Відмінності між версіями «Равер»
(Принц Лягушка) |
|||
| Рядок 16: | Рядок 16: | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| − | == | + | ==Книга: Принц-лягушка |
| + | |||
| + | |||
| + | [http://www.e-reading.club/bookreader.php/107606/Grimm_-_Princ-lyagushka.html] | ||
| + | |||
| + | ПРИНЦ-ЛЯГУШКА | ||
| + | Давным-давно жила-была принцесса, которая обожала всякие золотые вещицы. Её любимой игрушкой был золотой шарик. | ||
| + | |||
| + | В жаркие дни она любила сидеть в лесу у старого колодца и подбрасывать свой золотой шарик. | ||
| + | Однажды шарик выскользнул из её рук и упал в колодец, который был таким глубоким, что принцесса даже не видела его дна. | ||
| + | — О, Господи! Пропал мой золотой шарик, — воскликнула принцесса и от горя заплакала. | ||
| + | |||
| + | Вдруг она услышала голос: | ||
| + | — Что случилось, принцесса? | ||
| + | Оглянулась принцесса и увидела высунувшуюся из воды лягушку. | ||
| + | — Ах, это ты, — сказала принцесса. — Если уж тебе так хочется знать, я расстроилась, потому что мой золотой шарик упал в колодец. | ||
| + | — Я могу его достать, — сказала лягушка, — а что я получу за это в награду? | ||
| + | — Всё, что хочешь, лягушечка. Хочешь мои жемчуга и драгоценности? — предложила принцесса. — А может быть хочешь мою золотую корону? | ||
| + | — Зачем мне корона? — возразила лягушка. — Вот если ты пообещаешь, что я стану твоим лучшим другом, если пригласишь меня к себе на обед и позволишь мне спать у тебя дома, то я достану твой шарик. | ||
| + | |||
| + | — Ладно, — согласилась принцесса, а про себя подумала, что лягушка болтает чепуху. Прыгнула лягушка в колодец и через минуту вернулась с золотым шариком. | ||
| + | Как только лягушка положила шарик у ног принцессы, та подхватила любимую игрушку и, не сказав даже «Спасибо», побежала домой. | ||
| + | |||
| + | — Подожди, — закричала ей вслед лягушка. — Я не могу так быстро бегать. | ||
| + | Но принцесса не обратила на неё внимания. | ||
| + | |||
| + | Принцесса совсем забыла о лягушке. На следующий день, когда она села с семьёй обедать, услышала как кто-то шлёпает мокрыми лапами по мраморным ступенькам дворца. Вдруг послышался голос: | ||
| + | — Принцесса, отвори дверь! | ||
| + | |||
| + | Принцесса с любопытством побежала отворить дверь. На пороге увидела она зелёную, мокрую лягушку и быстренько захлопнула перед лягушкой дверь. | ||
| + | Король заметил случившееся и спросил: | ||
| + | — Уж ни великан пытался тебя похитить? | ||
| + | — Нет, папочка, — ответила принцесса — Всего лишь навсего противная лягушка. | ||
| + | — Чего же она от тебя хочет? — спросил король. | ||
| + | Пока принцесса обо всём рассказывала, снова постучали в дверь. | ||
| + | — Впусти меня, принцесса, — умоляла лягушка. — Неужели ты забыла свое обещание у колодца с холодной водой? | ||
| + | |||
| + | — Обещания нужно выполнять, доченька. Впусти лягушку, — приказал король. | ||
| + | С обиженном лицом пошла принцесса открывать дверь. Лягушка попрыгала к столу и сказала: | ||
| + | — Подними и посади меня рядышком. | ||
| + | — Не говори глупостей, — ответила принцесса, но король так сурово на неё посмотрел, что принцесса тут же передумала. | ||
| + | Кресло было недостаточно высоким и лягушка потребовала, чтобы её посадили на стол. | ||
| + | |||
| + | Расположившись на столе она сказала: | ||
| + | — Придвинь кто мне свою золотую тарелку, чтобы я могла вместе с тобой пообедать. | ||
| + | Принцесса выполнила и эту просьбу, хотя аппетит к обеду у неё совсем пропал. Лягушка наелась всласть и сказала: | ||
| + | — Я устала. Отнеси меня наверх, в твою комнатку, чтобы я могла поспать. | ||
| + | Мысль о том, ей придется спать в одной комнате с холодной, мокрой лягушкой так расстроила принцессу, что она опять была готова заплакать. Но король приказал: | ||
| + | — Отправляйся наверх. Не годится отказывать тому, кто помог в беде. | ||
| + | — Хорошо, папочка, — сказала принцесса и осторожно, двумя пальчиками взяла лягушку, отнесла её в свою комнату и посадила подальше от себя. | ||
| + | |||
| + | Однако вскоре услышала как лягушка пришлёпала к её кроватке. | ||
| + | — Я тоже устала, — сказала лягушка. — Возьми меня в кроватку, а не то пожалуюсь королю. | ||
| + | Принцесса положила лягушку под одеяло. Зелёная голова лягушки легла на пушистую подушечку. | ||
| + | Когда принцесса снова легла, то с удивлением услышала тихое всхлипывание. | ||
| + | — Что случилось, лягушечка? — спросила принцесса. | ||
| + | — Я мечтала только об одном: найти друга, — пожаловалась лягушка. — Но ведь ты меня вовсе не любишь. Лучше уж мне вернуться в колодец. | ||
| + | Принцессе стало стыдно. | ||
| + | Села она на краешке лягушкиной кроватки и сказала: | ||
| + | — Обещаю быть твоим другом. | ||
| + | На этот раз она сказала правду. Потом принцесса поцеловала лягушку в маленькую зелёненькую щечку и пожелала ей спокойной ночи. | ||
| + | |||
| + | В одно мгновение лягушка превратилась в прекрасного молодого принца. Принцесса очень удивилась и обрадовалась. | ||
| + | Как и следовало ожидать, принцесса и принц подружились, а несколько лет спустя сыграли они свадьбу и стали жить-поживать и добра наживать. | ||
| + | |||
| + | == | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
Версія за 18:48, 24 листопада 2015
Равер, -ра, м. Большая лягушка, живущая въ колодцахъ. Чуб. І. 66.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
==Книга: Принц-лягушка
ПРИНЦ-ЛЯГУШКА Давным-давно жила-была принцесса, которая обожала всякие золотые вещицы. Её любимой игрушкой был золотой шарик.
