|
|
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| − | [[Гречечка|http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/10456-ghrechka.html#show_point]]'''Гречечка, -ки, '''''ж. ''Ум. отъ '''Гречка. '''
| |
| − | [[Категорія:Гр]]
| |
| | | | |
| − | '''Гре́чка''', -ки, ж. Греча, гречиха-растеніе. Вродила йому така гречка, що на все поле. Рудч. Ск. II. 207. Греча-зерно. Розсипав гречку. мн. Гречки́. Посѣвы гречихи. Та й гречки гарні цей год. 2) Раст.:
| |
| − | 1) — ди́ка, польова́. Capsella bursa pastoris. Вх. Пч. I. 9. ЗЮЗО. І. 114.
| |
| − | 2) — ди́ка. Rumex acetosa. Вх. Пч. І. 12.
| |
| − | 3) Коричневыя крапинки по бѣлой лошади. Коненя мале, сухе, та таке пархате, що аж гречкою усипане. Рудч. Ск. II. 175.
| |
| − | 4) Неха́й бу́де гре́чка. Пусть будетъ по твоему. Нехай буде гречка, аби не суперечка. Ном. № 4965.
| |
| − | 5) Скака́ти у гре́чку. Нарушать супружескую вѣрность.
| |
| − | 6) Перегна́ти через гре́чку. Задать трепку. Ном. № 3632. Сим. VIII. Ум. Гре́чечка. Грин. ІІІ. 54.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | '''ГРЕ́ЧКА''', и, ж.
| |
| − |
| |
| − | 1. Однорічна трав’яниста медоносна рослина, із зерен якої виготовляють високопоживну крупу та борошно. Збирали пізні гречки, коли в селі несподівано з’явився Гуща (Коцюб., II, 1955, 65);
| |
| − | На білу гречку впали роси, Веселі бджоли одгули (Рильський, І, 1956, 27).
| |
| − |
| |
| − | 2. Зерно цієї рослини. [Микола:] Пам’ятаєш, як на гречку отець Ксенофонт нас ставив за те, що не вивчили дев’ятого псалма? (К.-Карий, І, 1960, 326).
| |
| − |
| |
| − | ◊ На гре́чку переганя́ти (перегна́ти) — виражаючи незадоволення, лаючи, заставляти робити, як потрібно. Ніхто нічим не вгодить Олексієві Івановичу: і те не так, і друге навиворот [навиворіт]!..
| |
| − | Перешиває Олексій Іванович дівчат — на гречку, як кажуть, переганяє (Мирний, IV, 1955, 233); Скака́ти (ско́чити, стриба́ти, стрибну́ти і т. ін.) в гре́чку — мати нешлюбні зв’язки.
| |
| − | Злі язики розпускали плітки, начебто його Жанночка скаче в гречку з Михайлом Чорногором (Дмит., Наречена, 1959, 213); Хай (неха́й) бу́де гре́чка — хай буде так, як хто-небудь хоче.
| |
| − | — Тільки не треба про смерть. — Хай буде гречка! Не будемо про смерть… (Автом., Так народж. зорі, 1960, 128).
| |
| − |
| |
| − | Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 2. — С. 164.
| |
| − |
| |
| − | '''Гре́чка''', ки, ж. Греча, гречиха-растеніе. Вродила йому така гречка, що на все поле. Рудч. Ск. II. 207. Греча-зерно.
| |
| − | Розсипав гречку. мн. Гречки́. Посѣвы гречихи. Та й гречки гарні цей год.
| |
| − |
| |
| − | 1) Раст.: а) — ди́ка, польова́. Capsella bursa pastoris. Вх. Пч. I. 9. ЗЮЗО. І. 114. б) — ди́ка. Rumex acetosa. Вх. Пч. І. 12.
| |
| − | 2) Коричневыя крапинки по бѣлой лошади. Коненя мале, сухе, та таке пархате, що аж гречкою усипане. Рудч. Ск. II. 175.
| |
| − | 3) Неха́й бу́де гре́чка. Пусть будетъ по твоему. Нехай буде гречка, аби не суперечка. Ном. № 4965.
| |
| − | 4) Скака́ти у гре́чку. Нарушать супружескую вѣрность.
| |
| − | 5) Перегна́ти через гре́чку. Задать трепку. Ном. № 3632. Сим. VIII. Ум. Гре́чечка. Грин. ІІІ. 54.
| |
| − |
| |
| − | Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 325.
| |
| − |
| |
| − | '''Гре́чка''' — однорічна трав’яна медоносна рослина, із зерен якої виготовляють високопоживну крупу та борошно; також зерно цієї рослини як утілення добробуту, достатку;
| |
| − | разом з тим асоціюється й з бідністю;
| |
| − | дуже цінується гречаний мед як за смаковими, так і за лікувальними властивостями; здавна в народі рослина та її зерна мають і сексуальне значення («топтати гречку» — блудодіяти);
| |
| − | гаряча гречка на печі, її запахи вабили й збуджували чоловіків і жінок (звідси й вираз «скакати (стрибати) в гречку», що переосмислився на означення «порушувати подружню вірність»);
| |
| − | символізує суперечку, а також побиття («Коли сниться гречка, буде суперечка»);
| |
| − | іронізують: «їй кажи: «Овес!», а вона каже: «Гречка!» або ще: «Каже мужик — гречка, Жінка каже — мак! Ой так, так, так, Нехай буде з гречки мак!»;
| |
| − | однією з міфічних істот, від якої залежав урожай, була Гречи́шниця;
| |
| − | також за повір’ями, в полі, де росте гречка, живуть малята-мавки — гречу́хи;
| |
| − | магічне значення рослини вимагало певного часу для сіяння гречки (звичайно вранці або опівдні в суботу) і певних ритуальних дій при цьому. Виросла йому така гречка, що на все поле (казка);
| |
| − | Нехай буде гречка, аби не суперечка (приказка, що з часом стала скороченим виразом «нехай буде гречка» на означення «хай буде по-твоєму»);
| |
| − | фразеологізм: перегна́ти че́рез гре́чку — дати прочухана, побити.
| |
