Відмінності між версіями «Добити»
(→Сучасні словники) |
|||
Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
− | + | '''ДОБИТИ''', б'ю, б'єш, док., перех. | |
+ | |||
+ | 1. Умертвляти, вбивати пораненого або того, хто гине від чого-небудь. Козаки перескакували через барикаду й добивали тих, хто не міг тікати (Григорій Епік, Тв., 1958, 369); — Тепер кінець... Йти не можу... Фашисти знайдуть, доб'ють... Вони поранених добивають (Анатолій Шиян, Гроза.., 1956, 645). | ||
+ | |||
+ | ♦ [І (ще й)] довбнею (поліном) не доб'єш кого, ірон. — про живучість, міцне здоров'я кого-небудь (говориться про того, хто скаржиться на своє здоров'я). [Іван Степанович:] Пропадаю. Се моя за мною прийшла! [Захарченко:] Та не бреши: тебе ще й поліном не доб'єш (Марко Кропивницький, V, 1959, 100); — Вас ще, тату, довбнею не доб'єш, а ви про божу дорогу торочите (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 326). | ||
+ | |||
+ | 2. Остаточно розбивати, перемагати (ворога). Вставай, бідното, добивати дуки, годі терпіти муки! (Українські народні прислів'я та приказки, 1955, 336); Листа написала група бійців.. Вони розповідали про своє фронтове життя, про те, як добивають фашистів та підходять до гітлерівського лігва (Дмитро Ткач, Плем'я.., 1961, 65); [Ленін:] Повстання почалось.. Уряд хитається, треба добити його за всяку ціну (Олександр Корнійчук, I, 1955, 195); | ||
+ | |||
+ | // перен. Остаточно розбивати ідейно або морально. Протягом кількох років критики без кінця славили все, що друкувалося за підписом Раджара Огли, і нищівно, без жалю добивали «молодого Дайнара» (Юрій Мокрієв, Сто.., 1961, 24); Стадницький намагається добити його відомими іменами і своєю ерудицією (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 42). | ||
+ | |||
+ | 3. Закінчувати бити, робити непридатним що-небудь; доношувати. — Поки що шкрьобатиму в старих [чоботях], доб'ю вже до краю. А нові, — Антонович посміхнувся до всіх, — нові взую вже в день Перемоги (Олесь Гончар, I, 1954, 303); | ||
+ | |||
+ | // Те саме, що домолочувати. — Прийшли вони, а ми саме жито добивали (Андрій Головко, II, 1957, 8); — Еге, чого ж то вже спочивати? — здивувався Микола, не перестаючи махати ціпом: — Ось доб'ємо копу, тоді можна буде й оддихати (Грицько Григоренко. Вибр., 1959, 44). | ||
+ | |||
+ | ♦ Добити віку — дожити до смерті. Дочка нездужає Ярина, його єдиная дитина Покинуть хоче; з ким дожить? Добити віку вікового? (Тарас Шевченко, I, 1951, 282). | ||
+ | |||
+ | 4. перен. Надокучливими прикрими розмовами, докорами і т. ін. доводити до важких наслідків. Мар'яна добивають чиїсь повільні слова: — Вона хоч у своїй землі лежатиме (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 175); Не так тії вороги, Як добрії люди — І окрадуть жалкуючи, Плачучи осудять, І попросять тебе в хату, І будуть вітати І питать тебе про тебе, Щоб потім сміятись, ..Щоб тебе добити... (Тарас Шевченко, II, 1953, 133). | ||
+ | |||
+ | ♦ Добивати (добити) торгу, заст. — домовлятися про ціпу, купуючи що-небудь. [Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують... і вже торгу добивають (Марко Кропивницький, V, 1959, 119). | ||
+ | |||
+ | Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 317. | ||
+ | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" |
Версія за 00:34, 13 листопада 2017
Добити, -ся. См. Добивати, -ся.
Зміст
Сучасні словники
ДОБИТИ, б'ю, б'єш, док., перех.
1. Умертвляти, вбивати пораненого або того, хто гине від чого-небудь. Козаки перескакували через барикаду й добивали тих, хто не міг тікати (Григорій Епік, Тв., 1958, 369); — Тепер кінець... Йти не можу... Фашисти знайдуть, доб'ють... Вони поранених добивають (Анатолій Шиян, Гроза.., 1956, 645).
♦ [І (ще й)] довбнею (поліном) не доб'єш кого, ірон. — про живучість, міцне здоров'я кого-небудь (говориться про того, хто скаржиться на своє здоров'я). [Іван Степанович:] Пропадаю. Се моя за мною прийшла! [Захарченко:] Та не бреши: тебе ще й поліном не доб'єш (Марко Кропивницький, V, 1959, 100); — Вас ще, тату, довбнею не доб'єш, а ви про божу дорогу торочите (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 326).
2. Остаточно розбивати, перемагати (ворога). Вставай, бідното, добивати дуки, годі терпіти муки! (Українські народні прислів'я та приказки, 1955, 336); Листа написала група бійців.. Вони розповідали про своє фронтове життя, про те, як добивають фашистів та підходять до гітлерівського лігва (Дмитро Ткач, Плем'я.., 1961, 65); [Ленін:] Повстання почалось.. Уряд хитається, треба добити його за всяку ціну (Олександр Корнійчук, I, 1955, 195);
// перен. Остаточно розбивати ідейно або морально. Протягом кількох років критики без кінця славили все, що друкувалося за підписом Раджара Огли, і нищівно, без жалю добивали «молодого Дайнара» (Юрій Мокрієв, Сто.., 1961, 24); Стадницький намагається добити його відомими іменами і своєю ерудицією (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 42).
3. Закінчувати бити, робити непридатним що-небудь; доношувати. — Поки що шкрьобатиму в старих [чоботях], доб'ю вже до краю. А нові, — Антонович посміхнувся до всіх, — нові взую вже в день Перемоги (Олесь Гончар, I, 1954, 303);
// Те саме, що домолочувати. — Прийшли вони, а ми саме жито добивали (Андрій Головко, II, 1957, 8); — Еге, чого ж то вже спочивати? — здивувався Микола, не перестаючи махати ціпом: — Ось доб'ємо копу, тоді можна буде й оддихати (Грицько Григоренко. Вибр., 1959, 44).
♦ Добити віку — дожити до смерті. Дочка нездужає Ярина, його єдиная дитина Покинуть хоче; з ким дожить? Добити віку вікового? (Тарас Шевченко, I, 1951, 282).
4. перен. Надокучливими прикрими розмовами, докорами і т. ін. доводити до важких наслідків. Мар'яна добивають чиїсь повільні слова: — Вона хоч у своїй землі лежатиме (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 175); Не так тії вороги, Як добрії люди — І окрадуть жалкуючи, Плачучи осудять, І попросять тебе в хату, І будуть вітати І питать тебе про тебе, Щоб потім сміятись, ..Щоб тебе добити... (Тарас Шевченко, II, 1953, 133).
♦ Добивати (добити) торгу, заст. — домовлятися про ціпу, купуючи що-небудь. [Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують... і вже торгу добивають (Марко Кропивницький, V, 1959, 119).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 317.