Відмінності між версіями «Малахай»
(Створена сторінка: '''Малахай, -хаю, '''''м. ''1) Плеть. ''Чи татар бесурменів малахаями як череду у полон заганяєте....) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | ''' | + | '''МАЛАХА́Й, -хаю, '''''я, чол., розм. '' |
| + | 1) Плеть. Довгий шкіряний батіг ''Чи татар бесурменів малахаями як череду у полон заганяєте. ''Мет. 444. ''Од села до села возили його [єзуїта] в чортопхайці селяни, котрих поганяв він малахаєм (Олекса Стороженко, I, 1957, 383); Дід свиснув малахаєм — вівці розскочились, розсипались по зеленому полю... (Панас Мирний, II, 1954, 55); Удар таким батогом. Покута від малахаїв тільки кректав (Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 352)'' | ||
| + | |||
| + | 2) Хутряна або підбита хутром шапка з широкими навушниками. ''Мугаммед Герай їхав спереду групи з опущеною на груди головою, з перекошеним на вухо малахаєм (Іван Ле, Хмельницький, I, 1957, 201); Хлопець був у кожусі.. й теплому малахаї, з-під якого виблискували маленькі хитруваті очі (Леонід Смілянський, Зустрічі, 1936, 210).'' | ||
| + | |||
[[Категорія:Ма]] | [[Категорія:Ма]] | ||
Версія за 20:34, 3 грудня 2016
МАЛАХА́Й, -хаю, я, чол., розм. 1) Плеть. Довгий шкіряний батіг Чи татар бесурменів малахаями як череду у полон заганяєте. Мет. 444. Од села до села возили його [єзуїта] в чортопхайці селяни, котрих поганяв він малахаєм (Олекса Стороженко, I, 1957, 383); Дід свиснув малахаєм — вівці розскочились, розсипались по зеленому полю... (Панас Мирний, II, 1954, 55); Удар таким батогом. Покута від малахаїв тільки кректав (Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 352)
2) Хутряна або підбита хутром шапка з широкими навушниками. Мугаммед Герай їхав спереду групи з опущеною на груди головою, з перекошеним на вухо малахаєм (Іван Ле, Хмельницький, I, 1957, 201); Хлопець був у кожусі.. й теплому малахаї, з-під якого виблискували маленькі хитруваті очі (Леонід Смілянський, Зустрічі, 1936, 210).
