Відмінності між версіями «Зрадник»
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | |||
[[Категорія:Зр]] | [[Категорія:Зр]] | ||
| + | |||
| + | Зрадник - це той, хто зраджує. | ||
| + | |||
| + | ==Словник Бориса Грінченка== | ||
| + | '''Зрадник, -ка, '''''м. ''Измѣнникъ, предатель. Чуб. V. 57. ''Вибрав Юду Іскариоцького, що стався зрадником. ''Св. Л. VI. 16. | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | [http://sum.in.ua/s/zradnyk '''<big>Академічний тлумачний словник (1970—1980)</big>'''] | |
| − | + | ||
| − | + | '''ЗРА́ДНИК''', а, чол. Той, хто зраджує (у 1—3 знач.). | |
| − | | | + | |
| − | | | + | [Комонник:] Я зрадників державних не шкодую (Леся Українка, II, 1951, 527); |
| − | | | + | |
| − | | | + | В той час, коли народ самовіддано й завзято боровся за визволення батьківщини, великі феодали часто ставали зрадниками і переходили на сторону ворогів (Історія СРСР, I, 1956, 24); |
| − | | | + | |
| + | [Катря:] Чув, що торік одна дівка принесла своєму зрадникові дитину в церкву, як той став з другою, щоб вінець прийняти?.. (Марко Кропивницький, II, 1958, 380); | ||
| + | |||
| + | Ліквідатори — зрадники марксизму і зрадники демократії (Ленін, 19, 1950, 135). | ||
| + | |||
| + | [http://slovopedia.org.ua/41/53399/265806.html '''<big>Словник синонімів</big>'''] | ||
| + | |||
| + | '''ЗРАДНИК''' | ||
| + | |||
| + | запроданець, перекинчик, перевертень, ренегат, відступник, христопродавець, жм. юда, продажна шкура; (під окупацією) коляборант, вислугач; зрадливець, д. зрадець. | ||
| + | |||
| + | [http://www.englishukrainiandictionary.com/uk/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0/%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA '''<big>English-Ukrainian DICTIONARY</big>'''] | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | ! Номер !! українська !! англіїська | ||
| + | |- | ||
| + | | 1 || зрадник || apostate | ||
| + | |- | ||
| + | | 2 || зрадник || betrayer | ||
| + | |- | ||
| + | | 3 || зрадник || iscariot | ||
| + | |- | ||
| + | | 4 || зрадник || judas | ||
| + | |- | ||
| + | | 5 || зрадник || parricide | ||
| + | |- | ||
| + | | 6 || зрадник || quisling | ||
| + | |- | ||
| + | | 7 || зрадник || rat | ||
| + | |- | ||
| + | | 8 || зрадник || traitor | ||
| + | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | [http://ukrainian_pronouncing.academic.ru/2912/%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA '''<big>Орфоепічний словник української мови</big>'''] | ||
| + | |||
| + | '''Зрадник''' | ||
| + | |||
| + | [зра/дниек] | ||
| + | |||
| + | -ка, м. (на) -ков'і/-ку, мн. -кие, -к'іў | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | |||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| Рядок 18: | Рядок 65: | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | + | 1. http://sum.in.ua/s/zradnyk | |
| + | |||
| + | 2. http://slovopedia.org.ua/41/53399/265806.html | ||
| + | |||
| + | 3. http://www.englishukrainiandictionary.com/uk/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0/%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA | ||
| + | |||
| + | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут суспільства]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут суспільства]] | ||
[[Категорія:Слова 2014 року]] | [[Категорія:Слова 2014 року]] | ||
Версія за 23:06, 5 грудня 2014
Зрадник - це той, хто зраджує.
Зміст
Словник Бориса Грінченка
Зрадник, -ка, м. Измѣнникъ, предатель. Чуб. V. 57. Вибрав Юду Іскариоцького, що стався зрадником. Св. Л. VI. 16.
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЗРА́ДНИК, а, чол. Той, хто зраджує (у 1—3 знач.).
[Комонник:] Я зрадників державних не шкодую (Леся Українка, II, 1951, 527);
В той час, коли народ самовіддано й завзято боровся за визволення батьківщини, великі феодали часто ставали зрадниками і переходили на сторону ворогів (Історія СРСР, I, 1956, 24);
[Катря:] Чув, що торік одна дівка принесла своєму зрадникові дитину в церкву, як той став з другою, щоб вінець прийняти?.. (Марко Кропивницький, II, 1958, 380);
Ліквідатори — зрадники марксизму і зрадники демократії (Ленін, 19, 1950, 135).
ЗРАДНИК
запроданець, перекинчик, перевертень, ренегат, відступник, христопродавець, жм. юда, продажна шкура; (під окупацією) коляборант, вислугач; зрадливець, д. зрадець.
| Номер | українська | англіїська |
|---|---|---|
| 1 | зрадник | apostate |
| 2 | зрадник | betrayer |
| 3 | зрадник | iscariot |
| 4 | зрадник | judas |
| 5 | зрадник | parricide |
| 6 | зрадник | quisling |
| 7 | зрадник | rat |
| 8 | зрадник | traitor |
Орфоепічний словник української мови
Зрадник
[зра/дниек]
-ка, м. (на) -ков'і/-ку, мн. -кие, -к'іў
