 4, 1947, 117).
// Вироби з цієї тканини.
- Далі за столами.. міститься панство вельможне: убране в саєти, єдваби (Михайло Старицький, Облога.., 1961, 24).
// Образно.
- Вдяглись в шовки й єдваби ниви. Війни неначе й не було (Микола Чернявський, Поезії, 1959, 384).
// У порівняннях.
- Мову стеле [Лідія] рівно, як єдваб... (Максим Рильський, II, 1956, 21).
Словник іншомовни слів
ч, (нім.) шовкова тканина.
Зведений словник застарілих та маловживаних слів
шовк.
Словник мови Стуса
-у, ч., заст. cорт коштовної шовкової тканини.
Єдвабом теплим обдало мій зір колючий, вечірнє сонце відійшло за дальні кручі. (ЧТ:29); Яким єдвабом повен жайворон вологого поранку! (ЧТ:65).
Жайворонок. Знаки української етнокультури
ґатунок старовинної коштовної шовкової тканини, а також вироби з неї; символ багатства, розкошів.
- Ладна баба без єдваба (М. Номис);
- Оксамитом шляхи стеле і єдвабом застеляє (Т. Шевченко);
- Мову стеле рівно, як єдваб… (М. Рильський).
Іншомовні словники
silknoun
A fine, strong, soft lustrous fibre produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.
Example sentences
- The woman, dressed in intricately patterns of fine silk, sat on the cushioned chair, and took the glass of wine the page had set before her.
- Laces were typically made from flax, silk, metal wrapped silk and some cotton and wool.
- The kimono itself looked like it was made out of fine silk.
- Some of their black uniforms were made out of silk or other fine material instead of the rough cotton that the other students wore.
- Choose clothing made of soft fabrics like cotton or silk.
Ілюстрації
|
|
Медіа
Див. також
Джерела та література
«Словарь української мови» Бориса Грінченка
Словопедія (українські тлумачні онлайн словники)
Всесвітній словник української мови
