Відмінності між версіями «Теліпатися»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Теліпатися, -паюся, -єшся, '''''гл. ''1) Болтаться, качаться. 2) Тащиться, идти. ''Не близький св...)
 
(інформація із словників, зображення, медіа, іноземні словники)
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Теліпатися, -паюся, -єшся, '''''гл. ''1) Болтаться, качаться. 2) Тащиться, идти. ''Не близький світ од Хоменкового хутора сюди теліпатися. ''Мир. ХРВ. 8.  
 
'''Теліпатися, -паюся, -єшся, '''''гл. ''1) Болтаться, качаться. 2) Тащиться, идти. ''Не близький світ од Хоменкового хутора сюди теліпатися. ''Мир. ХРВ. 8.  
 +
==Сучасні словники==
 +
===[http://sum.in.ua Словник української мови  Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== 
 +
ТЕЛІПАТИСЯ, аюся, аєшся, недок.
 +
1. Колихатися, хилитатися, метлятися (про висячі, гнучкі й т. ін. предмети). На йому був.. мундир.. Мідні гудзики блищали на сонці, а на грудях теліпалось дві медалі (Нечуй-Левицький, I, 1956, 75); При боці у нього теліпався в піхві тяжкий бойовий меч (Іван Франко, VI, 1951, 45); Всі вони послухали одну її, маленьку, майже непомітну Яринку Коваль, у якої.. дві косички ще дитячі теліпаються (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 227);
 +
//  Вільно звисаючи, погойдуватися від руху (про одяг). Тією стежкою йшов.. не так старий, як знесилений дід.. Чорна тенетка, де-не-де полатана, де-не-де у розпірках, теліпалася, ніде не прилягаючи до схудлого тіла (Любов Яновська, I, 1959, 301);
 +
//  розм. Хитатися, коливатися. Майже ніколи не тверезий Василь сидів на фірі й, як дзвін, теліпався на всі сторони(Ольга Кобилянська, II, 1956, 9).
 +
♦ Язик поза вухами (вушима) теліпається див. вухо.
 +
2. розм. Іти кудись повільно або довго, з труднощами. — Піти б до Петра та до Якима, — подумав він. — Так же не близький світ: треба аж на Побиванку теліпатись... (Панас Мирний, I, 1949, 347); — Ступай вищою дорогою. Там менше собак і ближче. Нема чого селом теліпатися, щоб кожне тебе бачило (Іван Микитенко, II, 1957, 119);
 +
//  Іти повільно за кимсь.
 +
===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]===
 +
ТЕЛІПАТИСЯ
 +
(в різні сторони рухатися, ледве тримаючись) колихатися, хилитатися, метлятися, мотатися, мотлятися.
 +
===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]===
 +
ТЕЛІПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок.
 +
1. Колихатися, хилитатися, метлятися (про висячі, гнучкі й т. ін. предмети). На йому був.. мундир.. Мідні гудзики блищали на сонці, а на грудях теліпалось дві медалі (Н.-Лев., І, 1956, 75); При боці в нього теліпався в піхві тяжкий бойовий меч (Фр., VI, 1951, 45); Всі вони послухали одну її, маленьку, майже непомітну Яринку Коваль, у якої.. дві косички ще дитячі теліпаються (Кучер, Прощай.., 1957, 227); // Вільно звисаючи, погойдуватися від руху (про одяг). Тією стежкою йшов.. не так старий, як знесилений дід.. Чорна тенетка, де-не-де полатана, де-не-де у розпірках, теліпалася, ніде не прилягаючи до схудлого тіла (Л. Янов., І, 1959, 301); // розм. Хитатися, коливатися. Майже ніколи не тверезий Василь сидів на фірі й, як дзвін, теліпався на всі сторони (Коб., II, 1956, 9).
 +
◊ Язи́к по́за ву́хами (вуши́ма) теліпа́ється див. ву́хо.
 +
2. розм. Іти кудись повільно або довго, з труднощами. — Піти б до Петра та до Якима, — подумав він. — Так же не близький світ: треба аж на Побиванку теліпатись… (Мирний, І, 1949, 347); — Ступай вищою дорогою. Там менше собак і ближче. Нема чого селом теліпатися, щоб кожне тебе бачило(Мик., II, 1957, 119); // Іти повільно за кимсь.
 +
Теліпатися, паюся, єшся, гл.
 +
1) Болтаться, качаться.
 +
2) Тащиться, идти. Не близький світ од Хоменкового хутора сюди теліпатися. Мир. ХРВ. 8.
 +
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 253.
 +
===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru  Словари и энциклопедии на академике ]===
 +
теліпатися
 +
-а́юся, -а́єшся, недок.
 +
1) Колихатися, хилитатися, метлятися (про висячі, гнучкі й т. ін. предмети). || Вільно звисаючи, погойдуватисявід руху (про одяг). || розм. Хитатися, коливатися.
 +
2) розм. Іти кудись повільно або довго, з труднощами.
 +
==Іноземні словники==
 +
===[http://slovari.yandex.ru  ЯНДЕКС словари]===
 +
теліпатися
 +
перевод с украинского на английский
 +
Глагол
 +
1. (колихатися) to dangle; (про одяг) to hang loosely
 +
2. (іти повільно) to drag, to trail; (насилу рухатися) to drag oneself along
 +
===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru  Словари и энциклопедии на Академике]===
 +
• 1теліпатися
 +
1) (колихатися) to dangle; (про одяг) to hang loosely
 +
2) (іти повільно) to drag, to trail; (насилу рухатися) to drag oneself along
 +
Українсько-англійський словник
 +
• 2теліпатися
 +
1) болта́ться; кача́ться; мота́ться
 +
2) (медленно идти) тащи́ться; влачи́ться
 +
==Ілюстрації==
 +
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"
 +
|- valign="top"
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Телипаться.jpg |x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Телипаться2.jpg |x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Телипаться1.jpgx140px]] 
 +
 +
|}
 +
==Медіа==
 +
{{#ev:youtube|IRAZyjFOlTw }}
 +
https://www.youtube.com/watch?v=IRAZyjFOlTw
 +
 +
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]]
 +
[[Категорія:Слова 2015 року]]
 +
 
