Відмінності між версіями «Прічка»

Версія за 01:12, 23 листопада 2016

Прічка, -ки, ж. Невѣста, милая. Желех. Прощай, же ти, стара нене, та й ти, любая прічко! Гол. І. 6.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

Толковый украинский словарь

Прічка

Прі́чка: -- жінка, кохана [13] -- жінка, коханка [14,I]

Український тлумачний словник

Прічка

Прічка -и, ж., зах. Наречена, мила.

Українсько-російський словник

1 прічка -и; диал. неве́ста, ми́лая

Словник скорочень, діалектних та малозрозумілих слів

ПРІЧКА — мила, наречена

Тлумачний словник російської мови. Д. Н. Ушаков

Hаречена, нареченої, ж. дівчина або жінка, що вступає в шлюб. Я тобі наречену сосватаю. А. Острвскй. ? дівчина, яка досягла шлюбного віку (розм.). У нього дочки вже нареченої. Наречена-дівчина смышляла нареченого. Крилов. Христова наречена (застар.) - 1. черниця; 2. дівчина вже немолода, не вийшла заміж (шутл. ирон.). Тітонька... як христової нареченої близько господарства ходила. Салтиков-Щедрін.

Тлумачний словник російської мови. С. В. Ожегов, М.Ю.Шведова.

наречена -и, ж. Дівчина або жінка, що вступає в шлюб, а також (розм.) дівчина, яка досягла шлюбного віку. Наречений і н. У неї вже дочки нареченої. * Христова наречена (застар. розм.) - про монашенке.

Новий тлумачно-словотвірний словник російської мови, Т. Ф. Єфремова. наречена ж. 1. Дівчина або жінка, що вступає в шлюб. 2. перен. Дівчина, яка досягла шлюбного віку.

Словник української мови

НАРЕЧЕНА, -и, ж. Дівчина або жінка, що вступає в шлюб, має нареченого. Коли б семейственной картиною Зачарувався я хоч мить єдиний, — То вірно б крім вас однієї Нареченої не шукав іншої. Пушкін, Євгеній Онєгін. [Надя] була нареченою Андрія Андрійовича ---; він їй подобався, весілля було призначено на сьоме липня. Чехов, Наречена. ||Про дівчині, жінці, яка має намір вийти заміж. Розбірлива наречена. □ — Софія Миколаївна красуня, та ще багата наречена: женись і кінець всьому. Гончаров І., Обрив. || Розм. Про молоду дівчину, яка досягла шлюбного віку. — Сестра Надя — наречена... — Чия наречена? — Так, наречена: вона вже велика. Решетніков, Ставленик. ◊Христова наречена (застар.) — 1) дівчина, яка відмовилася від шлюбу заради чернецтва;2) померла дівчина;3) літня дівчина взагалі; стара діва.

Словник Кузнецова С. А.

НАРЕЧЕНА, -и; ж. 1. Дівчина або жінка, що вступає в шлюб, має нареченого. Знайти собі наречену. Моя н. - Ірина! 2. Про дівчині, жінці, яка має намір вийти заміж. Розбірливий, багата н. Ходити в наречених. // Розм. Про молоду дівчину (зазвичай досягла шлюбного віку). Як Настуня, велика, мабуть, виросла? - Вже н.! ◊ Христова наречена. Про монашенке, черниці. < Невестін, -а, -о. Н-про придане.

Тлумачний словник живого великоросійського мови Ст. Даля - "НАРЕЧЕНА"

