Відмінності між версіями «Краснопірка»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Краснопірка, -ки, '''''ж. ''Рыба: Scardinius erythrophthalmus. Браун. 28. Категорія:Кр)
 
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Краснопірка, -ки, '''''ж. ''Рыба: Scardinius erythrophthalmus. Браун. 28.  
 
'''Краснопірка, -ки, '''''ж. ''Рыба: Scardinius erythrophthalmus. Браун. 28.  
 +
==Сучасні словники==
 +
===[http://sum.in.ua Словник української мови  Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]===
 +
КРАСНОПІ́РКА, и, жін. Те саме, що червонопірка. Жабі з криком підхопила своє вудлище і, мов дитя, стрибонула до золотистої краснопірки, що плюскалась на траві... (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 53).
 +
Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 328.
 +
===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]===
 +
КРАСНОПІРКА
 +
краснопі́рка
 +
іменник жіночого роду, істота
 +
===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]===
 +
КРАСНОПІ́РКА, и, ж. Те саме, що червонопі́рка. Жабі з криком підхопила своє вудлище і, мов дитя, стрибонула до золотистої краснопірки, що плюскалась на траві… (Досв., Вибр., 1959, 53).
 +
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4. — С. 328.
 +
Краснопірка, ки, ж. Рыба: Scardinius erythrophthalmus. Браун. 28.
 +
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 301.
 +
===[http://www.subject.com.ua/culture/dict/201.html Культурологічний словник]===
 +
 +
===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html  СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]===
 +
Краснопірка, -ки, ж. Рыба: Scardinius erythrophthalmus. Браун. 28.
 +
===[http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»]===
 +
краснопі́рка – іменник жіночого роду, істота
 +
відмінок однина множина
 +
називний краснопі́рка краснопі́рки
 +
родовий краснопі́рки краснопі́рок
 +
давальний краснопі́рці краснопі́ркам
 +
знахідний краснопі́рку краснопі́рки, краснопі́рок
 +
орудний краснопі́ркою краснопі́рками
 +
місцевий на/у краснопі́рці на/у краснопі́рках
 +
кличний краснопі́рко краснопі́рки
 +
ЧЕРВОНОПЕ́РКА [ЧЕРВОНОПІ́РКА] (річкова риба родини коропових), КРАСНО́ПІР, КРАСНО́ПІРКА. Тепер так добреберуться язі, червоноперки, а пізніше вода схолодіє і риба піде на дно (Ю. Збанацький); На продуху, бокуючи, почалиспливати плітки і краснопір (М. Стельмах); В сітці вже билося кілька окунів і краснопірок (Ю. Мокрієв).
 +
===[http://rupedia.org/fasmer/page/schavit.19317 РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]===
 +
Краснопёрка
 +
ж. Пресноводная рыба семейства карповых с красными плавниками.
 +
Латинская транскрипкия: [krasnoprka]
 +
→ Краснопёрый 1. м. разг. Тот, кто имеет перья или плавники красного (1) цвета. 2. прил. Имеющий перья или плавники красного (1) цвета.
 +
← Красноносый 1. м. разг. Тот, кто имеет нос красного (1) цвета. 2. прил. Имеющий нос красного (1) цвета.
 +
 +
===[http://www.enciklopedy.ru/etimologicheskij_russkoyazychnyj_slovar/shh_14/shhavit.html Все словари: БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СЛОВАРЕЙ]===
 +
КРАСНОПЕРКА
 +
Красноперка Красноперка, местами также сорога, красноперая плотва, краснокрыл,красноглазка (Scardinius erythrophthalmus) - обыкновенная пресноводнаярыба, близкая к плотве (Leuciscus rutilus). От плотвы род Scardininsотличается очень косым ртом, глоточными зубами, расположенными с каждойстороны в 2 ряда (во внутреннем по 5, в наружном по 3 зуба), острымгребнем из изогнутых чешуек на брюхе от брюшных плавников дозаднепроходного отверстия. Кроме того К. отличается от плотвы положениемспинного плавника (кзади от брюшных), более мелкой и золотистой чешуей,большей вышиной и толщиной тела и более ярким цветом глаз и плавников.Спина голубовато или коричнево-зеленая бока желтовато-золотистого цвета,глаза оранжевые с красным пятном. Спинной плавник при основаниичерноватый, на конце красный; грудные серые с красноватыми концами;остальные ярко-красные. Молодые более серебристого и бледного цвета.Очень крупные экземпляры темнее. Длина 1530 стм., обыкновенно вес неболее 1 фн., но в исключительных случаях до 3 и даже (в р. Вороне) более5 фн. Обыкновенно водится в пресных (и солоноватых) водах средней июжной Европы (у нас известна на С до Вьернеборга), в Закавказье,Туркестане, по Палласу также в Сибири. Держится преимущественно в тихихместах рек, прудов и озер, в траве и тростнике, питается главным образомрастительными веществами, также насекомыми и личинками. Нерест в концемая и июне, у самцов в это время на голове и спине появляютсябородавочки и цвета становятся ярче. Самка около 1 фн., мечет до 100000икринок. Мясо К. мало ценится и она нигде не составляет предметазначительного промысла. Ловят ее частью неводами, частью на удочку. Н. Кн. 