В жаркие дни она любила сидеть в лесу у старого колодца и подбрасывать свой золотой шарик. Однажды шарик выскользнул из её рук и упал в колодец, который был таким глубоким, что принцесса даже не видела его дна. — О, Господи! Пропал мой золотой шарик, — воскликнула принцесса и от горя заплакала.
Вдруг она услышала голос: — Что случилось, принцесса? Оглянулась принцесса и увидела высунувшуюся из воды лягушку. — Ах, это ты, — сказала принцесса. — Если уж тебе так хочется знать, я расстроилась, потому что мой золотой шарик упал в колодец. — Я могу его достать, — сказала лягушка, — а что я получу за это в награду? — Всё, что хочешь, лягушечка. Хочешь мои жемчуга и драгоценности? — предложила принцесса. — А может быть хочешь мою золотую корону? — Зачем мне корона? — возразила лягушка. — Вот если ты пообещаешь, что я стану твоим лучшим другом, если пригласишь меня к себе на обед и позволишь мне спать у тебя дома, то я достану твой шарик.
— Ладно, — согласилась принцесса, а про себя подумала, что лягушка болтает чепуху. Прыгнула лягушка в колодец и через минуту вернулась с золотым шариком. Как только лягушка положила шарик у ног принцессы, та подхватила любимую игрушку и, не сказав даже «Спасибо», побежала домой.
— Подожди, — закричала ей вслед лягушка. — Я не могу так быстро бегать. Но принцесса не обратила на неё внимания.
Принцесса совсем забыла о лягушке. На следующий день, когда она села с семьёй обедать, услышала как кто-то шлёпает мокрыми лапами по мраморным ступенькам дворца. Вдруг послышался голос: — Принцесса, отвори дверь!
Принцесса с любопытством побежала отворить дверь. На пороге увидела она зелёную, мокрую лягушку и быстренько захлопнула перед лягушкой дверь. Король заметил случившееся и спросил: — Уж ни великан пытался тебя похитить? — Нет, папочка, — ответила принцесса — Всего лишь навсего противная лягушка. — Чего же она от тебя хочет? — спросил король. Пока принцесса обо всём рассказывала, снова постучали в дверь. — Впусти меня, принцесса, — умоляла лягушка. — Неужели ты забыла свое обещание у колодца с холодной водой?
— Обещания нужно выполнять, доченька. Впусти лягушку, — приказал король. С обиженном лицом пошла принцесса открывать дверь. Лягушка попрыгала к столу и сказала: — Подними и посади меня рядышком. — Не говори глупостей, — ответила принцесса, но король так сурово на неё посмотрел, что принцесса тут же передумала. Кресло было недостаточно высоким и лягушка потребовала, чтобы её посадили на стол.
Расположившись на столе она сказала: — Придвинь кто мне свою золотую тарелку, чтобы я могла вместе с тобой пообедать. Принцесса выполнила и эту просьбу, хотя аппетит к обеду у неё совсем пропал. Лягушка наелась всласть и сказала: — Я устала. Отнеси меня наверх, в твою комнатку, чтобы я могла поспать. Мысль о том, ей придется спать в одной комнате с холодной, мокрой лягушкой так расстроила принцессу, что она опять была готова заплакать. Но король приказал: — Отправляйся наверх. Не годится отказывать тому, кто помог в беде. — Хорошо, папочка, — сказала принцесса и осторожно, двумя пальчиками взяла лягушку, отнесла её в свою комнату и посадила подальше от себя.
Однако вскоре услышала как лягушка пришлёпала к её кроватке. — Я тоже устала, — сказала лягушка. — Возьми меня в кроватку, а не то пожалуюсь королю. Принцесса положила лягушку под одеяло. Зелёная голова лягушки легла на пушистую подушечку. Когда принцесса снова легла, то с удивлением услышала тихое всхлипывание. — Что случилось, лягушечка? — спросила принцесса. — Я мечтала только об одном: найти друга, — пожаловалась лягушка. — Но ведь ты меня вовсе не любишь. Лучше уж мне вернуться в колодец. Принцессе стало стыдно. Села она на краешке лягушкиной кроватки и сказала: — Обещаю быть твоим другом. На этот раз она сказала правду. Потом принцесса поцеловала лягушку в маленькую зелёненькую щечку и пожелала ей спокойной ночи.
В одно мгновение лягушка превратилась в прекрасного молодого принца. Принцесса очень удивилась и обрадовалась. Как и следовало ожидать, принцесса и принц подружились, а несколько лет спустя сыграли они свадьбу и стали жить-поживать и добра наживать.
==
