Відмінності між версіями «Укріп»
(Створена сторінка: '''Укріп, укропу, '''''м. ''= '''Окріп. '''''Чи бачив хто з чорта м’ясо? Чорта в укріп, а чорт утік. ''...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Укріп, укропу, '''''м. ''= '''Окріп. '''''Чи бачив хто з чорта м’ясо? Чорта в укріп, а чорт утік. ''Ном. № 2634. 2) Раст. укропъ, Anethum graveolens. Анн. 35. ''Не росиш, укропе, не рости, укропе, та вище, городу, та вище городу. ''Нп. Ум. '''Укріпець. ''' | '''Укріп, укропу, '''''м. ''= '''Окріп. '''''Чи бачив хто з чорта м’ясо? Чорта в укріп, а чорт утік. ''Ном. № 2634. 2) Раст. укропъ, Anethum graveolens. Анн. 35. ''Не росиш, укропе, не рости, укропе, та вище, городу, та вище городу. ''Нп. Ум. '''Укріпець. ''' | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | УКРІП 1, укропу, чол., розм. Те саме, що кріп, Галина поставила на стіл велику миску смачної юшки, заправленої пережареною цибулею та посипаної молодим укропом (Анатолій Шиян, Партиз. край, 1946, 115). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 425. | ||
| + | УКРІП 2, укропу, чол., діал. Окріп. | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 425. | ||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== | ||
| + | ОКРІП , КРІП , УКРІП | ||
| + | ОКРІП – КРІП, УКРІП | ||
| + | Окріп1, окропу. Кип’яток. Жінка окропу нагріла, стали пити чай (Ю.Яновський). | ||
| + | Окріп2, окропу, розм. Кріп. Настя розгинається, виринаючи гінкою постаттю з того бурштинового окропу, яким зараз кипить город (Є.Гуцало). | ||
| + | Кріп, кропу, розм. укріп. Однорічна городня рослина родини зонтичних, що її використовують як ароматичну приправу для страв. Рябів базар синювато-зеленим кропом, червоною редькою, першими черешнями (З.Тулуб). | ||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | УКРІ́П1, укро́пу, ч., розм. Те саме, що кріп. Галина поставила на стіл велику миску смачної юшки, заправленої пережареною цибулею та посиланої молодим укропом (Шиян, Партиз. край, 1946, 115). | ||
| + | УКРІ́П2, укро́пу, ч., діал. Окріп. | ||
| + | Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 425. | ||
| + | Укріп, укропу, м. = Окріп. Чи бачив хто з чорта м’ясо? Чорта в укріп, а чорт утік. Ном. № 2634. | ||
| + | 2) Раст. укропъ, Anethum graveolens. Анн. 35. Не росиш, укропе, не рости, укропе, та вище, городу, та вище городу. Н. п. Ум. Укріпець. | ||
| + | Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 332. | ||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| + | Укріп, укропу, м. = окріп. Чи бачив хто з чорта м'ясо? Чорта в укріп, а чорт утік. Ном. № 2634. 2) Раст. укропъ, Anethum graveolens. Анн. 35.Не росиш, укропе, не рости, укропе, та вище, городу, та вище городу.Н. п. Ум. укріпець. | ||
| + | ===[http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»]=== | ||
| + | укрі́п 1 – іменник чоловічого роду | ||
| + | (кип'яток) | ||
| + | відмінок однина множина | ||
| + | називний укрі́п | ||
| + | родовий укро́пу | ||
| + | давальний укро́пу, укро́пові | ||
| + | знахідний укрі́п | ||
| + | орудний укро́пом | ||
| + | місцевий на/в укро́пі | ||
| + | кличний укро́пе* | ||
| + | |||
| + | укрі́п 2 – іменник чоловічого роду | ||
| + | (кріп) | ||
| + | відмінок однина множина | ||
| + | називний укрі́п | ||
| + | родовий укро́пу | ||
| + | давальний укро́пу, укро́пові | ||
| + | знахідний укрі́п | ||
| + | орудний укро́пом | ||
| + | місцевий на/в укро́пі | ||
| + | кличний укро́пе* | ||
| + | ОКРІ́П (кипляча або дуже гаряча вода), КИП'ЯТО́К, КИ́ПІНЬ [КИ́ПЕНЬ] розм., ВАР розм., КИП'Я́Ч розм. рідко. На вогнізакипів казанок з окропом (П. Панч); Жовніри.. почали черпати з казанів окріп та поливати їх зверху кип'ятком (І. Нечуй-Левицький); Кипнем її.. спарив (Словник Б. Грінченка); З мурів полилися вар і смола, посипалося каміння (З. Тулуб); Санькасаме парила кип'ячем бідони (К. Гордієнко).верті́тися (крути́тися) як (мов, ні́би і т. ін.) му́ха в окро́пі. Бути дуже зайнятим, заклопотаним. Массаковський тількидивився, як вона вертілася мов муха в окропі (І. Нечуй-Левицький); [Харитина:] Отак день у день! Як муха в окропікрутюсь [кручусь] (І. Карпенко-Карий); — Та що з тобою, Тихоне? — дивувалися товариші.— А те, братці, що цілісінькийдень крутився як муха в окропі, а ввечері вирішив занести до сільради обіцяне (В. Речмедін). як му́ха в окро́пі. — ЮрійЗварич не помічав цих змін у природі. Він з ночі до ночі як муха в окропі (М. Івасюк). | ||