 +
==Іноземні словники==
 +
===[https://uk.glosbe.com/uk  українська-англійська Словник]===
 +
Краснопірка англійська
 +
переклад та визначення "Краснопірка", українська-англійська Словник  онлайн
 +
  додати переклад 
 +
Переклад на англійська:
 +
Нам шкода, але у нас немає перекладу для слова Краснопірка в українська англійська словнику. Будь ласка, подумайте про додавання нового перекладу в Glosbe.
 +
  додати переклад
 +
Автоматичний переклад:
 +
Scardinius
 +
===[http://slovari.yandex.ru  ЯНДЕКС словари]===
 +
Краснопёрка
 +
Краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus), пресноводная рыба семейства карповых. Длина тела до 36 см,весит до 1 кг. Тело несколько уплощено с боков; чешуя сравнительно крупная. Парные и анальные плавники ярко-красного цвета (отсюда название). Окраска тела серебристая, у крупных особей — золотистая. Распространена в водоёмах Европы (но отсутствует в реках, впадающих в Северный Ледовитый океан; только изредка встречается в Северной Двине), в Малой и Средней Азии. Нерестится в начале лета. Икрометание порционное. Питается растениями и беспозвоночными животными. Иногда поедает молодь др. рыб. Промысловое значение невелико. На Д. Востоке К. называют также ельца угая (Leuciscus brandti), обитающего в дальневосточных морях и имеющего некоторое промысловое значение.
 +
красноперка
 +
Существительное
 +
f
 +
rudd зоол., (Scardinius) red-eye
 +
===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru  Словари и энциклопедии на Академике]===
 +
Красноперка
 +
толкованияперевод
 +
1красноперка
 +
<zool.> rudd
 +
Русско-английский технический словарь
 +
2красноперка
 +
rudd (Scardinius) red-eye
 +
Новый русско-английский словарь
 +
3красноперка
 +
rudd зоол., (Scardinius) red-eye
 +
Русско-английский научно-технический словарь Масловского
 +
4красноперка
 +
rudd
 +
Русско-английский синонимический словарь
 +
==Ілюстрації==
 +
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"
 +
|- valign="top"
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Краснопірка.jpg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Краснопірка1.jpg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Краснопірка2.jpg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Краснопірка3.jpg|x140px]]
 +
|}
 +
==Медіа==
 +
{{#ev:youtube|_XQYk3SfarQ}}
 +
https://www.youtube.com/watch?v=_XQYk3SfarQ
 +
{{#ev:youtube|3Sxi3XlVQm8}}
 +
https://www.youtube.com/watch?v=3Sxi3XlVQm8
 +
 +
==Див.також==
 +
[http://poezia.org/ua/id/25032/personnels Володимир Свідзинський Іду на Лош краснопірку ловити.]
 +
[http://proridne.org/folklore/stories/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0.html Жива казка про краснопірку]
 +
==Цікаві факти==
 +
===Заголовок Краснопірка===
 +
====Підзаголовок Краснопірка (Scardinius erythrophtalmus)====
 +
Краснопірка вважає за краще триматися в чагарниках водних рослин, біля напівзатоплених кущів...
 +
Більше читайте тут: [http://www.bizslovo.org/content/index.php/plavni/65-tvarynny-svit/397-krasnopirka.html]
 +
====Підзаголовок Червоноперка - риба====
 +
У Новій Зеландії і Канаді червоноперку вважають
 +
Більше читайте тут: [http://likuemo.in.ua/produkty-harchuvannya/page,2,6230-Krasnoperka.html]
 +
===[http://uk.wikipedia.org/wiki Матеріал з Вікіпедії]===
 +
[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0 Краснопірка]
 +
===[https://ru.wikipedia.org/wiki  Материал из Википедии]===
 +
[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B0 Краснопёрка]
 +
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]]
 +
[[Категорія:Слова 2014 року]]
 