Дівиця, вдова або розводка, сговоренная заміж; зазвичай розуміють дівицю; приречена або заручена чоловікові, засватана, просватанная, зарученная; запита дівка. Наречений з нареченою князь та княгиня, в день шлюбу. Нареченій скрізь шану. Наречена без місця, жених без шматка, про бідну весіллі. Наречена не дружина: можна разневеститься. | Взагалі, будь-яка доросла дівиця, про яку говорять, що вона заневестилась, увійшла в усі роки. Адже вона у нас вже наречена, зросла, що склалася. У Москві адже немає нареченим перекладу! Грибоєдов. Багато наречених розбирати, так одруженому повік не бувати. Дівчина тоді народиться, коли у нареченої (коли їй заміж) годиться. Всяка наречена для свого нареченого народиться. Кому наречена годиться, для того вона і народиться. Скрізь багато багатих наречених - так до вінця. Дівчина невестится, а бабусі ровесниця! Якщо наречена під вінцем упустить хустку, а наречений підніме, то скоро помре; повір'я. | Церк. іноді вм. невістка, невістка. Христова або Господнього наречена, св. церква наша; | святі мучениці; | девственые черниці; взагалі, відмовилися від шлюбу дівиці, заради прощі. На півн.-сх. Росії, де панує розкол безпопівщини (поморці, спасовщина тощо), розпусту в звичай, тому, мовляв, що безгрішна дівка зазналась б, стала б молитися: Помилуй мя безгрішне, і була б у пеклі; не грішити, не умолишь; на південно-зап., де панує в розколах споглядальне напрям (христовщина, хлисти, молоканы і скопці), навіть у православних селах багато дівок, покривши голову чорною хусткою, відмовляються від заміжжя і живуть непорочно, охоче вдаючись в келийку на батьківському дворі, або в келійний ряд, що утворить при селі рід скиту; дівки ці живуть шиттям і роботою, і їх народ кличе Христовими нареченими; це ж назву, насміх, надають заматорелым дівам. Невестін, їй особисто належить; невестный, до нареченої, | до шлюбу взагалі відноситься. Невестник м. церк. наречений; | шлюбний спокій; | нині: шукач наречених, загальний наречений. -ниця ж. сваха, жінка, приискивающая наречених, у якої всі наречені наперечете. Невестить дівчину, сватати її. Він собі невестит Мар'ю, готує за себе. Вони вже заневестили її собі, высватали. Невеститься, про дівчину: мужніти, складатися, приходити в усі роки; | про дорослою і незаміжньою взагалі: приймати вигляд нареченої, молодиться, красуватися, казотиться; або скромничати, соромитися і ховатися, як личить нареченій. Доневестилась-таки до нареченого. Дівчина заневестилась, змужніла і склалася; изневестилась, опошлилась. Пішла на посадки, поневеститься. Наша Тетяна приневестилась. одягнулася, приубралась; приневестилась до нареченої, притулилась до неї або перебуває при ній. Проневестилась століття. Невістка ж. синова дружина, невістка, сношка, -шенька; | братнина дружина; | дружини двох братів між собою; | дружина мужнина брата, ятровь, ятровка; невістка: свекру, свекрусі, деверю, золовке. Кішку б'ють, а невістці наветки дають, про свекрухи. Чай втомилася моловши, невестушка, піди-но, стелі! говір. свекруха. Хай би невістка й дурна, тільки б вогонь раніше дула, тобто господарювала б, працювала. Села невістка прясти: бережіть, деверья, очей! тобто вона непряха. Це невістці на помсту. Смалчивай, невістка: куплю сарафан! говір. свекор. Наша невістка все треска'т: і мед, так і те жере! Три невістки - тікай з хати! Невесткин, все, що її, що особисто їй належить.

Ілюстрації

Медіа

Див. також

Чому наречену так називають?

Не зовсім добрі язики зловтішно стверджують, що слово «наречена» походить від виразу «невідомо хто», «невідомо хто». Мовляв, у давнину домовлялися про весілля батьки, і часом до самого обряду наречений не знав, кого ж побачить поруч з собою під вінцем. Може, воно так і було, не нам судити – правда, тоді в арабських країнах нареченого називали б «наречених», оскільки там-то точно досі існує традиція, коли дівчина може до останнього моменту не знати, за кого виходить заміж. Але ми, всім колективом порталу, стверджуємо, що в стародавньому світі, безумовно, було місце для любові і люблячі пари поєднували свої серця за взаємною згодою, незважаючи на волю батьків, старших, князів і падишахів, разом узятих!

Інше тлумачення слова «наречена» стверджує, що невідомість, незвіданість, які явно читаються в слові, означають дівчину, «не изведавшую», «не яка відає». У цьому значенні «не-веста» - миле чисте створіння, до якого не торкалася чоловіча рука (губи та інші частини тіла, до речі, теж), недосвідчена і незнающая. Після весілля їй доведеться зазнати, скуштувати заборонений плід. А адже в такому визначенні є, погодьтеся!

Висловлювання про наречену

Наречена — це жінка, поглядає на світ крізь рожеву фату. Невідомий автор

Нареченої не щасливі — вони торжествують перемогу. Джон Баррімор

Обличчя нареченої на весіллі зазвичай виглядає так, наче зроблено з пап'є-маше. Колетт

Чоловіки розглядають обличчя нареченої, жінки — її сукня. Едгар Хах

На свою другу весілля наречена є без фати. Вона хоче бачити, що отримує. Хелен Роуленд

Наречена (фільм, 1985)

«Наречена» (, 1985) — фантастичний художній кінофільм режисера Франка Роддама , варіація на тему роману Мері Шеллі « Франкенштейн, або Сучасний Прометей » і вільне продовження сюжету фільму « Наречена Франкенштейна ».

Наречена (фільм)

• Наречена (фільм, 1944) — виробництво СРСР , Арменфільм . • Наречена (фільм, 1956) — виробництво СРСР . • Наречена (фільм, 1974) • Наречена (фільм, 1985) — виробництво Великобританії, оригінальна назва «The Bride». • Наречена (фільм, 2006) — виробництво Росії.

Наречена (розповідь) «Наречена» — оповідання російського письменника і драматурга Антона Павловича Чехова , написаний в 1903 році . Вперше оповідання було опубліковано у цьому ж році в журналі «Журнал для всіх» № 12.

Наречена (альбом) Наречена — студійний альбом гурту Настя , випущений у 1992 (у 1997 перевиданий лейблом Moroz Records з одним бонус-треком). Первісний майстер-диск з альбомом був вкрадений при пограбуванні Насті в Свердловську і альбом був записаний по копії.

Как выглядят невесты разных стран

Хто така нареченна?

День невест

Толкование сна «Невеста» по соннику Фрейда»

Джерела та література

Толковый украинский словарь - Прічка

Український тлумачний словник - Прічка

Зовнішні посилання