Відмінності між версіями «Леляк»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 8: | Рядок 8: | ||
== Сучасні словники == | == Сучасні словники == | ||
'''''Леляк''''' — народна назва птаха, відомого як '''козодій''', '''нічниця''', або '''нічний ловелас'''.<br /> | '''''Леляк''''' — народна назва птаха, відомого як '''козодій''', '''нічниця''', або '''нічний ловелас'''.<br /> | ||
| − | '''Приклад''': | + | '''Приклад''': Увечері в гаю леляк крикнув тричі — і стихла тиша. |
| + | '''Леля́к (Nyctiphrynus)''' — рід дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Представники цього роду мешкають у Мексиці, Центральній і Південній Америці.<br /> | ||
| + | Наукова назва роду ''Nyctiphrynus'' походить від давньогрецьких слів: '''νυκτι''' — нічний і '''φρυνη''' — жаба.<br /> | ||
| + | «'''Леляк'''» — старе українське слово, яким називали нічного птаха дрімлюга (іноді ще кажуть «'''козодой'''»). | ||
| + | Назва має народне походження, імовірно, звуконаслідувальне — від тихого «леління», яким птах перегукується вночі.<br /> | ||
| + | Поділяється на чотири види: | ||
| + | * [https://uk.wikipedia.org/wiki/Леляк_колумбійський Леляк колумбійський] | ||
| + | * [https://uk.wikipedia.org/wiki/Леляк_мексиканський Леляк мексиканський] | ||
| + | * [https://uk.wikipedia.org/wiki/Леляк_юкатанський Леляк юкатанський] | ||
| + | * [https://uk.wikipedia.org/wiki/Леляк_бразильський Леляк бразильський] | ||
<hr style="border: 1.5px solid #FFD700;"/> | <hr style="border: 1.5px solid #FFD700;"/> | ||
| Рядок 14: | Рядок 23: | ||
== Цікаві факти == | == Цікаві факти == | ||
<div style="background-color:#fff8d9; border-left:5px solid #FFD700; padding:10px; margin:10px 0;"> | <div style="background-color:#fff8d9; border-left:5px solid #FFD700; padding:10px; margin:10px 0;"> | ||
| − | * Слово ''леляк'' споріднене зі старослов’янським ''лель'' — «любов, ласка». | + | * У народі вважали, що леляк — '''«нічний сторож»''', який охороняє сон людей. |
| + | * Слово ''леляк'' споріднене зі старослов’янським ''лель'' — «любов, ласка». | ||
| + | * Його спів (низьке «лелелелелел») часто асоціювали з таємничими голосами ночі. | ||
| + | * В українській фольклорній традиції леляк '''''символізує міжсвіття''''' — межу між сном і реальністю. | ||
* У давніх віруваннях леляк уособлював дух ночі, що приносить спокій або натхнення. | * У давніх віруваннях леляк уособлював дух ночі, що приносить спокій або натхнення. | ||
| + | * Цей птах майже безшумно літає, бо має спеціальну структуру пір’я, що приглушує звук — тому його називали «невидимцем». | ||
| + | * В англійській мові його родич — '''nightjar''' («нічна банка»), а в латинській — '''Nyctiphrynus''', що означає «нічна жаба» (через схожі звуки). | ||
* Його назву використовували в колискових і веснянках: ''«Леляк летить — сон несе дітям»''. | * Його назву використовували в колискових і веснянках: ''«Леляк летить — сон несе дітям»''. | ||
| − | |||
</div> | </div> | ||
| Рядок 32: | Рядок 45: | ||
* ''Словник Б. Грінченка''. | * ''Словник Б. Грінченка''. | ||
* ''Етимологічний словник української мови''. | * ''Етимологічний словник української мови''. | ||
| − | * [https://uk.wikipedia.org/wiki/ | + | * [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BA Стаття про птаха «Леляка» у Вікіпедії.] |
</div> | </div> | ||
Версія за 18:13, 27 жовтня 2025
Леля́к, -а, ч. — 1. Нічний птах, подібний до сови. 2. Дитяче або фольклорне ім’я міфічної істоти — духа ночі чи літа.
Леля́кати — про звук птаха або нічний крик.
Сучасні словники
Леляк — народна назва птаха, відомого як козодій, нічниця, або нічний ловелас.
Приклад: Увечері в гаю леляк крикнув тричі — і стихла тиша.
Леля́к (Nyctiphrynus) — рід дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Представники цього роду мешкають у Мексиці, Центральній і Південній Америці.
Наукова назва роду Nyctiphrynus походить від давньогрецьких слів: νυκτι — нічний і φρυνη — жаба.
«Леляк» — старе українське слово, яким називали нічного птаха дрімлюга (іноді ще кажуть «козодой»).
Назва має народне походження, імовірно, звуконаслідувальне — від тихого «леління», яким птах перегукується вночі.
Поділяється на чотири види:
Цікаві факти
- У народі вважали, що леляк — «нічний сторож», який охороняє сон людей.
- Слово леляк споріднене зі старослов’янським лель — «любов, ласка».
- Його спів (низьке «лелелелелел») часто асоціювали з таємничими голосами ночі.
- В українській фольклорній традиції леляк символізує міжсвіття — межу між сном і реальністю.
- У давніх віруваннях леляк уособлював дух ночі, що приносить спокій або натхнення.
- Цей птах майже безшумно літає, бо має спеціальну структуру пір’я, що приглушує звук — тому його називали «невидимцем».
- В англійській мові його родич — nightjar («нічна банка»), а в латинській — Nyctiphrynus, що означає «нічна жаба» (через схожі звуки).
- Його назву використовували в колискових і веснянках: «Леляк летить — сон несе дітям».
Ілюстрації
"
Джерела
- Словник Б. Грінченка.
- Етимологічний словник української мови.
- Стаття про птаха «Леляка» у Вікіпедії.
