Відмінності між версіями «Виводити»
(Створена сторінка: '''Ви́водити, -джу, -диш, '''''гл. ''Выводить. ''Виводила по всіх київських горах. ''Левиц. І. 346. [[...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | ''' | + | '''Виводити, -джу, -диш, '''сов. в. '''вивести, -веду, -деш, '''''гл. ''1) Выводить, вывести. ''Вивів босу на морозець. ''Мет. 237. ''Сірко вивів вовка аж на поле. ''Рудч. Ск. І. 12. 2) Выводить, вывести. ''Ой біда, біда чайці небозі, що вивела діток при битій дорозі. ''Рудч. Чп. 88. ''Вивела перепеличенька діти. ''Нп. 3) Выстраивать, выстроить, сооружать, соорудить ''Виведем такусяку оселю та й будемо жить. ''Рудч. Ск. І. 13. ''Верх вивели і у головах поставили хрест. ''Кв. І. 116. 4) Доказывать, доказать, обосновать, оправдать. ''Бо ти став на прю за мене, вивів моє право. ''К. Псал. 17. ''Тоді б йому все діло моє вивів, уста б мої я сповнив оправданням. ''К. Іов. 51. — '''справу'''. Добиться своего. ''З ним не виведе справи і той, що у болоті. ''Ном. № 2666. 5) '''— на світ. '''Обнаруживать, обнаружить, раскрывать, раскрыть, выводить, вывести на чистую воду. ''Яке б темне діло не було, та зараз його на світ виведе. ''Стор. І. 32. 6) '''— нитку '''(въ пряжѣ). Выпрядать, выпрясть нитку. ''То мати наумисльне такі товсті нитки виводили, бо у нас сього року дуже коноплі були народили. ''Ном., стр. 287, № 6418. 7) '''— танчик. '''Танцовать, протанцовать. ''Виведи танчик понімецькій. ''Ном. № 670. 8) '''— голос, пісню. '''Выводить, вывести голосомъ. ''Зачав мій шпак пісні виводить. ''Гліб. 66. ''Виводить голос, як лляну тонку нитку. ''Левиц. І. 112. 9) '''Очі вивело'''. Выкатились глаза. ''Очі вивело із лоба од страшної муки. ''Шевч. 24. |
[[Категорія:Ви]] | [[Категорія:Ви]] | ||
Версія за 19:54, 28 липня 2012
Виводити, -джу, -диш, сов. в. вивести, -веду, -деш, гл. 1) Выводить, вывести. Вивів босу на морозець. Мет. 237. Сірко вивів вовка аж на поле. Рудч. Ск. І. 12. 2) Выводить, вывести. Ой біда, біда чайці небозі, що вивела діток при битій дорозі. Рудч. Чп. 88. Вивела перепеличенька діти. Нп. 3) Выстраивать, выстроить, сооружать, соорудить Виведем такусяку оселю та й будемо жить. Рудч. Ск. І. 13. Верх вивели і у головах поставили хрест. Кв. І. 116. 4) Доказывать, доказать, обосновать, оправдать. Бо ти став на прю за мене, вивів моє право. К. Псал. 17. Тоді б йому все діло моє вивів, уста б мої я сповнив оправданням. К. Іов. 51. — справу. Добиться своего. З ним не виведе справи і той, що у болоті. Ном. № 2666. 5) — на світ. Обнаруживать, обнаружить, раскрывать, раскрыть, выводить, вывести на чистую воду. Яке б темне діло не було, та зараз його на світ виведе. Стор. І. 32. 6) — нитку (въ пряжѣ). Выпрядать, выпрясть нитку. То мати наумисльне такі товсті нитки виводили, бо у нас сього року дуже коноплі були народили. Ном., стр. 287, № 6418. 7) — танчик. Танцовать, протанцовать. Виведи танчик понімецькій. Ном. № 670. 8) — голос, пісню. Выводить, вывести голосомъ. Зачав мій шпак пісні виводить. Гліб. 66. Виводить голос, як лляну тонку нитку. Левиц. І. 112. 9) Очі вивело. Выкатились глаза. Очі вивело із лоба од страшної муки. Шевч. 24.
