Відмінності між версіями «Суниці»
(Створена сторінка: '''Суниці, -ниць, '''''ж. мн. ''Земляника, Fragaria vesca (сама ягода). ''Ой у степу зацвіли суниці. ''Чуб. ...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Суниці, -ниць, '''''ж. мн. ''Земляника, Fragaria vesca (сама ягода). ''Ой у степу зацвіли суниці. ''Чуб. V. 455. Ум. '''Сунички, суни́ченьки. '''''Вже минули суниченьки й полуниченьки, вже наспіли осінні та вечерниченьки. ''Мет. 328. | '''Суниці, -ниць, '''''ж. мн. ''Земляника, Fragaria vesca (сама ягода). ''Ой у степу зацвіли суниці. ''Чуб. V. 455. Ум. '''Сунички, суни́ченьки. '''''Вже минули суниченьки й полуниченьки, вже наспіли осінні та вечерниченьки. ''Мет. 328. | ||
[[Категорія:Су]] | [[Категорія:Су]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | СУНИ́ЦЯ, і, жін. (перев. мн. суниці, ниць). | ||
| + | 1. Трав'яниста багаторічна рослина, яка цвіте білими квіточками й дає їстівні соковиті ягоди червоного або рожевого кольору. Суниці — найпоширеніша ягідна культура на Україні (Хлібороб України, 8, 1969, 23); Спаржа, помідори, суниці.. устеляли грядки, неначе оксамитовий килим (Нечуй-Левицький, III, 1956, 232); В траві.. сором'язливі білі зірочки суниці (Зінаїда Тулуб, В степу.., 1964, 115). | ||
| + | 2. Ягоди цієї рослини. — Ходім у гай по суниці! (Марко Вовчок, I, 1955, 183); — Я принесла з лісу глечик суниць (Нечуй-Левицький, II, 1956, 319); В тому домі, де їдять суниці і чорниці, лікареві нічого робити (Лікарські рослини.., 1958, 52); Вимиті вчора коси тонко пахли суницею (Олесь Гончар, Дорога.., 1953, 4). | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== | ||
| + | СУНИЦЯ | ||
| + | (чаще мн. суниці) земляника; разг. земляничина (отдельная ягода) | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | 1. Трав’яниста багаторічна рослина, яка цвіте білими квіточками й дає їстівні соковиті ягоди червоного або рожевого кольору. Суниці — найпоширеніша ягідна культура на Україні (Хлібороб Укр., 8, 1969, 23); Спаржа, помідори, суниці.. устеляли грядки, неначе оксамитовий килим | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.subject.com.ua/culture/dict/201.html Культурологічний словник]=== | ||
| + | Суни́ці[1] (Fragária) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини розових (Rosaceae). Існує більш ніж 20 видів суниць та багато гібридів і культурних сортів. | ||
| + | Плоди цієї рослин цього роду називають суницями (окрема ягода — «суничина»). | ||
| + | |||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| + | Суниці, -ниць, ж. мн. Земляника, Fragaria vesca (сама ягода). Ой у степу зацвіли суниці. Чуб. V. 455. Ум. сунички, суни́ченьки. Вже минули суниченьки й полуниченьки, вже наспіли осінні та вечерниченьки. | ||
| + | |||
| + | ===[http://rupedia.org/fasmer/page/schavit.19317 РУпедия Этимологический русскоязычный словарь]=== | ||
| + | СУНИЦА I суница I, суника "земляника", южн., зап. (Даль), укр. суниця, блр. сунiца, болг. суница "клубника", диал. зуница – то же (Фракия), сербохорв. ... | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ||
| + | strawberry | ||
| + | (through: mg:frezy ) | ||
| + | ruff | ||
| + | (through: mg:frezy ) | ||
| + | cutter | ||
| + | (through: pl:truskawka ) | ||
| + | strawberries | ||
| + | (through: hu:eper ) | ||
| + | mulberry | ||
| + | |||
| + | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | Суниці - strawberry | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.translate.ru/ Промт-Перекладач]=== | ||
| + | strawberry[ˈstrɔ:bərɪ] | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.orange-books.net/online_perevodchik.html Orange-books]=== | ||
| + | strawberries | ||
| + | |||
| + | ===[https://translate.google.com.ua/?hl=ru Google Перекладач]=== | ||
| + | суниця: варианты перевода | ||
| + | имя существительное | ||
| + | strawberry | ||
| + | полуниця, суниця | ||
| + | |||
| + | ===[http://pereklad.online.ua/ukr/russko-frantsuzskiy/ Перекладач з української на французьку]=== | ||
| + | Суниці - fraise | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Суниці1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:суниці2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Суниці3.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube| Mjv59HeWxXs}} | ||
| + | {{#ev:youtube| AO9pGE_Tx9o}} | ||
