Відмінності між версіями «Платка»
| Рядок 27: | Рядок 27: | ||
Рarche (з іспанської заплатка) | Рarche (з іспанської заплатка) | ||
Trozo de tela u otra cosa que se pone sobre algo para tapar un agujero,un roto o una falta: puso un parche al neumático. | Trozo de tela u otra cosa que se pone sobre algo para tapar un agujero,un roto o una falta: puso un parche al neumático. | ||
| − | Тканина чи інший матеріал що накладений щоб закрити дірку, розрив або зниклу частину: Він кладе латку на шину. | + | Тканина чи інший матеріал що накладений щоб закрити дірку, розрив або зниклу частину: Він кладе латку на шину. [1] |
| + | |||
| − | |||
Рatch (з англійської заплатка) | Рatch (з англійської заплатка) | ||
| Рядок 39: | Рядок 39: | ||
1. Маленький шматочок тканини закріплений на іншому більшому щоб приховати, зміцнити чи відремонтувати частину, що викликає занепокоєння, дірку або розрив. | 1. Маленький шматочок тканини закріплений на іншому більшому щоб приховати, зміцнити чи відремонтувати частину, що викликає занепокоєння, дірку або розрив. | ||
| − | 2. Маленька нашивка закріплена на одязі в якості прикраси чи упізнавального знаку військової частини. | + | 2. Маленька нашивка закріплена на одязі в якості прикраси чи упізнавального знаку військової частини.[2] |
| − | |||
==Види латок (платок)== | ==Види латок (платок)== | ||
| Рядок 72: | Рядок 71: | ||
{{#ev:youtube|1uYBn0gvpyM}} | {{#ev:youtube|1uYBn0gvpyM}} | ||
| − | |||
| − | |||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | [http://www. | + | 1 [http://www.wordreference.com/definicion/parche] |
| − | [ | + | 2 [http://www.thefreedictionary.com/patch] |
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]] | ||
Версія за 11:12, 6 грудня 2016
Платка - Шматок тканини або шкіри, яким зашивають дірки в одязі, взутті і т. ін.
Платка, -ки, ж. = Латка. Вх. Зн. 50.
Зміст
Сучасні українські словники онлайн
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка.
1) Ум. отъ лата.
2) Дѣтская игра, въ которой играющій бьетъ ладонью по спинѣ сосѣда и убѣгаетъ, а ударенный долженъ кому-либо передать ударъ (латку). Ив. 47.
Український тлумачний словник
1) Шматок тканини або шкіри, яким зашивають дірки в одязі, взутті і т. ін.
2) перен., чого і без додатка. Площа, ділянка тощо, яка виразно відрізняється від чого-небудь. || Про маленький клаптик землі.
3) перен. Невеличка частина якої-небудь поверхні, що відрізняється іншим забарвленням; пляма.
4) перен., у знач. присл. латка́ми. Окремими ділянками, частинами.
Іноземні словники
Рarche (з іспанської заплатка) Trozo de tela u otra cosa que se pone sobre algo para tapar un agujero,un roto o una falta: puso un parche al neumático. Тканина чи інший матеріал що накладений щоб закрити дірку, розрив або зниклу частину: Він кладе латку на шину. [1]
Рatch (з англійської заплатка)
1. A small piece of material affixed to another, larger piece to conceal, reinforce, or repair a worn area, hole, or tear.
2. A small cloth badge affixed to a garment as a decoration or an insignia, as of a military unit.
1. Маленький шматочок тканини закріплений на іншому більшому щоб приховати, зміцнити чи відремонтувати частину, що викликає занепокоєння, дірку або розрив.
2. Маленька нашивка закріплена на одязі в якості прикраси чи упізнавального знаку військової частини.[2]
Види латок (платок)
Накладна латка – накладається на лицьову сторону виробу, закриваючи місце дірки. Краї заплатки підігнуті на виворіт і акуратно пришиті ручними стібками або настрочены на машині.
Вточена латка — ділянка вироби з діркою акуратно вирізається, а замість нього вставляється латочка. Спосіб з'єднання латки з виробом може бути різним: або сполучним накладними швами, вручну або на машині.
Двостороння латка — це по суті дві латки: побільше і поменше. Латка поменше накладається і пришивається з виворітного боку, потім з лицьового боку пришивається велика латка. Така латка дуже міцна і застосовується для ремонту робочого одягу, спортивного інвентарю тощо
Художня латка покликана не тільки закрити дірку, але і прикрасити виріб. Використовувати можна будь-які тканини і матеріали, вишивку, аплікацію, гудзики, стрази, ... Все, що душа забажає! Якщо підійти до цього процесу з душею, то відремонтоване виріб стане тільки краще і цікавіше.
Ілюстрації
|
Приклад з літературного твору
"Сама уся біла, а на спині - чорні п'ятна, і на одному оці п'ятно, як заплатка" (Біанки В.В. "Латка")
"Солдат сам повинен вміти все робити: і латку поставити і гудзик пришити" (Носов Н.Н. "Заплатка")
Медіа
Джерела та література
1 [1] 2 [2]
