Відмінності між версіями «Благословення»
(Створена сторінка: '''Благословення, -ня,''' ''с.'' 1) Благословеніе. ''Добрий піп, добре й благословення.'' Ном. № 7108...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Благословення, -ня,''' ''с.'' 1) Благословеніе. ''Добрий піп, добре й благословення.'' Ном. № 7108. 2) Славословіе, восхваленіе. Ум. '''Благословеннячко.''' ''Молода Гапочка у свого батенька благословеннячка просе.'' ХСб. VII. 427. | '''Благословення, -ня,''' ''с.'' 1) Благословеніе. ''Добрий піп, добре й благословення.'' Ном. № 7108. 2) Славословіе, восхваленіе. Ум. '''Благословеннячко.''' ''Молода Гапочка у свого батенька благословеннячка просе.'' ХСб. VII. 427. | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | БЛАГОСЛОВЕ́ННЯ, я, сер., заст. | ||
| + | 1. Дія за значенням благословляти, благословити 1, 2. Диякон, а з ним усі.. підходять під благословення до єпископа (Леся Українка, II, 1951, 411); Все старе, що примовлялося батьками й дідами до благословення, тепер неначе до пуття не йшло (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 55); Знав лиш в материнському цілунку Я одне благословення в бій (Ярослав Шпорта, Вибр., 1958, 290). | ||
| + | 2. Згода, дозвіл, схвалення. | ||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | благослове́ння = благослове́нство — проказування молитви, по¬бажань при хрещенні; взагалі зго¬да, дозвіл, схвалення; дуже старий звичай; виражається через «висловлення блага (добра)» чи «благе (добре) словлення», через поба¬жання добра з вірою, що це й збу¬деться (звертаючись до Бога, ка¬жуть: «Боже благий! Боже мій милостивий!»; звідси переосмислене у Т. Шевченка: «Згадав Степана молодого, Згадав свої благі літа»); споконвіку благословляв у родині старший (отже батько, пізніше у приході — батюшка); в церковному обряді особливо благодійне перше особисте єпископське бла¬гословення; у весільному обряді благословляють батько-мати ра¬зом з Богом, тому кажуть: «Благослови, Боже, і отець та мати»; у ве¬сільного старости беруть благосло¬вення на кожну окрему річ у господарстві молодого подружжя; іноді благословення робиться хлі¬бом — тоді воно має більшу силу; той, хто благословляє, цілує в чо¬ло, а йому цілують руку. Добрий піп, добре й благословення (М. Номис); Без батькового благословенства не можна дати шлюбу (І.Франко). | ||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | благословіння | ||
| + | і благословення, рідко благословенство 1. У богослужінні -прикликання й передача благодаті Святого Духа; 2. Літургійний жест - хресне знаменування рукою з певнимчином складеними пальцями або священним предметом (хрестом, Євангелієм, іконою, дикирієм татрикирієм), здійснюючи який, священнослужитель (архиєрей, ієрей) передає благодать Святого Духа особі,яку благословляє | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | благословення | ||
| + | перевод с украинского на английский | ||
| + | Существительное | ||
| + | blessing, benediction | ||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | благословення | ||
| + | blessing, benediction | ||
| + | Українсько-англійський словник | ||
| + | благословення | ||
| + | 1) благослове́ние, благослове́нье | ||
| + | 2) церк. благослове́ние, благослове́нье | ||
| + | Українсько-російський словник | ||
| + | благословення | ||
| + | błahosłowenńa | ||
| + | błogosławieństwo | ||
| + | Українсько-польський словник | ||
| + | благословення | ||
| + | დალოცვა | ||
| + | Українсько-грузинський словник | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Благословення2.jpeg |x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Благословення.png |x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Благословення1.jpg |x140px]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube| mlzyTmZnqRU }} | ||