[[Категорія:Кр]]
 
[[Категорія:Кр]]

Версія за 16:32, 30 листопада 2014

Краснопірка, -ки, ж. Рыба: Scardinius erythrophthalmus. Браун. 28.

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

КРАСНОПІ́РКА, и, жін. Те саме, що червонопірка. Жабі з криком підхопила своє вудлище і, мов дитя, стрибонула до золотистої краснопірки, що плюскалась на траві... (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 53). Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 328.

"Словопедія" 

КРАСНОПІРКА краснопі́рка іменник жіночого роду, істота

УКРЛІТ.ORG_Cловник

КРАСНОПІ́РКА, и, ж. Те саме, що червонопі́рка. Жабі з криком підхопила своє вудлище і, мов дитя, стрибонула до золотистої краснопірки, що плюскалась на траві… (Досв., Вибр., 1959, 53).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4. — С. 328. Краснопірка, ки, ж. Рыба: Scardinius erythrophthalmus. Браун. 28. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 301.

Культурологічний словник

СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO

Краснопірка, -ки, ж. Рыба: Scardinius erythrophthalmus. Браун. 28.

«Словники України on-line»

краснопі́рка – іменник жіночого роду, істота відмінок однина множина називний краснопі́рка краснопі́рки родовий краснопі́рки краснопі́рок давальний краснопі́рці краснопі́ркам знахідний краснопі́рку краснопі́рки, краснопі́рок орудний краснопі́ркою краснопі́рками місцевий на/у краснопі́рці на/у краснопі́рках кличний краснопі́рко краснопі́рки ЧЕРВОНОПЕ́РКА [ЧЕРВОНОПІ́РКА] (річкова риба родини коропових), КРАСНО́ПІР, КРАСНО́ПІРКА. Тепер так добреберуться язі, червоноперки, а пізніше вода схолодіє і риба піде на дно (Ю. Збанацький); На продуху, бокуючи, почалиспливати плітки і краснопір (М. Стельмах); В сітці вже билося кілька окунів і краснопірок (Ю. Мокрієв).

РУпедия Этимологический русскоязычный словарь

Краснопёрка ж. Пресноводная рыба семейства карповых с красными плавниками. Латинская транскрипкия: [krasnoprka] → Краснопёрый 1. м. разг. Тот, кто имеет перья или плавники красного (1) цвета. 2. прил. Имеющий перья или плавники красного (1) цвета. ← Красноносый 1. м. разг. Тот, кто имеет нос красного (1) цвета. 2. прил. Имеющий нос красного (1) цвета.

