Відмінності між версіями «Чорен»
(Створена сторінка: '''Чорен, -рна, -не'''. Сокращ. форма отъ '''чорний'''. ''Ох летить ворон да летить чорен. ''Грин. III....) |
|||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Чорен, -рна, -не'''. Сокращ. форма отъ '''чорний'''. ''Ох летить ворон да летить чорен. ''Грин. III. 606. | '''Чорен, -рна, -не'''. Сокращ. форма отъ '''чорний'''. ''Ох летить ворон да летить чорен. ''Грин. III. 606. | ||
[[Категорія:Чо]] | [[Категорія:Чо]] | ||
+ | |||
+ | Чорен - те саме, що чорний | ||
+ | |||
+ | ==Сучасні словники== | ||
+ | ===[http://sum.in.ua/s/chornyj Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
+ | |||
+ | '''ЧО́РНИЙ, а, е.''' | ||
+ | 1. Кольору сажі, вугілля, найтемніший; протилежне білий. Коло брами стояла сторожка для вартового, помальована білими й чорними смугами (Нечуй-Левицький, II, 1956, 206); Поприбиравши в хаті, Настя сіла на лаві під вікном вишивати сорочку й закинула на шию червону та чорну заполоч (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 70); — Давай нам [листівки], — звернувся Валентин до Лялі, — ми розмножимо з Борисом. У мене є чорна туш (Олесь Гончар, IV, 1960, 68); Павло, уже одягнутий — в чорному елегантному костюмі, в накрохмаленому комірці, — не одразу озвавсь на Чумакові слова (Андрій Головко, II, 1957, 477); Блищать на сонці парти чорні й голівки милі школярів (Володимир Сосюра, I, 1957, 411); | ||
+ | // В одязі такого кольору. Трохи згодом у дверях показалася чорна баба з ціпком у руках (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 319); | ||
+ | // Який має шерсть, пір'я такого кольору. До нас звик бігати під вікно чорний собака 4 приходила рябенька курочка з червоним півнем (Марко Вовчок, VI, 1956, 233); І яких тільки корів тут немає! І руді, й чорні, і чисті, й з плямами… (Гнат Хоткевич, I, 1966, 136); Чорне вороння сідало громадами на сніг і знов здіймалось з місця (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 80); | ||
+ | // нар.-поет. Уживається як постійний епітет до деяких назв. Встала й весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила (Тарас Шевченко, I, 1963, 131); Поховали Галю і чорну над нею могилу висипали (Марко Вовчок, I, 1955, 165); Запорожці Демид Затуливітер і Лаврін Жереб стискали свої чорні брови, і від гордого хвилювання сльози набігали їм на очі (Олександр Довженко, I, 1958, 259); [Дмитро:] Вислухайте мене. [Кряж:] Нема про що мені говорити з тобою... Ти чорним круком залітаєш, в мою оселю, і тільки горе залишається після тебе... (Микола Зарудний, Антеї, 1962, 259); | ||
+ | // у знач. ім. чорне, ного, сер., розм. Одяг, плаття такого кольору. [Олена:] Одягнуся в чорне, — піду в черниці запишуся (Степан Васильченко, III, 1960, 66); | ||
+ | // у знач. ім. чорні, них, мн. Фігури в шахах або шашки такого кольору на протилежність до білих. У розв'язанні [шахових] триходових задач треба проаналізувати всі основні варіанти, тобто такі, де у чорних є активний захист від мата (Вечірній Київ, 5.I 1971, 3). | ||
+ | ===[http://www.lingvo.ua/uk/Interpret/uk-ru/%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD ABBYY Lingvo]=== | ||
+ | чорний | ||
+ | I | ||
+ | (кольору сажі, вугілля); смолистий, смолянистий, смоляний (кольору смоли); аспідний (кольору аспіду); агатовий (кольору агату) | ||
+ | II | ||
+ | ▶ див. брудний I, 2), брюнет, важкий 4), вороний, лихий I, непорядний 2), підсобний 1), темношкірий, чорт 1) | ||
+ | |||