| + | ===[http://rupedia.org/fasmer/page/schavit.19317 РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]=== | ||
| + | КИПЯТОК | ||
| + | м. 1) Кипящая или только что вскипевшая, очень горячая вода. 2) перен. разг. Вспыльчивый, горячий челов | ||
| + | ===[http://www.enciklopedy.ru/etimologicheskij_russkoyazychnyj_slovar/shh_14/shhavit.html Все словари: БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СЛОВАРЕЙ]=== | ||
| + | УКРОП | ||
| + | I укроп I, род. п. -а "кипяток", укр. окрiп, укрiп, др.-русск. укропъ, ст.-слав. оукропъ (Супр.), болг. укроп "сладкая водка", чеш. ukrop "жидкий суп", слвц. ukrop "суп с овечьим сыром", польск. ukrop "кипяток", в.-луж. krор, н.-луж. hukrop – то же. Связано с кропить, см. выше. II укроп II, род. п. -а "название растения", см. копер I I – то же. | ||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ||
| + | Автоматичний переклад: | ||
| + | boiling water | ||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | кипяток | ||
| + | Существительное | ||
| + | м.р. | ||
| + | boiling water1 источник | ||
| + | крутой кипяток — fiercely boiling water2 | ||
| + | перен.; разг. testy / irritable person, hothead1 источник | ||
| + | boiled water | ||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | 1укріп | ||
| + | I (род. -ро́пу); диал. | ||
| + | кипято́к | ||
| + | II (род. -ро́пу); бот. | ||
| + | укро́п | ||
| + | Українсько-російський словник | ||
| + | 2укріп | ||
| + | ч бот. | ||
| + | dill, fennel | ||
| + | Українсько-англійський словник | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Укріп.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Укріп1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Укріп2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Укріп3.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|ZDTYzRP2-yU}} | ||
| + | https://www.youtube.com/watch?v=ZDTYzRP2-yU | ||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | ===Заголовок Окріп=== | ||
| + | ====Підзаголовок Окріп для дому та офісу==== | ||
| + | Щоб окропу вистачило всім, чайник заповнюють водою по максимуму, і кип'ятять знову і знову. До речі, при цьому витрачається... | ||
| + | Більше читайте тут: [http://missis.webfermerstvo.org.ua/ce-korysno-znaty/okrip-dlja-domu-ta-ofisu-abo-chaj-bez-problem-ce-korysno-znaty.php] | ||
| + | ===[http://uk.wikipedia.org/wiki Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF Окріп] | ||
| + | ===[https://ru.wikipedia.org/wiki Материал из Википедии]=== | ||
| + | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA Кипяток] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2014 року]] | ||
[[Категорія:Ук]] | [[Категорія:Ук]] | ||
Версія за 17:45, 30 листопада 2014
Укріп, укропу, м. = Окріп. Чи бачив хто з чорта м’ясо? Чорта в укріп, а чорт утік. Ном. № 2634. 2) Раст. укропъ, Anethum graveolens. Анн. 35. Не росиш, укропе, не рости, укропе, та вище, городу, та вище городу. Нп. Ум. Укріпець.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
УКРІП 1, укропу, чол., розм. Те саме, що кріп, Галина поставила на стіл велику миску смачної юшки, заправленої пережареною цибулею та посипаної молодим укропом (Анатолій Шиян, Партиз. край, 1946, 115). Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 425. УКРІП 2, укропу, чол., діал. Окріп. Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 425.
"Словопедія"
ОКРІП , КРІП , УКРІП
ОКРІП – КРІП, УКРІП
Окріп1, окропу. Кип’яток. Жінка окропу нагріла, стали пити чай (Ю.Яновський).
Окріп2, окропу, розм. Кріп. Настя розгинається, виринаючи гінкою постаттю з того бурштинового окропу, яким зараз кипить город (Є.Гуцало).
