Відмінності між версіями «Вибрик»

Версія за 12:15, 4 лютого 2014

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ВИБРИК, у, чол.

1. Стрибок з відкиданням задніх ніг (про копитних тварин). Корова здоїлася без вибриків (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 436); // Грайливий стрибок (про людей). [Панас Захарович:] Інший як складе [пісню], слова в душу просяться, а музика — хоч вибрики вибрикуй (Яків Баш, П'єси, 1958, 140).

♦ З вибриком — із задоволенням, з радістю. — Клим чоловік неабиякий. За його кожна дівка піде з вибриком (Нечуй-Левицький, III, 1956, 324).

2. перен. Раптова примха, безпідставна, непослідовна дія, нечемний вчинок, вислів. Грубі вибрики о. Василя Раїса приймала за об'яв енергії та непохитної волі (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 331); — Побіг.., — сказав Федір Дмитрович, — не витримав твоїх вибриків, Олько, й утік! Це ж золотий хлопець! (Павло Загребельний, Спека, 1961, 69); Якого ще вибрику можна чекати від панночки Омірової, яка змінила благословенний Кам'янець-Подільський на холодний Іркутськ? (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 291).

Тлумачний словник української мови

Вибрик, -у, ч. 1) Стрибок із відкиданням задніх ніг (про копитних тварин). || Грайливий стрибок (про людей).

2) перен. Раптова примха, безпідставна, непослідовна дія, нечемний вчинок, вислів.

Українсько-російський словник

вибрик — ч (витівка) trick, prank, escapade … Українсько-англійський словник

вибрик — у, ч. 1) Стрибок із відкиданням задніх ніг (про копитних тварин). || Грайливий стрибок (про людей). 2) перен. Раптова примха, безпідставна, непослідовна дія, нечемний вчинок, вислів … Український тлумачний словник

вибрик — wybryk ч. wybryk … Українсько-польський словник

вибрик — [ви/бриек] ка, м. (ў) ку, мн. кие, к іў … Орфоепічний словник української мови

коник — а, ч. 1) Зменш. пестл. до кінь 1). •• Морськи/й ко/ник риба, голова якої схожа на кінську. 2) перен., рідко. Те саме, що вибрик 2). •• Викида/ти ко/ники робити дивні, несподівані вчинки; робити вибрики (у 2 знач.) … Український тлумачний словник

monkey — 1. n 1) зоол. мавпа 2) мавпяче хутро 3) жарт. пустун, шибеник, «мавпа» you young monkey! ах ти, пустун! 4) розм. кривляка 5) глечик з вузькою шийкою 6) склоплавильний тигель 7) 500 фунтів стерлінгів 8) амер. 500 доларів 9) австрал., розм. вівця 1 … English-Ukrainian dictionary

prank — 1. n витівка, вибрик; пустощі; жарт; вихватка to play pranks пустувати, витворяти; утнути штуку; вередувати, капризувати (про машину) 2. v 1) наряджати; прикрашати 2) напускати туману * * * I n витівка; жарт II v 1) наряджати, виряджати в яскраві … English-Ukrainian dictionary

shy — 1. n 1) вибрик (зляканого коня тощо) 2) розм. кидок 3) розм. різкий випад 4) розм. спроба to have a shy at doing smth. спробувати зробити щось 2. adj 1) соромливий, сором язливий; тихий he is very shy with strangers він дуже соромиться сторонніх… … English-Ukrainian dictionary

trick — 1. n 1) хитрість, обман, обдурювання by trick обманним шляхом to play smb. a trick обманути (ошукати) когось; пожартувати з когось 2) омана, оптична ілюзія a trick of the senses омана почуттів 3) жарт; вихватка, вибрик, витівка tricks of fortune… … English-Ukrainian dictionary

выходка — вихватка, виступ, вискок, вибрик. * * * ви/тівка; ви/брик, у …

Ілюстрації

Медіа

Див. також

Рифма до слова вибрик

Джерела та література

Зовнішні посилання

Вибрик, -ку, м.

1) Скачокъ, прыжокъ (о животныхъ). ви́бриком. Въ припрыжку, отбрасывая заднія ноги. Як підемо було вибриком на гору. Сим. 200.

2) Капризная выходка.