Відмінності між версіями «Кирпа»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Кирпа, -пи, '''''ж. ''1) Вздернутый носъ. ''Лічить Енея приступає, очками кирпу осідлав. ''Котл. Ен. VI. 72. '''Кирпу гнути'''. Задирать носъ. ''А як закуштує школи, вже й одвертає пику, вже й кирпу гне. ''Левиц. І. 277. ''Стара не страшна, так молода кирпу гне. ''Котл. НП. 353. 2) = '''Кирпатий. '''Ум. '''Кирпонька. '''МВ. (КС. 1902. X. 143).  
 
'''Кирпа, -пи, '''''ж. ''1) Вздернутый носъ. ''Лічить Енея приступає, очками кирпу осідлав. ''Котл. Ен. VI. 72. '''Кирпу гнути'''. Задирать носъ. ''А як закуштує школи, вже й одвертає пику, вже й кирпу гне. ''Левиц. І. 277. ''Стара не страшна, так молода кирпу гне. ''Котл. НП. 353. 2) = '''Кирпатий. '''Ум. '''Кирпонька. '''МВ. (КС. 1902. X. 143).  
 +
 
'''Тлумачення сучасними словниками:'''
 
'''Тлумачення сучасними словниками:'''
 +
 +
'''КИ́РПА,''' и, жін., фам., зневажл.
 +
1. Короткий, задертий догори ніс. Хома зараз тут свою кирпу тиць! (бо він у нас кирпатий на всю околицю) (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 191); Три волосинки під кирпою, та й ті стирчать на всі вітри (Яків Баш, На землі.., 1957, 69).
 +
 +
-'''Водити за кирпу кого''' — манити обіцянками, обманювати кого-небудь. — Нехай лиш Турн, що верховодить І всіх панів за кирпи водить, 3 Енеєм порівня плеча (Іван Котляревський, I, 1952, 276); Гнути (дерти, задирати, задерти і т. ін.) кирпу — гордовито триматися, зазнаватися. Тепер, бач, у пани лізе [голова], кирпу гне... (Панас Мирний, II, 1954, 187); Казали, що якийсь молокосос половиною села хоче правити, кирпу дере, старших ображає (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 407).
 +
 +
2. Про людину з таким носом. [Галя:] І я говорила з товаришем Коваленком. [Панас:] Ну, ти вже брешеш! Про віщо б парторг МТС розмовляв з такою... кирпою? (Яків Мамонтов, Тв., 1962, 479).
 +
 +
3. перен., нар.-поет. Смерть. Ні, голубе! Вже не таким тузам Кабаки кирпа втерла! Вже Бонапарт.., Да і того на дно до пекла вперла! (Гулак-Артемовський Байки.., 1958, 126).
 +
 +
''(Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 152.)''
 +
 +
'''Кирпа вгору''' - триматися з погордою, зверхньо дивитися на кого-небудь;
 +
 +
''Білоножко В.М. та ін. ФРАЗЕОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Том 1, 2''
 +
 +
 +
'''ки́рпа 1'''
 +
іменник жіночого роду
 +
ніс
 +
 +
'''ки́рпа 2'''
 +
іменник жіночого роду, істота
 +
про людину
 +
 +
''«Атлас української мови», т. 1-3, 1988''
 +
 +
'''Крилаті вислови зі словом "кирпа":'''
 +
 +
'''''Гнути кирпу'''''
 +
 +
''Гнути (дерти, задирати і т. ін.) / загнути (задерти і т. ін.) кирпу (носа, ніс) — гордовито триматися, ставати чванливим, гонористим, зазнаватися.
 +
 +
''
 +
 +
'''Дерти кирпу'''
 +
 +
''Дерти кирпу — триматися гордовито.''
 +
 +
'''Ілюстрації:'''
 +
  
 
[[Категорія:Ки]]
 
[[Категорія:Ки]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]

Версія за 09:34, 28 листопада 2014

Кирпа, -пи, ж. 1) Вздернутый носъ. Лічить Енея приступає, очками кирпу осідлав. Котл. Ен. VI. 72. Кирпу гнути. Задирать носъ. А як закуштує школи, вже й одвертає пику, вже й кирпу гне. Левиц. І. 277. Стара не страшна, так молода кирпу гне. Котл. НП. 353. 2) = Кирпатий. Ум. Кирпонька. МВ. (КС. 1902. X. 143).

Тлумачення сучасними словниками:

КИ́РПА, и, жін., фам., зневажл. 1. Короткий, задертий догори ніс. Хома зараз тут свою кирпу тиць! (бо він у нас кирпатий на всю околицю) (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 191); Три волосинки під кирпою, та й ті стирчать на всі вітри (Яків Баш, На землі.., 1957, 69). 

-Водити за кирпу кого — манити обіцянками, обманювати кого-небудь. — Нехай лиш Турн, що верховодить І всіх панів за кирпи водить, 3 Енеєм порівня плеча (Іван Котляревський, I, 1952, 276); Гнути (дерти, задирати, задерти і т. ін.) кирпу — гордовито триматися, зазнаватися. Тепер, бач, у пани лізе [голова], кирпу гне... (Панас Мирний, II, 1954, 187); Казали, що якийсь молокосос половиною села хоче правити, кирпу дере, старших ображає (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 407).

2. Про людину з таким носом. [Галя:] І я говорила з товаришем Коваленком. [Панас:] Ну, ти вже брешеш! Про віщо б парторг МТС розмовляв з такою... кирпою? (Яків Мамонтов, Тв., 1962, 479).

3. перен., нар.-поет. Смерть. Ні, голубе! Вже не таким тузам Кабаки кирпа втерла! Вже Бонапарт.., Да і того на дно до пекла вперла! (Гулак-Артемовський Байки.., 1958, 126).

(Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 152.)

Кирпа вгору - триматися з погордою, зверхньо дивитися на кого-небудь;

Білоножко В.М. та ін. ФРАЗЕОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Том 1, 2


ки́рпа 1 іменник жіночого роду ніс

ки́рпа 2 іменник жіночого роду, істота про людину

«Атлас української мови», т. 1-3, 1988

Крилаті вислови зі словом "кирпа":

Гнути кирпу

Гнути (дерти, задирати і т. ін.) / загнути (задерти і т. ін.) кирпу (носа, ніс) — гордовито триматися, ставати чванливим, гонористим, зазнаватися.

Дерти кирпу

Дерти кирпу — триматися гордовито.

Ілюстрації:

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Кирпа&oldid=116644