+ | ===[http://ukrlit.org/slovnyk/чорен УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
+ | Чорен, рна, не Сокращ. форма отъ чорний. Ох летить ворон да летить чорен. Грин. III. 606. | ||
+ | |||
+ | Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 470. | ||
+ | |||
+ | ==Іноземні словники== | ||
+ | ===[https://uk.glosbe.com/uk/en/чорний Словник українсько-англійський]=== | ||
+ | black | ||
+ | (noun, adjective ) (verb, noun, adjv ) | ||
+ | |||
+ | absorbing all light | ||
+ | |||
+ | colour/color | ||
+ | |||
+ | A color (the color of the sky at night and a blackbird's feathers) that is created by the absorption of all light and reflection of none; dark and colorless. | ||
+ | |||
+ | Dark and colourless; not reflecting visible light. | ||
+ | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru/196831 Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
+ | чорний | ||
+ | -а, -е. | ||
+ | 1) Кольору сажі, вугілля, найтемніший; прот. білий. || В одязі такого кольору. || Який має шерсть, пір'я такого кольору. || нар.-поет. Уживається як постійний епітет до деяких назв. || у знач. ім. чо́рне, -ного, с., розм. Одяг, плаття такого кольору. || у знач. ім. чо́рні, -них, мн. Фігури в шахах або шашки такого кольору на протилежність до білих. | ||
+ | •• | ||
+ | Чо́рна бу́ря — шквалистий сухий вітер (перев. в степу, пустелі), що переносить на далеку відстань велику кількість пилу, піску та вивітреного поверхневого ґрунту. | ||
+ | |||
+ | Чо́рна ікра́ — ікра осетрових риб. | ||
+ | |||
+ | Чо́рна ка́ва — міцна кава без молока, вершків. | ||
+ | |||
+ | Чо́рне де́рево — деревина деяких цінних порід тропічних дерев, темного кольору, що використовується для виготовлення меблів, духових музичних інструментів і т. ін. | ||
+ | |||
+ | Чо́рне духівни́цтво (духове́нство) — частина православного духівництва, яка суворо дотримується чернечої обітниці; чернецтво. | ||
+ | |||
+ | Чо́рне скло спец. — оптичне скло, непрозоре для видимого діапазону електромагнітних хвиль, прозоре для коротших за видимі хвиль – ультрафіолетового проміння і довших – інфрачервоного проміння. | ||
+ | |||
+ | Чо́рний дуб — морений дуб. | ||
+ | |||
+ | Чо́рний чай — сорт чаю, що дає темний настій; напій з цього сорту чаю. | ||
+ | |||
+ | Чо́рний я́щик — система, в якій зовнішньому спостерігачеві доступні лише вхідні та вихідні величини, а внутрішня будова її й процеси, які в ній відбуваються, невідомі. | ||
+ | |||
+ | Чо́рні клобуки́ — давньоруська назва торків, печенігів та інших кочових тюркських племен, які від кінця 11 ст. жили в південних і південно-східних володіннях Київської Русі. | ||
+ | ===[https://en.oxforddictionaries.com/definition/black Oxford dictionary]=== | ||
+ | ADJECTIVE | ||
+ | |||
+ | 1Of the very darkest colour owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white: | ||
+ | ‘black smoke’ | ||
+ | ‘her long black hair’ | ||
+ | 1.1 (of the sky or night) completely dark owing to the sun, moon, or stars not being visible: | ||
+ | ‘the sky was moonless and black’ | ||
+ | 1.2 Deeply stained with dirt: | ||
+ | ‘the walls were black with age and dirt’ | ||
+ | |||
+ | ==Ілюстрації== | ||
+ | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
+ | |- valign="top" | ||
+ | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Чорен.jpg|x140px]] | ||
+ | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Чорен1.jpg|x140px]] |
Версія за 12:31, 4 грудня 2016
Чорен, -рна, -не. Сокращ. форма отъ чорний. Ох летить ворон да летить чорен. Грин. III. 606.
