Відмінності між версіями «Чаклувати»
(Створена сторінка: '''Чаклувати, -лую, -єш, '''''гл. ''Колдовать. ''Та усе нишком, не хвалячись, чаклує.... Як усі поля...) |
|||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Чаклувати, -лую, -єш, '''''гл. ''Колдовать. ''Та усе нишком, не хвалячись, чаклує.... Як усі полягають спати, а вона й вийде на двір та й махне рукою. Та куди махнула, туди і хмари пійдуть. ''Кв. I. 204. | '''Чаклувати, -лую, -єш, '''''гл. ''Колдовать. ''Та усе нишком, не хвалячись, чаклує.... Як усі полягають спати, а вона й вийде на двір та й махне рукою. Та куди махнула, туди і хмари пійдуть. ''Кв. I. 204. | ||
+ | |||
+ | [[Файл:Чаклувати.jpg|міні|праворуч]] | ||
[[Категорія:Ча]] | [[Категорія:Ча]] | ||
+ | |||
+ | == Тлумачення == | ||
+ | |||
+ | [http://ukrlit.org/slovnyk/%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8] 1. заст. Займатися чаклунством (у 1 знач.). ''Не встиг дід нічого сказати.., як один старий циган уже став чаклувати. Як дмухне люлькою, як сипоне іскрами, так уже й вікон не стало видно, і полум’я аж танцює в хаті'' (Тют., Вир, 1964, 15); ''Чаклувала баба.. Старечими губами промовляла якісь слова незрозумілі'' (Шиян, Баланда, 1957, 177); // Навертати біду, лихо, хворобу на людей, мор на тварин. ''Перейшла [Домаха] жити у пустку, що на леваді, над болотом, та й стала чаклувати та людям капості робити'' (Кв.-Осн., II, 1956, 177); ''Розказували, як Параскіца серед білого дня чаклувала коло криниці'' (Коцюб., І, 1955, 273). | ||
+ | |||
+ | 2. над ким-чим, біля кого-чого і без додатка, перен., розм. ''Зосереджено виконувати якусь дію, що своєю таємничістю або незрозумілістю нагадує чаклунство'' (у 1 знач.). ''Власноручно варити кашу вожак чабанський береться лише в особливих випадках, але коли вже він почне, то чаклуватиме біля неї, нікого не підпускаючи'' (Гончар, Тронка, 1963, 60); ''У них шипіло й шкварчало на кухні з ранку й до вечора. Баба Надя чаклувала над сковородами й каструлями'' (Загреб., День.., 1964, 282); ''Поперемінно згинаючись і випростуючись, щось чаклують молотами над ковадлом дві чорні, мов відлиті, постаті ковалів'' (Стельмах, І, 1962, 111); ''Ганна кинулася до ліжка, але гетьман вже не бачив ні Ганни, ні Капусти, і знову над ним чаклували лікарі, силоміць вливали у рот якесь питво'' (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 592); ''Невеличка на зріст, середнього віку худорлява жінка в оточенні співробітниць у таких же білосніжних халатах чаклує над пробірками, колбами, склянками'' (Веч. Київ, 8.III 1969, 2). | ||
+ | |||
+ | '''Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 265.''' | ||
+ | |||
+ | == Галерея == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | Файл:чаклувати1.jpg| | ||
+ | Файл:чаклувати2.jpg| | ||
+ | Файл:чаклувати3.jpg| | ||
+ | Файл:чаклувати4.jpg| | ||
+ | </gallery> |
Версія за 16:13, 25 жовтня 2017
Чаклувати, -лую, -єш, гл. Колдовать. Та усе нишком, не хвалячись, чаклує.... Як усі полягають спати, а вона й вийде на двір та й махне рукою. Та куди махнула, туди і хмари пійдуть. Кв. I. 204.
Тлумачення
[1] 1. заст. Займатися чаклунством (у 1 знач.). Не встиг дід нічого сказати.., як один старий циган уже став чаклувати. Як дмухне люлькою, як сипоне іскрами, так уже й вікон не стало видно, і полум’я аж танцює в хаті (Тют., Вир, 1964, 15); Чаклувала баба.. Старечими губами промовляла якісь слова незрозумілі (Шиян, Баланда, 1957, 177); // Навертати біду, лихо, хворобу на людей, мор на тварин. Перейшла [Домаха] жити у пустку, що на леваді, над болотом, та й стала чаклувати та людям капості робити (Кв.-Осн., II, 1956, 177); Розказували, як Параскіца серед білого дня чаклувала коло криниці (Коцюб., І, 1955, 273).
2. над ким-чим, біля кого-чого і без додатка, перен., розм. Зосереджено виконувати якусь дію, що своєю таємничістю або незрозумілістю нагадує чаклунство (у 1 знач.). Власноручно варити кашу вожак чабанський береться лише в особливих випадках, але коли вже він почне, то чаклуватиме біля неї, нікого не підпускаючи (Гончар, Тронка, 1963, 60); У них шипіло й шкварчало на кухні з ранку й до вечора. Баба Надя чаклувала над сковородами й каструлями (Загреб., День.., 1964, 282); Поперемінно згинаючись і випростуючись, щось чаклують молотами над ковадлом дві чорні, мов відлиті, постаті ковалів (Стельмах, І, 1962, 111); Ганна кинулася до ліжка, але гетьман вже не бачив ні Ганни, ні Капусти, і знову над ним чаклували лікарі, силоміць вливали у рот якесь питво (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 592); Невеличка на зріст, середнього віку худорлява жінка в оточенні співробітниць у таких же білосніжних халатах чаклує над пробірками, колбами, склянками (Веч. Київ, 8.III 1969, 2).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 265.