Відмінності між версіями «Суржик»
(Створена сторінка: '''Суржик, -ка, '''''м. ''Смѣшанный зерновой хлѣбъ или мука изъ него, напр. пшеница съ рожью, рож...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Суржик, -ка, '''''м. ''Смѣшанный зерновой хлѣбъ или мука изъ него, напр. пшеница съ рожью, рожь съ ячменемъ, ячмень съ овсомъ и пр. ''Всюди лежні, перепійці і шишки самії не із суржику ліпили, суще пуховії, із пшениці. ''Мкр. Н. 33. 2) Человѣкъ смѣшанной расы. ''Се суржик: батько був циган, а мати дівка з нашого села. ''Черк. у. | '''Суржик, -ка, '''''м. ''Смѣшанный зерновой хлѣбъ или мука изъ него, напр. пшеница съ рожью, рожь съ ячменемъ, ячмень съ овсомъ и пр. ''Всюди лежні, перепійці і шишки самії не із суржику ліпили, суще пуховії, із пшениці. ''Мкр. Н. 33. 2) Человѣкъ смѣшанной расы. ''Се суржик: батько був циган, а мати дівка з нашого села. ''Черк. у. | ||
[[Категорія:Су]] | [[Категорія:Су]] | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua/s/Surzhyk Словник української мовиАкадемічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | ||
| + | СУ́РЖИК, у, чол. | ||
| + | 1. Суміш зерна пшениці й жита, жита й ячменю, ячменю й вівса і т. ін.; борошно з такої суміші. | ||
| + | 2. перен., розм. Елементи двох або кількох мов, об'єднані штучно, без додержання норм літературної мови; нечиста мова. | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua/47/53409/347761.html "Словопедія" ]=== | ||
| + | СУРЖИК | ||
| + | 1) с.-х. суржанка, суржа, суржик | ||
| + | 2) перен. разг. помесь; смесь, смешение | ||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk/%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | СУРЖИК | ||
| + | 1. Суміш зерна пшениці й жита, жита й ячменю, ячменю й вівса і т. ін.; борошно з такої суміші. — Сіяв пшеницю, а зібрав суржик! (Горд., Листи.., 1942, 11). | ||
| + | 2. перен., розм. Елементи двох або кількох мов, об’єднані штучно, без додержання норм літературної мови; нечиста мова | ||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57471-surzhyk.html#show_point СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| + | Суржик, -ка, м. Смѣшанный зерновой хлѣбъ или мука изъ него, напр. пшеница съ рожью, рожь съ ячменемъ, ячмень съ овсомъ и пр. Всюди лежні, перепійці і шишки самії не із суржику ліпили, — суще пуховії, із пшениці. Мкр. Н. 33. 2) Человѣкъ смѣшанной расы. Се суржик: батько був циган, а мати дівка з нашого села. Черк. у. | ||
| + | |||
| + | ===[http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»]=== | ||
| + | су́ржик – іменник чоловічого роду | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA українська-англійська Словник]=== | ||
| + | Surzhyk | ||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru/174481 Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | http://ukrainian_explanatory.academic.ru/174481 | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Суржик.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Суржик_2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Суржик_4.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | ===Суржик === | ||
| + | Суржик - проблема сучасної української мови | ||
| + | Більше читайте тут: [http://www.aratta-ukraine.com/text_ua.php?id=1666 суржик ] | ||
| + | |||
| + | ===[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | ===Посилання на споріднені слова зі словника Бориса Грінченка === | ||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28703-mova.html#show_point мова]=== | ||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/10365-ghramota.html#show_point грамота]=== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2016 року]] | ||
Поточна версія на 22:48, 3 грудня 2016
Суржик, -ка, м. Смѣшанный зерновой хлѣбъ или мука изъ него, напр. пшеница съ рожью, рожь съ ячменемъ, ячмень съ овсомъ и пр. Всюди лежні, перепійці і шишки самії не із суржику ліпили, суще пуховії, із пшениці. Мкр. Н. 33. 2) Человѣкъ смѣшанной расы. Се суржик: батько був циган, а мати дівка з нашого села. Черк. у.
Сучасні словники
Словник української мовиАкадемічний тлумачний словник (1970—1980)
СУ́РЖИК, у, чол. 1. Суміш зерна пшениці й жита, жита й ячменю, ячменю й вівса і т. ін.; борошно з такої суміші. 2. перен., розм. Елементи двох або кількох мов, об'єднані штучно, без додержання норм літературної мови; нечиста мова.
"Словопедія"
СУРЖИК 1) с.-х. суржанка, суржа, суржик 2) перен. разг. помесь; смесь, смешение
УКРЛІТ.ORG_Cловник
СУРЖИК 1. Суміш зерна пшениці й жита, жита й ячменю, ячменю й вівса і т. ін.; борошно з такої суміші. — Сіяв пшеницю, а зібрав суржик! (Горд., Листи.., 1942, 11). 2. перен., розм. Елементи двох або кількох мов, об’єднані штучно, без додержання норм літературної мови; нечиста мова
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Суржик, -ка, м. Смѣшанный зерновой хлѣбъ или мука изъ него, напр. пшеница съ рожью, рожь съ ячменемъ, ячмень съ овсомъ и пр. Всюди лежні, перепійці і шишки самії не із суржику ліпили, — суще пуховії, із пшениці. Мкр. Н. 33. 2) Человѣкъ смѣшанной расы. Се суржик: батько був циган, а мати дівка з нашого села. Черк. у.
«Словники України on-line»
су́ржик – іменник чоловічого роду
Іноземні словники
українська-англійська Словник
Surzhyk
Словари и энциклопедии на Академике
http://ukrainian_explanatory.academic.ru/174481
Ілюстрації
|
|
|
Цікаві факти
Суржик
Суржик - проблема сучасної української мови Більше читайте тут: суржик