Чорен - те саме, що чорний
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЧО́РНИЙ, а, е. 1. Кольору сажі, вугілля, найтемніший; протилежне білий. Коло брами стояла сторожка для вартового, помальована білими й чорними смугами (Нечуй-Левицький, II, 1956, 206); Поприбиравши в хаті, Настя сіла на лаві під вікном вишивати сорочку й закинула на шию червону та чорну заполоч (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 70); — Давай нам [листівки], — звернувся Валентин до Лялі, — ми розмножимо з Борисом. У мене є чорна туш (Олесь Гончар, IV, 1960, 68); Павло, уже одягнутий — в чорному елегантному костюмі, в накрохмаленому комірці, — не одразу озвавсь на Чумакові слова (Андрій Головко, II, 1957, 477); Блищать на сонці парти чорні й голівки милі школярів (Володимир Сосюра, I, 1957, 411); // В одязі такого кольору. Трохи згодом у дверях показалася чорна баба з ціпком у руках (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 319); // Який має шерсть, пір'я такого кольору. До нас звик бігати під вікно чорний собака 4 приходила рябенька курочка з червоним півнем (Марко Вовчок, VI, 1956, 233); І яких тільки корів тут немає! І руді, й чорні, і чисті, й з плямами… (Гнат Хоткевич, I, 1966, 136); Чорне вороння сідало громадами на сніг і знов здіймалось з місця (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 80); // нар.-поет. Уживається як постійний епітет до деяких назв. Встала й весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила (Тарас Шевченко, I, 1963, 131); Поховали Галю і чорну над нею могилу висипали (Марко Вовчок, I, 1955, 165); Запорожці Демид Затуливітер і Лаврін Жереб стискали свої чорні брови, і від гордого хвилювання сльози набігали їм на очі (Олександр Довженко, I, 1958, 259); [Дмитро:] Вислухайте мене. [Кряж:] Нема про що мені говорити з тобою... Ти чорним круком залітаєш, в мою оселю, і тільки горе залишається після тебе... (Микола Зарудний, Антеї, 1962, 259); // у знач. ім. чорне, ного, сер., розм. Одяг, плаття такого кольору. [Олена:] Одягнуся в чорне, — піду в черниці запишуся (Степан Васильченко, III, 1960, 66); // у знач. ім. чорні, них, мн. Фігури в шахах або шашки такого кольору на протилежність до білих. У розв'язанні [шахових] триходових задач треба проаналізувати всі основні варіанти, тобто такі, де у чорних є активний захист від мата (Вечірній Київ, 5.I 1971, 3).
ABBYY Lingvo
чорний I (кольору сажі, вугілля); смолистий, смолянистий, смоляний (кольору смоли); аспідний (кольору аспіду); агатовий (кольору агату) II ▶ див. брудний I, 2), брюнет, важкий 4), вороний, лихий I, непорядний 2), підсобний 1), темношкірий, чорт 1)
УКРЛІТ.ORG_Cловник
Чорен, рна, не Сокращ. форма отъ чорний. Ох летить ворон да летить чорен. Грин. III. 606.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 470.
Іноземні словники
Словник українсько-англійський
black (noun, adjective ) (verb, noun, adjv )
absorbing all light
colour/color
A color (the color of the sky at night and a blackbird's feathers) that is created by the absorption of all light and reflection of none; dark and colorless.
Dark and colourless; not reflecting visible light.
Словари и энциклопедии на Академике
чорний -а, -е. 1) Кольору сажі, вугілля, найтемніший; прот. білий. || В одязі такого кольору. || Який має шерсть, пір'я такого кольору. || нар.-поет. Уживається як постійний епітет до деяких назв. || у знач. ім. чо́рне, -ного, с., розм. Одяг, плаття такого кольору. || у знач. ім. чо́рні, -них, мн. Фігури в шахах або шашки такого кольору на протилежність до білих. •• Чо́рна бу́ря — шквалистий сухий вітер (перев. в степу, пустелі), що переносить на далеку відстань велику кількість пилу, піску та вивітреного поверхневого ґрунту.
Чо́рна ікра́ — ікра осетрових риб.
Чо́рна ка́ва — міцна кава без молока, вершків.
Чо́рне де́рево — деревина деяких цінних порід тропічних дерев, темного кольору, що використовується для виготовлення меблів, духових музичних інструментів і т. ін.
Чо́рне духівни́цтво (духове́нство) — частина православного духівництва, яка суворо дотримується чернечої обітниці; чернецтво.
Чо́рне скло спец. — оптичне скло, непрозоре для видимого діапазону електромагнітних хвиль, прозоре для коротших за видимі хвиль – ультрафіолетового проміння і довших – інфрачервоного проміння.
Чо́рний дуб — морений дуб.
Чо́рний чай — сорт чаю, що дає темний настій; напій з цього сорту чаю.
Чо́рний я́щик — система, в якій зовнішньому спостерігачеві доступні лише вхідні та вихідні величини, а внутрішня будова її й процеси, які в ній відбуваються, невідомі.
Чо́рні клобуки́ — давньоруська назва торків, печенігів та інших кочових тюркських племен, які від кінця 11 ст. жили в південних і південно-східних володіннях Київської Русі.
Oxford dictionary
ADJECTIVE
1Of the very darkest colour owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white: ‘black smoke’ ‘her long black hair’ 1.1 (of the sky or night) completely dark owing to the sun, moon, or stars not being visible: ‘the sky was moonless and black’ 1.2 Deeply stained with dirt: ‘the walls were black with age and dirt’
Ілюстрації
![]() |
![]() |