Відмінності між версіями «Вадити»
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Вадити, -джу, -диш, '''''гл. ''1) Вредить. ''Ледачому животові і пироги вадять. ''Ном. № 7159 ''Хліб на хліб не вадить. ''Ном. № 12028. ''Багацько не вадить. ''Ном. № 1366. ''Як не чує, то й не вадить. ''Ном. 2) безл. Тошнить. | '''Вадити, -джу, -диш, '''''гл. ''1) Вредить. ''Ледачому животові і пироги вадять. ''Ном. № 7159 ''Хліб на хліб не вадить. ''Ном. № 12028. ''Багацько не вадить. ''Ном. № 1366. ''Як не чує, то й не вадить. ''Ном. 2) безл. Тошнить. | ||
| − | + | ВАДИТИ, джу, диш, недок. | |
1. рідко. Завдавати шкоди, робити комусь неприємність. Ніколи вже не буду вадить тому чоловікові, котрого ти милуєш! (Олекса Стороженко, I, 1957, 34). | 1. рідко. Завдавати шкоди, робити комусь неприємність. Ніколи вже не буду вадить тому чоловікові, котрого ти милуєш! (Олекса Стороженко, I, 1957, 34). | ||
2. тільки 3 ос. Бути шкідливим, шкодити (здоров'ю людей, тварин, ростові рослин); заважати, перешкоджати. — Бач, самі п'ють вино, їм воно нічого не вадить (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 199); То, певне, ся погана зима так всім вадить на здоров'я (Леся Українка, V, 1956, 128); — .4 мені світло не вадить, — відповів Заруба (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 313); Пбезос. Перед обідом не вадить, а по обіді загладить (Номис, 1864, № 11534); Правда!.. правда, наїдались, А вам тепер вадить (Тарас Шевченко, І, 1951, 334). | 2. тільки 3 ос. Бути шкідливим, шкодити (здоров'ю людей, тварин, ростові рослин); заважати, перешкоджати. — Бач, самі п'ють вино, їм воно нічого не вадить (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 199); То, певне, ся погана зима так всім вадить на здоров'я (Леся Українка, V, 1956, 128); — .4 мені світло не вадить, — відповів Заруба (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 313); Пбезос. Перед обідом не вадить, а по обіді загладить (Номис, 1864, № 11534); Правда!.. правда, наїдались, А вам тепер вадить (Тарас Шевченко, І, 1951, 334). | ||
| Рядок 7: | Рядок 7: | ||
3. безос. Нудити. — А мені не те, щоб жити з ним: дивиться на нього вадить (Метлинський і Костомаров, Тв., 1906, 96). | 3. безос. Нудити. — А мені не те, щоб жити з ним: дивиться на нього вадить (Метлинський і Костомаров, Тв., 1906, 96). | ||
4. на кого, діал. Наговорювати. Чи хто всміхнеться.., панночка біжить до старої: «Бабуню, мене не шанують!» .. Та на всіх такеньки вадить та й вадить навадниця наша (Марко Вовчок, I, 1955, 111). | 4. на кого, діал. Наговорювати. Чи хто всміхнеться.., панночка біжить до старої: «Бабуню, мене не шанують!» .. Та на всіх такеньки вадить та й вадить навадниця наша (Марко Вовчок, I, 1955, 111). | ||
| − | Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) | + | Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) |
| − | + | ВАДИТИ | |
| + | дошкуляти, шкодити; У ФР. заважати, перешкоджати; неос. нудити. | ||
| + | "Словопедія" | ||
[[Категорія:Ва]] | [[Категорія:Ва]] | ||
Версія за 20:24, 29 листопада 2014
Вадити, -джу, -диш, гл. 1) Вредить. Ледачому животові і пироги вадять. Ном. № 7159 Хліб на хліб не вадить. Ном. № 12028. Багацько не вадить. Ном. № 1366. Як не чує, то й не вадить. Ном. 2) безл. Тошнить.
ВАДИТИ, джу, диш, недок.
1. рідко. Завдавати шкоди, робити комусь неприємність. Ніколи вже не буду вадить тому чоловікові, котрого ти милуєш! (Олекса Стороженко, I, 1957, 34). 2. тільки 3 ос. Бути шкідливим, шкодити (здоров'ю людей, тварин, ростові рослин); заважати, перешкоджати. — Бач, самі п'ють вино, їм воно нічого не вадить (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 199); То, певне, ся погана зима так всім вадить на здоров'я (Леся Українка, V, 1956, 128); — .4 мені світло не вадить, — відповів Заруба (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 313); Пбезос. Перед обідом не вадить, а по обіді загладить (Номис, 1864, № 11534); Правда!.. правда, наїдались, А вам тепер вадить (Тарас Шевченко, І, 1951, 334).
Не вадить (не вадило б), безос. — варто, варто б, слід, слід би, не зайве. Воно б не вадило сьогодні й підгулять (Гулак-Артемовський, Байки.., 1958, 130); Дорога кепська: чи саньми, чи возом — Не розбереш. Подекуди й човном не вадило б (Максим Рильський, I, 1946, 128).
3. безос. Нудити. — А мені не те, щоб жити з ним: дивиться на нього вадить (Метлинський і Костомаров, Тв., 1906, 96). 4. на кого, діал. Наговорювати. Чи хто всміхнеться.., панночка біжить до старої: «Бабуню, мене не шанують!» .. Та на всіх такеньки вадить та й вадить навадниця наша (Марко Вовчок, I, 1955, 111).
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ВАДИТИ дошкуляти, шкодити; У ФР. заважати, перешкоджати; неос. нудити.
"Словопедія"