Кріп, кропу, розм. укріп. Однорічна городня рослина родини зонтичних, що її використовують як ароматичну приправу для страв. Рябів базар синювато-зеленим кропом, червоною редькою, першими черешнями (З.Тулуб).
УКРЛІТ.ORG_Cловник
УКРІ́П1, укро́пу, ч., розм. Те саме, що кріп. Галина поставила на стіл велику миску смачної юшки, заправленої пережареною цибулею та посиланої молодим укропом (Шиян, Партиз. край, 1946, 115). УКРІ́П2, укро́пу, ч., діал. Окріп. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 425. Укріп, укропу, м. = Окріп. Чи бачив хто з чорта м’ясо? Чорта в укріп, а чорт утік. Ном. № 2634. 2) Раст. укропъ, Anethum graveolens. Анн. 35. Не росиш, укропе, не рости, укропе, та вище, городу, та вище городу. Н. п. Ум. Укріпець. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 332.
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Укріп, укропу, м. = окріп. Чи бачив хто з чорта м'ясо? Чорта в укріп, а чорт утік. Ном. № 2634. 2) Раст. укропъ, Anethum graveolens. Анн. 35.Не росиш, укропе, не рости, укропе, та вище, городу, та вище городу.Н. п. Ум. укріпець.
«Словники України on-line»
укрі́п 1 – іменник чоловічого роду (кип'яток) відмінок однина множина називний укрі́п родовий укро́пу давальний укро́пу, укро́пові знахідний укрі́п орудний укро́пом місцевий на/в укро́пі кличний укро́пе*
укрі́п 2 – іменник чоловічого роду (кріп) відмінок однина множина називний укрі́п родовий укро́пу давальний укро́пу, укро́пові знахідний укрі́п орудний укро́пом місцевий на/в укро́пі кличний укро́пе* ОКРІ́П (кипляча або дуже гаряча вода), КИП'ЯТО́К, КИ́ПІНЬ [КИ́ПЕНЬ] розм., ВАР розм., КИП'Я́Ч розм. рідко. На вогнізакипів казанок з окропом (П. Панч); Жовніри.. почали черпати з казанів окріп та поливати їх зверху кип'ятком (І. Нечуй-Левицький); Кипнем її.. спарив (Словник Б. Грінченка); З мурів полилися вар і смола, посипалося каміння (З. Тулуб); Санькасаме парила кип'ячем бідони (К. Гордієнко).верті́тися (крути́тися) як (мов, ні́би і т. ін.) му́ха в окро́пі. Бути дуже зайнятим, заклопотаним. Массаковський тількидивився, як вона вертілася мов муха в окропі (І. Нечуй-Левицький); [Харитина:] Отак день у день! Як муха в окропікрутюсь [кручусь] (І. Карпенко-Карий); — Та що з тобою, Тихоне? — дивувалися товариші.— А те, братці, що цілісінькийдень крутився як муха в окропі, а ввечері вирішив занести до сільради обіцяне (В. Речмедін). як му́ха в окро́пі. — ЮрійЗварич не помічав цих змін у природі. Він з ночі до ночі як муха в окропі (М. Івасюк).
РУпедия Этимологический русскоязычный словарь
КИПЯТОК м. 1) Кипящая или только что вскипевшая, очень горячая вода. 2) перен. разг. Вспыльчивый, горячий челов
Все словари: БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СЛОВАРЕЙ
УКРОП I укроп I, род. п. -а "кипяток", укр. окрiп, укрiп, др.-русск. укропъ, ст.-слав. оукропъ (Супр.), болг. укроп "сладкая водка", чеш. ukrop "жидкий суп", слвц. ukrop "суп с овечьим сыром", польск. ukrop "кипяток", в.-луж. krор, н.-луж. hukrop – то же. Связано с кропить, см. выше. II укроп II, род. п. -а "название растения", см. копер I I – то же.
Іноземні словники
українська-англійська Словник
Автоматичний переклад: boiling water
ЯНДЕКС словари
кипяток Существительное м.р. boiling water1 источник крутой кипяток — fiercely boiling water2 перен.; разг. testy / irritable person, hothead1 источник boiled water
Словари и энциклопедии на Академике
1укріп I (род. -ро́пу); диал. кипято́к II (род. -ро́пу); бот. укро́п Українсько-російський словник 2укріп ч бот. dill, fennel Українсько-англійський словник
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
https://www.youtube.com/watch?v=ZDTYzRP2-yU
Цікаві факти
Заголовок Окріп
Підзаголовок Окріп для дому та офісу
Щоб окропу вистачило всім, чайник заповнюють водою по максимуму, і кип'ятять знову і знову. До речі, при цьому витрачається... Більше читайте тут: [1]