| + | {{#ev:youtube| es7WNChmTaU}} | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | ===[http://fitoterapevt.pp.ua/likarski-roslini/sunicya-lisova-likuvalni-vlastivosti-recepti Суниця лісова, лікувальні властивості, рецепти]=== | ||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | • Полуничний сік - справжній плямовивідник пігментних плям і веснянок . Нею можна відбілити шкіру. Також полуниця сприяє відбілюванню зубів. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | • Полуниця здатна надавати позитивний вплив на пам'ять. На думку вчених , речовина яка міститься в полуниці може бути використана навіть для лікування хвороби Альцгеймера. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | • « Ягодою любові » полуницю назвав англійський учений Патрік Холфорд . Він довів , що в ній міститься велика кількості цинку , який викликає сексуальне збудження , як жінок , так і чоловіків. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | • Крім червоної , існує ще й біла полуниця. Вона з'явилася в середині 18 століття в результаті схрещування різних сортів дикої полуниці. Зараз цей вид загублений, а сучасна біла полуниця - гібрид червоної полуниці і ананаса. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | • Найбільша ягода була зірвана в 1983 році в Ролкстоні , штат Кент , США . Її вага склала 231 грам . Правда , ягода не принесла задоволення власнику : вона виявилася водянистою і кислою на смак. | ||
| + | |||
| + | ===[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96 Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Су]] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2014 року]] | ||
Версія за 19:03, 7 листопада 2015
Суниці, -ниць, ж. мн. Земляника, Fragaria vesca (сама ягода). Ой у степу зацвіли суниці. Чуб. V. 455. Ум. Сунички, суни́ченьки. Вже минули суниченьки й полуниченьки, вже наспіли осінні та вечерниченьки. Мет. 328.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
СУНИ́ЦЯ, і, жін. (перев. мн. суниці, ниць). 1. Трав'яниста багаторічна рослина, яка цвіте білими квіточками й дає їстівні соковиті ягоди червоного або рожевого кольору. Суниці — найпоширеніша ягідна культура на Україні (Хлібороб України, 8, 1969, 23); Спаржа, помідори, суниці.. устеляли грядки, неначе оксамитовий килим (Нечуй-Левицький, III, 1956, 232); В траві.. сором'язливі білі зірочки суниці (Зінаїда Тулуб, В степу.., 1964, 115). 2. Ягоди цієї рослини. — Ходім у гай по суниці! (Марко Вовчок, I, 1955, 183); — Я принесла з лісу глечик суниць (Нечуй-Левицький, II, 1956, 319); В тому домі, де їдять суниці і чорниці, лікареві нічого робити (Лікарські рослини.., 1958, 52); Вимиті вчора коси тонко пахли суницею (Олесь Гончар, Дорога.., 1953, 4).
"Словопедія"
СУНИЦЯ (чаще мн. суниці) земляника; разг. земляничина (отдельная ягода)
УКРЛІТ.ORG_Cловник
1. Трав’яниста багаторічна рослина, яка цвіте білими квіточками й дає їстівні соковиті ягоди червоного або рожевого кольору. Суниці — найпоширеніша ягідна культура на Україні (Хлібороб Укр., 8, 1969, 23); Спаржа, помідори, суниці.. устеляли грядки, неначе оксамитовий килим
Культурологічний словник
Суни́ці[1] (Fragária) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини розових (Rosaceae). Існує більш ніж 20 видів суниць та багато гібридів і культурних сортів. Плоди цієї рослин цього роду називають суницями (окрема ягода — «суничина»).
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Суниці, -ниць, ж. мн. Земляника, Fragaria vesca (сама ягода). Ой у степу зацвіли суниці. Чуб. V. 455. Ум. сунички, суни́ченьки. Вже минули суниченьки й полуниченьки, вже наспіли осінні та вечерниченьки.
РУпедия Этимологический русскоязычный словарь
СУНИЦА I суница I, суника "земляника", южн., зап. (Даль), укр. суниця, блр. сунiца, болг. суница "клубника", диал. зуница – то же (Фракия), сербохорв. ...
Іноземні словники
українська-англійська Словник
strawberry (through: mg:frezy ) ruff (through: mg:frezy ) cutter (through: pl:truskawka ) strawberries (through: hu:eper ) mulberry
ЯНДЕКС словари
Суниці - strawberry
Промт-Перекладач
strawberry[ˈstrɔ:bərɪ]
Orange-books
strawberries
Google Перекладач
суниця: варианты перевода имя существительное strawberry полуниця, суниця
Перекладач з української на французьку
Суниці - fraise
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Див. також
Суниця лісова, лікувальні властивості, рецепти
Цікаві факти
• Полуничний сік - справжній плямовивідник пігментних плям і веснянок . Нею можна відбілити шкіру. Також полуниця сприяє відбілюванню зубів.
• Полуниця здатна надавати позитивний вплив на пам'ять. На думку вчених , речовина яка міститься в полуниці може бути використана навіть для лікування хвороби Альцгеймера.
• « Ягодою любові » полуницю назвав англійський учений Патрік Холфорд . Він довів , що в ній міститься велика кількості цинку , який викликає сексуальне збудження , як жінок , так і чоловіків.
• Крім червоної , існує ще й біла полуниця. Вона з'явилася в середині 18 століття в результаті схрещування різних сортів дикої полуниці. Зараз цей вид загублений, а сучасна біла полуниця - гібрид червоної полуниці і ананаса.
• Найбільша ягода була зірвана в 1983 році в Ролкстоні , штат Кент , США . Її вага склала 231 грам . Правда , ягода не принесла задоволення власнику : вона виявилася водянистою і кислою на смак.
