Відмінності між версіями «Ніжний»
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
'''Ніжний, -а, -е. '''Нѣжный. ''Хоч чорна, та моторна, а біла дуже ніжна. ''Ном. № 8534. Ум. '''Ніжненький. '''''Притуливши до рота ніжненьку пучечку, вона думала. ''Левиц. І. 534. | '''Ніжний, -а, -е. '''Нѣжный. ''Хоч чорна, та моторна, а біла дуже ніжна. ''Ном. № 8534. Ум. '''Ніжненький. '''''Притуливши до рота ніжненьку пучечку, вона думала. ''Левиц. І. 534. | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) НІ́ЖНИЙ, а, е. | + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== НІ́ЖНИЙ, а, е. |
1. Який виявляє любов і ласку в стосунках з ким-небудь. Ніжний і тихий.., він був чимось визначним і заповняв тою тихою істотою своєю цілу хату (Ольга Кобилянська, III, 1950, 280); Немає для неї на світі нікого дорожчого, ніж він, її ніжний, тихий, душевний Віталик (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 86); | 1. Який виявляє любов і ласку в стосунках з ким-небудь. Ніжний і тихий.., він був чимось визначним і заповняв тою тихою істотою своєю цілу хату (Ольга Кобилянська, III, 1950, 280); Немає для неї на світі нікого дорожчого, ніж він, її ніжний, тихий, душевний Віталик (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 86); | ||
// Який виражає любов, ласку; сповнений любов'ю, ласкою. — Хлопче мій! — голос актрисин був.. ніжний і добрий (Леся Українка, III, 1952, 695); Дорожче багатьох врочистих слів Бував погляд ніжний і тривожний!(Любомир Дмитерко, В обіймах сонця, 1958, 139); Чув він його [голос], чув ніжні слова, що ще ніжнішими ставали в тих звуках (Гнат Хоткевич, II, 1966, 251). | // Який виражає любов, ласку; сповнений любов'ю, ласкою. — Хлопче мій! — голос актрисин був.. ніжний і добрий (Леся Українка, III, 1952, 695); Дорожче багатьох врочистих слів Бував погляд ніжний і тривожний!(Любомир Дмитерко, В обіймах сонця, 1958, 139); Чув він його [голос], чув ніжні слова, що ще ніжнішими ставали в тих звуках (Гнат Хоткевич, II, 1966, 251). | ||
| Рядок 10: | Рядок 10: | ||
5. Дуже тендітний, невитривалий, неміцний. Ніжні мімози і ті розгорнули листочки (Леся Українка, I, 1951, 304); З'явилися проліски, ніжні, тендітні... (Іван Нехода, Хто сіє вітер, 1959, 219); Ніжна петунія та царська борідка красувалися серед жовтогарячих гвоздик (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 299); | 5. Дуже тендітний, невитривалий, неміцний. Ніжні мімози і ті розгорнули листочки (Леся Українка, I, 1951, 304); З'явилися проліски, ніжні, тендітні... (Іван Нехода, Хто сіє вітер, 1959, 219); Ніжна петунія та царська борідка красувалися серед жовтогарячих гвоздик (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 299); | ||
// Який потребує бережливого ставлення. Той, хто користується термосом, знає, що основною і найбільш ніжною його деталлю є тонкостінна срібляста колба (Вечірній Київ, 29.I 1963, 1). | // Який потребує бережливого ставлення. Той, хто користується термосом, знає, що основною і найбільш ніжною його деталлю є тонкостінна срібляста колба (Вечірній Київ, 29.I 1963, 1). | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ===[http:// | + | ===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== |
| − | + | ніжний | |
| − | + | прикметник | |
| − | + | НІЖНИЙ | |
| + | (приємний для сприймання) ласкавий, лагідний, (у стосунках) м'який, (запах) тонкий, (на вигляд, дотик) оксамитовий, бархатистий, шовковистий. | ||
==Іноземні словники== | ==Іноземні словники== | ||
===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ||
| − | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари | + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== |
ніжний | ніжний | ||
Прилагательное | Прилагательное | ||
1. нежний | 1. нежний | ||
| − | + | ||
| − | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике | + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== |
ніжний | ніжний | ||
tender, fond; loving, affectionate; sentimental; (крихкий, тендітний) delicate; (м'який) soft; (про смак, колір) delicate; soft; fine | tender, fond; loving, affectionate; sentimental; (крихкий, тендітний) delicate; (м'який) soft; (про смак, колір) delicate; soft; fine | ||
| − | |||
| − | |||
Версія за 18:50, 30 листопада 2014
Ніжний, -а, -е. Нѣжный. Хоч чорна, та моторна, а біла дуже ніжна. Ном. № 8534. Ум. Ніжненький. Притуливши до рота ніжненьку пучечку, вона думала. Левиц. І. 534.