Все словари: БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СЛОВАРЕЙ

КРАСНОПЕРКА Красноперка Красноперка, местами также сорога, красноперая плотва, краснокрыл,красноглазка (Scardinius erythrophthalmus) - обыкновенная пресноводнаярыба, близкая к плотве (Leuciscus rutilus). От плотвы род Scardininsотличается очень косым ртом, глоточными зубами, расположенными с каждойстороны в 2 ряда (во внутреннем по 5, в наружном по 3 зуба), острымгребнем из изогнутых чешуек на брюхе от брюшных плавников дозаднепроходного отверстия. Кроме того К. отличается от плотвы положениемспинного плавника (кзади от брюшных), более мелкой и золотистой чешуей,большей вышиной и толщиной тела и более ярким цветом глаз и плавников.Спина голубовато или коричнево-зеленая бока желтовато-золотистого цвета,глаза оранжевые с красным пятном. Спинной плавник при основаниичерноватый, на конце красный; грудные серые с красноватыми концами;остальные ярко-красные. Молодые более серебристого и бледного цвета.Очень крупные экземпляры темнее. Длина 1530 стм., обыкновенно вес неболее 1 фн., но в исключительных случаях до 3 и даже (в р. Вороне) более5 фн. Обыкновенно водится в пресных (и солоноватых) водах средней июжной Европы (у нас известна на С до Вьернеборга), в Закавказье,Туркестане, по Палласу также в Сибири. Держится преимущественно в тихихместах рек, прудов и озер, в траве и тростнике, питается главным образомрастительными веществами, также насекомыми и личинками. Нерест в концемая и июне, у самцов в это время на голове и спине появляютсябородавочки и цвета становятся ярче. Самка около 1 фн., мечет до 100000икринок. Мясо К. мало ценится и она нигде не составляет предметазначительного промысла. Ловят ее частью неводами, частью на удочку. Н. Кн.

Іноземні словники

українська-англійська Словник

Краснопірка англійська переклад та визначення "Краснопірка", українська-англійська Словник онлайн 

 додати переклад

Переклад на англійська: Нам шкода, але у нас немає перекладу для слова Краснопірка в українська англійська словнику. Будь ласка, подумайте про додавання нового перекладу в Glosbe. 

 додати переклад

Автоматичний переклад: Scardinius

ЯНДЕКС словари

Краснопёрка Краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus), пресноводная рыба семейства карповых. Длина тела до 36 см,весит до 1 кг. Тело несколько уплощено с боков; чешуя сравнительно крупная. Парные и анальные плавники ярко-красного цвета (отсюда название). Окраска тела серебристая, у крупных особей — золотистая. Распространена в водоёмах Европы (но отсутствует в реках, впадающих в Северный Ледовитый океан; только изредка встречается в Северной Двине), в Малой и Средней Азии. Нерестится в начале лета. Икрометание порционное. Питается растениями и беспозвоночными животными. Иногда поедает молодь др. рыб. Промысловое значение невелико. На Д. Востоке К. называют также ельца угая (Leuciscus brandti), обитающего в дальневосточных морях и имеющего некоторое промысловое значение. красноперка Существительное f rudd зоол., (Scardinius) red-eye

Словари и энциклопедии на Академике

Красноперка толкованияперевод 1красноперка <zool.> rudd Русско-английский технический словарь 2красноперка rudd (Scardinius) red-eye Новый русско-английский словарь 3красноперка rudd зоол., (Scardinius) red-eye Русско-английский научно-технический словарь Масловского 4красноперка rudd Русско-английский синонимический словарь

Ілюстрації

Краснопірка.jpg Краснопірка1.jpg Краснопірка2.jpg Краснопірка3.jpg

Медіа

https://www.youtube.com/watch?v=_XQYk3SfarQ

https://www.youtube.com/watch?v=3Sxi3XlVQm8

Див.також

Володимир Свідзинський Іду на Лош краснопірку ловити. Жива казка про краснопірку

Цікаві факти

Заголовок Краснопірка

Підзаголовок Краснопірка (Scardinius erythrophtalmus)

Краснопірка вважає за краще триматися в чагарниках водних рослин, біля напівзатоплених кущів... Більше читайте тут: [1]

Підзаголовок Червоноперка - риба

У Новій Зеландії і Канаді червоноперку вважають Більше читайте тут: [2]

Матеріал з Вікіпедії

Краснопірка

Материал из Википедии

Краснопёрка

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Краснопірка&oldid=120404