Відмінності між версіями «Валець»
| Рядок 43: | Рядок 43: | ||
[http://faqukr.ru/mistectvo-ta-rozvagi/100018-vals-ce-klasichnij-vals.html Класичний вальс] | [http://faqukr.ru/mistectvo-ta-rozvagi/100018-vals-ce-klasichnij-vals.html Класичний вальс] | ||
| + | |||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | ===Собачий вальс=== | ||
| + | «Собачий вальс» насправді не завжди «собачий», так як в різних країнах він має різну назву: | ||
| + | * '''У Німеччині, Нідерландах, Бельгії, Норвегія - Блошиний вальс. | ||
| + | * '''У Фінляндії - Котяча полька. | ||
| + | * '''У Болгарії - Котячий марш. | ||
| + | * '''В Угорщині - Ослиний марш. | ||
| + | * '''У Франції її називають відбивною котлетою. | ||
| + | * '''У Данії - Принцесою двоногою або Фрикадельки тікають через паркан. | ||
| + | * '''У Майорці - полька дурнів. | ||
| + | * '''У Кореї - Котячий танець. | ||
| + | * '''У Мексиці - Маленькі мавпочки. | ||
| + | * '''У Японії вона має цікаву назву «Я наступив на кішку». | ||
| + | * '''У Китаї - Марш злодіїв. | ||
| + | * '''В Іспанії - Шоколадниця (посуд). | ||
| + | * '''У Швейцарії - котлетний вальс. | ||
| + | * '''У Швеції - Кале Юханссон. | ||
| + | Авторство цієї п'єси достовірно не визначено. Німецький музикознавець Ерік Бауман написав жартівливу біографію вигаданого композитора Фердинанда Ло, якому він і приписує авторство собачого вальсу. Прізвище вигаданого композитора утворено від німецького слова «блоха». Як варіант цієї п'єси, існує відома пісня Расса Коуея «Перший урок», вона вийшла в 1962 році. Різномовні назви собачого вальсу звела воєдино японський музикознавець Хіромі Окетані. | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2016 року]] | [[Категорія:Слова 2016 року]] | ||
[[Категорія:Ва]] | [[Категорія:Ва]] | ||
Версія за 17:18, 15 листопада 2016
Зміст
Словник Грінченка
Валець, -льця, м. Вальсъ. Танцюють польку або вальця. Ком. І. 27.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
1. Плавний парний танець, що виконується під музику з розміром в 3/4 такту. Аж корчма трясеться — Краков'яка оддирають [конфедерати], Вальса та мазура (Тарас Шевченко, I, 1951, 89); То ж панночка в веселому Вальсі закрутилась, А в конвалії головка Пов'яла, схилилась (Леся Українка, I, 1951, 6); Юля Жукова танцювала з Віктором вальс (Олесь Донченко, V, 1957, 460). 2. Музичний твір з розміром в 3/4 такту для супроводу танцю або самостійного виконання. Густав сів і заграв якогось простенького вальса (Нечуй-Левицький, III, 1956, 237); Шопена вальс... Ну, хто не грав його. І хто не слухав? (Максим Рильський, I, 1956, 147).
Словник іншомовних слів Мельничука
(франц. valse, з нім. Walzer, від walzen – прокочувати, повертати ноги) парний танець, плавне кружляння, яке поєднується з поступальним рухом.
Універсальний словник-енциклопедія
Бальний танець у поміркованому темпі, музичний розмір 3/4, популяризований у ХIХ ст. (Й. Штраус-батько і син); види: віденський, англ., франц., америк. (т.зв. бостон); наявний в класичній музиці (віртуозні вальси brillante, меланхолійно-ліричний valse triste).
Ілюстрації
|
|
|
Іноземні словники
Cambridge Dictionary
n
1. A type of dance that includes a repeating movement of three steps, or a piece of music written for this style of dancing.
Real Academia Española
vals [bals]
n
1. Baile, de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación. Se acompaña con una música de ritmo ternario, cuyas frases constan generalmente de 16 compases, en aire vivo.
Додаткові дані
Цікаві факти
Собачий вальс
«Собачий вальс» насправді не завжди «собачий», так як в різних країнах він має різну назву:
- У Німеччині, Нідерландах, Бельгії, Норвегія - Блошиний вальс.
- У Фінляндії - Котяча полька.
- У Болгарії - Котячий марш.
- В Угорщині - Ослиний марш.
- У Франції її називають відбивною котлетою.
- У Данії - Принцесою двоногою або Фрикадельки тікають через паркан.
- У Майорці - полька дурнів.
- У Кореї - Котячий танець.
- У Мексиці - Маленькі мавпочки.
- У Японії вона має цікаву назву «Я наступив на кішку».
- У Китаї - Марш злодіїв.
- В Іспанії - Шоколадниця (посуд).
- У Швейцарії - котлетний вальс.
- У Швеції - Кале Юханссон.
Авторство цієї п'єси достовірно не визначено. Німецький музикознавець Ерік Бауман написав жартівливу біографію вигаданого композитора Фердинанда Ло, якому він і приписує авторство собачого вальсу. Прізвище вигаданого композитора утворено від німецького слова «блоха». Як варіант цієї п'єси, існує відома пісня Расса Коуея «Перший урок», вона вийшла в 1962 році. Різномовні назви собачого вальсу звела воєдино японський музикознавець Хіромі Окетані.