Зміст
Сучасні словники
===Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) === НІ́ЖНИЙ, а, е. 1. Який виявляє любов і ласку в стосунках з ким-небудь. Ніжний і тихий.., він був чимось визначним і заповняв тою тихою істотою своєю цілу хату (Ольга Кобилянська, III, 1950, 280); Немає для неї на світі нікого дорожчого, ніж він, її ніжний, тихий, душевний Віталик (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 86); // Який виражає любов, ласку; сповнений любов'ю, ласкою. — Хлопче мій! — голос актрисин був.. ніжний і добрий (Леся Українка, III, 1952, 695); Дорожче багатьох врочистих слів Бував погляд ніжний і тривожний!(Любомир Дмитерко, В обіймах сонця, 1958, 139); Чув він його [голос], чув ніжні слова, що ще ніжнішими ставали в тих звуках (Гнат Хоткевич, II, 1966, 251). 2. Приємний на дотик, м'який. Любов — не ніжний вітерець, А в сто разів складніша штука (Максим Рильський, II, 1946, 113); Білявка витерла ніжною батистовою хустинкою свої проліски (Іван Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 115). 3. Дуже гарний, досконалої форми, витончений. Я розглядаю ніжну лінію шиї, м'який виріз на грудях (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 419); Такі знайомі пліч овали, дівочі руки й ніжний стан були у бранця!.. (Володимир Сосюра, I, 1957, 442). 4. Приємний для зору, слуху, нюху і т. ін. З очеретів чутно голос сопілки, ніжний, кучерявий (Леся Українка, III, 1952, 196); З гарячою парою з кухні линув ніжний аромат тіста і варених ягід (Іван Сенченко, На Бат. горі, 1960, 32); Ніжний багрянець скрашав хмарки над горами (Іван Гончаренко, Вибр., 1959, 373); Від неї [могили] залишився тільки невеличкий горбик землі, порослий бур'янцем і ніжною зелененькою травичкою (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 201). 5. Дуже тендітний, невитривалий, неміцний. Ніжні мімози і ті розгорнули листочки (Леся Українка, I, 1951, 304); З'явилися проліски, ніжні, тендітні... (Іван Нехода, Хто сіє вітер, 1959, 219); Ніжна петунія та царська борідка красувалися серед жовтогарячих гвоздик (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 299); // Який потребує бережливого ставлення. Той, хто користується термосом, знає, що основною і найбільш ніжною його деталлю є тонкостінна срібляста колба (Вечірній Київ, 29.I 1963, 1).
"Словопедія"
ніжний прикметник НІЖНИЙ (приємний для сприймання) ласкавий, лагідний, (у стосунках) м'який, (запах) тонкий, (на вигляд, дотик) оксамитовий, бархатистий, шовковистий.
Іноземні словники
українська-англійська Словник
ЯНДЕКС словари
ніжний Прилагательное 1. нежний
Словари и энциклопедии на Академике
ніжний tender, fond; loving, affectionate; sentimental; (крихкий, тендітний) delicate; (м'який) soft; (про смак, колір) delicate; soft; fine
