Відмінності між версіями «Шпацір»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Шпацір, -ру, '''''м. ''Прогулка. Котл.  
 
'''Шпацір, -ру, '''''м. ''Прогулка. Котл.  
 
[[Категорія:Шп]]
 
[[Категорія:Шп]]
стежити, шпигувати (за кимось)•>.
+
стежити, шпигувати (за кимось).
'''Шпацір''' <<Прогулянка>>, шпацир <<ТС.>>,
+
'''Шпацір'''(Прогулянка), шпацир,
шпацирувати <<Походжати, прогулюватися•>, шпацірувати <<ТС.>>; - бр. шпацир, розмовне слово, що означає прогулянку. Його часто використовують для опису неспішної прогулянки або прогулянки, особливо в минулому. п. spacer, [spacerz, szpacer, szpacyjer, spacyrJ <<Прогулянка; місце для
+
шпацирувати (Походжати, прогулюватися), шпацірувати ; - бр. шпацир, розмовне слово, що означає прогулянку. Його часто використовують для опису неспішної прогулянки , особливо в минулому.  
Прогулянок>>, (розм.) spac(r <<Прогулянка•>, СЛЦ. (розм ., заст.) spacfr, spacfrka,
+
spacer, [spacerz, szpacer, szpacyjer, spacyrJ <<Прогулянка; місце для прогулянки, (розм.) spac(Прогулянка) spacfr, spacfrka,  
нл. spacir; - запозичення з німецької мови; н. spazieren <<гуляти•>, Spazier(gang) <<Прогулянка•> (де gang <<Хід•>) походить
+
spacir; - запозичення з німецької мови; н. spazieren (гуляти), Spazier(gang) (Прогулянка) (де gang вжито у значенні Хід) походить
від іт. spaziare <<гуляти, прогулюватися, походжати•>, яке продовжує лат. sраtiari
+
від іт. spaziare (гуляти, прогулюватися, походжати), яке продовжує лат. sраtiari, утворене від spatium (Простір, шлях, місце для прогулянок), що споріднене з укр. спіти.  
«ТС.•>, утворене від spatium <<Простір, шлях, місце для прогулянок•>, що споріднене з укр. спіти.  
+
  
 
   
 
   

Версія за 11:26, 17 жовтня 2025

Шпацір, -ру, м. Прогулка. Котл. стежити, шпигувати (за кимось). Шпацір(Прогулянка), шпацир, шпацирувати (Походжати, прогулюватися), шпацірувати ; - бр. шпацир, розмовне слово, що означає прогулянку. Його часто використовують для опису неспішної прогулянки , особливо в минулому. spacer, [spacerz, szpacer, szpacyjer, spacyrJ <<Прогулянка; місце для прогулянки, (розм.) spac(Прогулянка) spacfr, spacfrka, spacir; - запозичення з німецької мови; н. spazieren (гуляти), Spazier(gang) (Прогулянка) (де gang вжито у значенні Хід) походить від іт. spaziare (гуляти, прогулюватися, походжати), яке продовжує лат. sраtiari, утворене від spatium (Простір, шлях, місце для прогулянок), що споріднене з укр. спіти.


Приклад вживання:

"По-недільному зодягнене жіноцтво паювалося в гурти, виходила на шпацір молодь". "Повільно, наче на шпацір, йшли ми з Владеком по кам'яній сапі".

Джерело : https://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/Slovnuk/etymolog_slovnyk_tom6.pdf