| + | [https://www.youtube.com/watch?v=mlzyTmZnqRU] | ||
| + | |||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | ===Довідник цікавих фактів та корисних знань=== | ||
| + | ====«ГОСПОДЬ БАГАТИЙ НАС БЛАГОСЛОВИВ»==== | ||
| + | Вірш «Господь багатий нас благословив» — це творче кредо Олега Ольжича. Господь наділив українців любов’ю і творчістю, відвагою і готовністю до самопожертви заради великої справи. | ||
| + | Більше читайте тут: [http://dovidka.biz.ua/gospod-bagatiy-nas-blagosloviv/] | ||
| + | ===[http://pimpavlov.blogspot.com/2015/11/blog-post_76.html]=== | ||
| + | ===[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2015 року]] | ||
[[Категорія:Бл]] | [[Категорія:Бл]] | ||
Версія за 10:52, 2 грудня 2015
Благословення, -ня, с. 1) Благословеніе. Добрий піп, добре й благословення. Ном. № 7108. 2) Славословіе, восхваленіе. Ум. Благословеннячко. Молода Гапочка у свого батенька благословеннячка просе. ХСб. VII. 427.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
БЛАГОСЛОВЕ́ННЯ, я, сер., заст. 1. Дія за значенням благословляти, благословити 1, 2. Диякон, а з ним усі.. підходять під благословення до єпископа (Леся Українка, II, 1951, 411); Все старе, що примовлялося батьками й дідами до благословення, тепер неначе до пуття не йшло (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 55); Знав лиш в материнському цілунку Я одне благословення в бій (Ярослав Шпорта, Вибр., 1958, 290). 2. Згода, дозвіл, схвалення.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
благослове́ння = благослове́нство — проказування молитви, по¬бажань при хрещенні; взагалі зго¬да, дозвіл, схвалення; дуже старий звичай; виражається через «висловлення блага (добра)» чи «благе (добре) словлення», через поба¬жання добра з вірою, що це й збу¬деться (звертаючись до Бога, ка¬жуть: «Боже благий! Боже мій милостивий!»; звідси переосмислене у Т. Шевченка: «Згадав Степана молодого, Згадав свої благі літа»); споконвіку благословляв у родині старший (отже батько, пізніше у приході — батюшка); в церковному обряді особливо благодійне перше особисте єпископське бла¬гословення; у весільному обряді благословляють батько-мати ра¬зом з Богом, тому кажуть: «Благослови, Боже, і отець та мати»; у ве¬сільного старости беруть благосло¬вення на кожну окрему річ у господарстві молодого подружжя; іноді благословення робиться хлі¬бом — тоді воно має більшу силу; той, хто благословляє, цілує в чо¬ло, а йому цілують руку. Добрий піп, добре й благословення (М. Номис); Без батькового благословенства не можна дати шлюбу (І.Франко).
===Словари и энциклопедии на Академике===
благословіння і благословення, рідко благословенство 1. У богослужінні -прикликання й передача благодаті Святого Духа; 2. Літургійний жест - хресне знаменування рукою з певнимчином складеними пальцями або священним предметом (хрестом, Євангелієм, іконою, дикирієм татрикирієм), здійснюючи який, священнослужитель (архиєрей, ієрей) передає благодать Святого Духа особі,яку благословляє
Іноземні словники
ЯНДЕКС словари
благословення перевод с украинского на английский Существительное blessing, benediction
Словари и энциклопедии на Академике
благословення blessing, benediction Українсько-англійський словник благословення 1) благослове́ние, благослове́нье 2) церк. благослове́ние, благослове́нье Українсько-російський словник благословення błahosłowenńa błogosławieństwo Українсько-польський словник благословення დალოცვა Українсько-грузинський словник
Ілюстрації
|
|
x140px |
Медіа
Цікаві факти
Довідник цікавих фактів та корисних знань
«ГОСПОДЬ БАГАТИЙ НАС БЛАГОСЛОВИВ»
Вірш «Господь багатий нас благословив» — це творче кредо Олега Ольжича. Господь наділив українців любов’ю і творчістю, відвагою і готовністю до самопожертви заради великої справи. Більше читайте тут: [2]
