Відмінності між версіями «Олива»
(Створена сторінка: '''Оли́ва, -ви, '''''ж. ''1) Дерево: маслина. ''І обіймалася з виноґроном олива. ''К. МХ. 31. 2) Деревян...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Оли́ва, -ви, '''''ж. ''1) Дерево: маслина. ''І обіймалася з виноґроном олива. ''К. МХ. 31. 2) Деревянное масло. ''Зеленою оливою оченьки залито. ''Мет. 103. Ум. '''Оливка. ''' | '''Оли́ва, -ви, '''''ж. ''1) Дерево: маслина. ''І обіймалася з виноґроном олива. ''К. МХ. 31. 2) Деревянное масло. ''Зеленою оливою оченьки залито. ''Мет. 103. Ум. '''Оливка. ''' | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua/s/olyva Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | ОЛИВА, и, жін. | ||
| + | 1. Вічнозелена субтропічна рослина родини маслинових з їстівними плодами, з яких одержують харчову і технічну олію; маслина. При самому березі голі, дикі, сіро-червоні скелі, далі узгір'я, поросле буйними зеленощами: лаврів, магнолій, олив, кипарисів і т. ін., цілий гай (Леся Українка, I, 1951, 157); Скрізь — пооранії ниви. Із землі ростуть зілля; Плід готується в оливи (Агатангел Кримський, Вибр., 1965, 59); | ||
| + | // Плід цієї рослини. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk/олива УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | 2. Нижчий гатунок олії, який добувається з плодів цього дерева гарячим пресуванням і використовується для освітлення (перев. у лампадах), для змащування чого-небудь і т. ін. Дід Григорій, змастивши голову оливою з лампадки, пішов на кладовище до свого небіжчика-побратима (Довж., І, 1958, 75). | ||
| + | ◊ Долива́ти (доли́ти) оли́ви до огню́ (в ого́нь), рідко — те саме, що Підлива́ти (підли́ти) ма́сла у вого́нь (див. ма́сло). Вибух явного повстання на Угорщині долив оливи до огню і прискорив катастрофу (Фр., III, 1950, 323). | ||
| + | 3. заст., рідко. Мастило. Звільна й легко порушилось могутнє колесо на своїй шліфованій і змащеній оливою осі (Фр., VI, 1951, 254); Одно тільки виразно ясніє у пітьмі: одрізані пальці Андрія. Три жовтих цурпалки, в оливі, з прилиплим піском (Коцюб., ІІ, 1955, 105). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ||
| + | олива англійська | ||
| + | We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful. | ||
| + | oil | ||
| + | olive oil | ||
| + | boozer | ||
| + | naphtha | ||
| + | grease | ||
| + | rock-oil | ||
| + | petroleum | ||
| + | wino | ||
| + | lubricant | ||
| + | paraffin‐oil | ||
| + | paraffin-oil | ||
| + | olive | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru/олива/перевод/ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | Олива | ||
| + | Существительное | ||
| + | ж.р. | ||
| + | 1. olivary eminence, olivary body, olive, oliva | ||
| + | олива для зондирования желчных путей — biliary ducts probing olive | ||
| + | верхняя олива — superior olive, nucleus dorsalis corporis trapezoidei, oliva superior | ||
| + | нижняя олива — inferior olive, oliva inferior | ||
| + | 2. (дерево) olive(-tree) | ||
| + | 3. мед. oliva | ||
| + | |||
| + | олива мозжечка — oliva cerebelli | ||
| + | олива стетофонендоскопа — stethoscope chestpiece9 | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | |||
| + | [[Файл:Олива.jpg]] | ||
| + | [[Файл:Оливки.jpg]] | ||
[[Категорія:Ол]] | [[Категорія:Ол]] | ||
Версія за 21:29, 29 листопада 2014
Оли́ва, -ви, ж. 1) Дерево: маслина. І обіймалася з виноґроном олива. К. МХ. 31. 2) Деревянное масло. Зеленою оливою оченьки залито. Мет. 103. Ум. Оливка.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ОЛИВА, и, жін. 1. Вічнозелена субтропічна рослина родини маслинових з їстівними плодами, з яких одержують харчову і технічну олію; маслина. При самому березі голі, дикі, сіро-червоні скелі, далі узгір'я, поросле буйними зеленощами: лаврів, магнолій, олив, кипарисів і т. ін., цілий гай (Леся Українка, I, 1951, 157); Скрізь — пооранії ниви. Із землі ростуть зілля; Плід готується в оливи (Агатангел Кримський, Вибр., 1965, 59); // Плід цієї рослини.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
2. Нижчий гатунок олії, який добувається з плодів цього дерева гарячим пресуванням і використовується для освітлення (перев. у лампадах), для змащування чого-небудь і т. ін. Дід Григорій, змастивши голову оливою з лампадки, пішов на кладовище до свого небіжчика-побратима (Довж., І, 1958, 75). ◊ Долива́ти (доли́ти) оли́ви до огню́ (в ого́нь), рідко — те саме, що Підлива́ти (підли́ти) ма́сла у вого́нь (див. ма́сло). Вибух явного повстання на Угорщині долив оливи до огню і прискорив катастрофу (Фр., III, 1950, 323). 3. заст., рідко. Мастило. Звільна й легко порушилось могутнє колесо на своїй шліфованій і змащеній оливою осі (Фр., VI, 1951, 254); Одно тільки виразно ясніє у пітьмі: одрізані пальці Андрія. Три жовтих цурпалки, в оливі, з прилиплим піском (Коцюб., ІІ, 1955, 105).
Іноземні словники
українська-англійська Словник
олива англійська We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful. oil olive oil boozer naphtha grease rock-oil petroleum wino lubricant paraffin‐oil paraffin-oil olive
словари
Олива Существительное ж.р. 1. olivary eminence, olivary body, olive, oliva олива для зондирования желчных путей — biliary ducts probing olive верхняя олива — superior olive, nucleus dorsalis corporis trapezoidei, oliva superior нижняя олива — inferior olive, oliva inferior 2. (дерево) olive(-tree) 3. мед. oliva
олива мозжечка — oliva cerebelli олива стетофонендоскопа — stethoscope chestpiece9
Ілюстрації