[[Категорія:Те]]
 
[[Категорія:Те]]

Версія за 13:52, 21 листопада 2015

Теліпатися, -паюся, -єшся, гл. 1) Болтаться, качаться. 2) Тащиться, идти. Не близький світ од Хоменкового хутора сюди теліпатися. Мир. ХРВ. 8.

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ТЕЛІПАТИСЯ, аюся, аєшся, недок. 1. Колихатися, хилитатися, метлятися (про висячі, гнучкі й т. ін. предмети). На йому був.. мундир.. Мідні гудзики блищали на сонці, а на грудях теліпалось дві медалі (Нечуй-Левицький, I, 1956, 75); При боці у нього теліпався в піхві тяжкий бойовий меч (Іван Франко, VI, 1951, 45); Всі вони послухали одну її, маленьку, майже непомітну Яринку Коваль, у якої.. дві косички ще дитячі теліпаються (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 227); // Вільно звисаючи, погойдуватися від руху (про одяг). Тією стежкою йшов.. не так старий, як знесилений дід.. Чорна тенетка, де-не-де полатана, де-не-де у розпірках, теліпалася, ніде не прилягаючи до схудлого тіла (Любов Яновська, I, 1959, 301); // розм. Хитатися, коливатися. Майже ніколи не тверезий Василь сидів на фірі й, як дзвін, теліпався на всі сторони(Ольга Кобилянська, II, 1956, 9). ♦ Язик поза вухами (вушима) теліпається див. вухо. 2. розм. Іти кудись повільно або довго, з труднощами. — Піти б до Петра та до Якима, — подумав він. — Так же не близький світ: треба аж на Побиванку теліпатись... (Панас Мирний, I, 1949, 347); — Ступай вищою дорогою. Там менше собак і ближче. Нема чого селом теліпатися, щоб кожне тебе бачило (Іван Микитенко, II, 1957, 119); // Іти повільно за кимсь.

"Словопедія"

ТЕЛІПАТИСЯ (в різні сторони рухатися, ледве тримаючись) колихатися, хилитатися, метлятися, мотатися, мотлятися.

УКРЛІТ.ORG_Cловник

ТЕЛІПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок.

1. Колихатися, хилитатися, метлятися (про висячі, гнучкі й т. ін. предмети). На йому був.. мундир.. Мідні гудзики блищали на сонці, а на грудях теліпалось дві медалі (Н.-Лев., І, 1956, 75); При боці в нього теліпався в піхві тяжкий бойовий меч (Фр., VI, 1951, 45); Всі вони послухали одну її, маленьку, майже непомітну Яринку Коваль, у якої.. дві косички ще дитячі теліпаються (Кучер, Прощай.., 1957, 227); // Вільно звисаючи, погойдуватися від руху (про одяг). Тією стежкою йшов.. не так старий, як знесилений дід.. Чорна тенетка, де-не-де полатана, де-не-де у розпірках, теліпалася, ніде не прилягаючи до схудлого тіла (Л. Янов., І, 1959, 301); // розм. Хитатися, коливатися. Майже ніколи не тверезий Василь сидів на фірі й, як дзвін, теліпався на всі сторони (Коб., II, 1956, 9). ◊ Язи́к по́за ву́хами (вуши́ма) теліпа́ється див. ву́хо. 2. розм. Іти кудись повільно або довго, з труднощами. — Піти б до Петра та до Якима, — подумав він. — Так же не близький світ: треба аж на Побиванку теліпатись… (Мирний, І, 1949, 347); — Ступай вищою дорогою. Там менше собак і ближче. Нема чого селом теліпатися, щоб кожне тебе бачило(Мик., II, 1957, 119); // Іти повільно за кимсь. Теліпатися, паюся, єшся, гл. 1) Болтаться, качаться. 2) Тащиться, идти. Не близький світ од Хоменкового хутора сюди теліпатися. Мир. ХРВ. 8. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 253.

Словари и энциклопедии на академике

теліпатися -а́юся, -а́єшся, недок. 1) Колихатися, хилитатися, метлятися (про висячі, гнучкі й т. ін. предмети). || Вільно звисаючи, погойдуватисявід руху (про одяг). || розм. Хитатися, коливатися. 2) розм. Іти кудись повільно або довго, з труднощами.

Іноземні словники

ЯНДЕКС словари

теліпатися перевод с украинского на английский Глагол 1. (колихатися) to dangle; (про одяг) to hang loosely 2. (іти повільно) to drag, to trail; (насилу рухатися) to drag oneself along

Словари и энциклопедии на Академике

• 1теліпатися 1) (колихатися) to dangle; (про одяг) to hang loosely 2) (іти повільно) to drag, to trail; (насилу рухатися) to drag oneself along Українсько-англійський словник • 2теліпатися 1) болта́ться; кача́ться; мота́ться 2) (медленно идти) тащи́ться; влачи́ться

Ілюстрації

Телипаться.jpg Телипаться2.jpg Файл:Телипаться1.jpgx140px

Медіа

https://www.youtube.com/watch?v=IRAZyjFOlTw

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Теліпатися&oldid=139166